Готовый перевод Genshin Impact: Rise of Khaenri'ah (ACT 1 Aether x Ayaka ) / Genshin Impact: Восстание Каэнри'ах (АКТ 1, Итэр / Аяка): Глава 7: Способ побега

                                                       ГЛАВА 7: СПОСОБ ПОБЕГА      

Прошло несколько дней после смерти Рекса Ляписа, и, конечно, Ли Юэ принял Итэра за преступника из-за его неизвестной силы.

Проспав целый день, путешественник почувствовал, что его тело теперь в порядке, в отличие от вчерашнего дня: когда он двигался, оно всегда сильно болело.

Оглядевшись, он увидел, что находится в тюрьме, а рядом с ним спит Паймон. Маленькая фея очень волновалась, но теперь все в порядке.

Его раны уже обработаны, силы тоже вернулись, но его рука привязана к кровати трехслойной металлической манжетой.

"Неужели они думали, что это меня остановит? Посмотрим сначала, как все пройдет", - подумал он. Он разбудил Паймон и, как и ожидалось, она сразу же заплакала, заставляя Итэра утешать ее.

"Все в порядке, маленькая фея", - успокоил он Паймон и улыбнулся.

"Паймон хочет есть!" - крикнула она охраннику.

"Заткнись! Жди здесь!" - крикнул в ответ охранник. "Он слишком злой", - сказала Паймон, когда Итэр снова улегся на кровать.

"Эх! Итэр! Проснись, это план, пока охранник принесет нам еду, ты должен вырубить их, и мы оба сбежим!" - крикнула Паймон.

"Так вот что ты задумала", - послышался голос снаружи.

"Ииии!!! Как быстро ты раскусил Паймон!" - жалобно вскрикнула фея, осознав, что теперь ее план бесполезен

"Я же говорил тебе, что это не сработает", - сказал Итэр.

Паймон надулась: "Ты Паймон ничего не говорил!!!"

Дверь открылась, и Нефритовое Равновесие вошла внутрь. "Твой трюк с побегом не сработает, пока я здесь", - произнесла она.

"Знаешь, входить в мою камеру - очень плохая идея, госпожа Нефритовое Равновесие", - сказал Итэр, садясь на кровать и вытягивая руки. Металлическая манжета уже была уничтожена.

Девушка только улыбнулась, не двигаясь и просто глядя на них. "Итэр, сейчас самое время бежать", - прошептала Паймон.

"Нет, я хочу еще отдохнуть", - сказал он.

"Эх!" –вздохнула она.

"Прекращай это всё. Конечно, ты можешь попытаться сбежать, можешь напасть на меня. Однако будь уверен… если это произойдет, я лично позабочусь об отсечении твоих конечностей ", - произнесла Равновесие.

"Мисс Нефритовое Равновесие, я думаю, вы переоцениваете свои способности. Вы не сможете меня уничтожить, особенно сейчас, когда я в полной силе", - пояснил он.

Равновесие поняла, что это правда: "Тогда почему ты не нападаешь на меня, если так уверен?" - спросила она светловолосого мальчика.

"Я просто хотел сказать, что я невиновен, вот и все", - ответил он.

Услышав это, Паймон оцепенела: неужели Итер, показав такую силу, почти одолев главу Цисин, действительно думает, что слова о невиновности помогут избежать наказания?

"Нет, Воля Небес будет той, кто решит, освободить ли тебя", - произнесладевушка.

"Госпожа Нефритовое Равновесие, я не смогу просидеть еще день в этой камере. Я уже проголодался, а у нас с этой феей есть дела поважнее, так что давайте забудем об этом?" - предложил он.

"Он что, идиот?" - подумала Равновесие.

"А! Наверное, Итэр имел ввиду… не могла бы ты принести нам немного еды?" - нервно произнесла Паймон.

"Я не могу освободить тебя и забыть, как ты так унизил миллелитов и Волю Небес, но..."

Итэр прервал ее.

"К твоему сведению, Воля Небес напала первой, как и миллелиты, и не моя вина, что они потерпели такое поражение. Я не из тех людей, что подставляют другую щеку ", - сказал Итэр и заметил, что Нефритовое Равновесие чертовски зла.

Воздух вибрировал между этими двумя, а Паймон, глядя на них, не могла не паниковать.

Равновесие кашлянула и произнесла: "Ты действительно интересный парень. К сожалению, ты мой враг, поэтому останешься здесь. И не называй меня «Нефритовое Равновесие». Меня зовут Кэ Цин", - сказала она и, прежде чем выйти наружу, ухмыльнулась.

«Тебе бы больше подошло что-то вроде «Кот Цин». Что-то, связанное с кошечками» - задумчиво произнес Итэр, отчего девушка покраснела.

«Ты!» - возмущенно выдохнула она, однако не сумела парировать колкой фразой. Безмолвно исчезнув, она оставила пленников одних. 

Паймон наконец-то смогла нормально дышать, когда атмосфера в комнате перестала быть напряженной. "Итэр, прекрати флиртовать с ней! Ты хочешь, чтобы нас убили!!!" - она запаниковала.

"Не волнуйся, я сомневаюсь, что это случится", - улыбнулся он, как вдруг они оба услышали чей-то шепот из окна камеры.

Паймон повернулась на звук и увидела высокого мужчину в костюме ниндзя. "Кто ты?" - спросила Паймон.

"Тише, они нас услышат! Оба держитесь подальше от окна!" - сказал он, и двое последовали его совету.

И одним ударом вся стена была разрушена, что миллелиты не могли не услышать. "Нарушитель!!!" - закричал один из стражников, увидев человека в маске, но прежде чем он успел среагировать, таинственный мужчиналовко сбил его с ног.

"Пошли!" - крикнул он, и Итэр на пару с Паймон последовали за ним.

Спустя минутуони, наконец, оторвались от погони. "Фух, Паймон выдохлась..." - сказала она, тяжело дыша.

"Ну и мускулы у тебя, летающая волшебная фея", - пробормотал Итэр.

"Какой бесчувственный! Ты даже не представляешь, как утомительно парить ... Подожди! Кто ты такой?" - спросила Паймона у человека в маске.

Тогда тот снял маску, и перед ним предстал рыжеволосый мужчина в серой одежде и другой, алой маской на голове.

"Зовите меня Чайлд. Мы не враги, так что вам не о чем беспокоиться", - представился он.

"Чайлд? Ты вызываешь у Паймон подозрения!" - сказала фея, заставив Чайлда рассмеяться.

"Нет, вовсе нет, я здесь не для того, чтобы сражаться;да и мое имя - это своего рода псевдоним", - сказал он и спросил, встречались ли они с Синьорой в Мондштадте, чем заставил Паймон удивиться.

"Ты Фатуи! Один из Предвестников!" - крикнула Паймон.

"О нет, не волнуйся, я не ищу драки и... - он немного посмеялся. - Я не думаю, что смогу победить эту твоего спутника", - он посмотрел на Итэра.

"Ладно, давай забудем о нем Я здесь, чтобы помочь", - сказал Чайльд.

"Нам не нужна помощь Фатуи!" - насупилась Паймон.

"Да ладно тебе, я не плохой парень... ну хорошо, может, и плохой, но клянусь, я не собираюсь доставлять вам неприятности", - сказал Чайльд, и Итэр с Паймон кивнули.

"Я слышал о твоих подвигах в Мондштадте, поэтому не мог не заметить тебя, особенно после того, как ты сразилсяс Цисин из-за смерти Рекса Ляписа. И поэтому я не сводил с тебя глаз. Я знаю, что ты невиновен. Кто-то другой стоит за смертью Властелина Камня. Но я Фатуи, так что они ни за что не поверят моим словам", - произнес Чайльд.

"Цисин всегда были слишком подозрительны к нам", - продолжил он.

"Ну, разве можно их в этом винить?" –последовал вопрос от Паймон

Чайльд в ответ засмеялся: "Думаю, мне не стоит пытаться оправдываться. В любом случае, что касается помощи, которую я предлагаю: я предоставлю вам возможность самим выбирать. Встретимся в Банке Северного Королевства, если ты готов принять мою помощь. Оставаться здесь - не вариант, - добавил мужчина после короткой паузы, - Как гласит старая поговорка Ли Юэ: "У стен есть уши", - произнес Чайльд, после чего рассказал им о пресловутом банке, что был открыт его страной – Снежной.

Без всяких раздумий Паймон и Итэр последовали за Чайлдом в банк. Мужчина, похоже, обрадовался, что они согласились принять его предложение.

Чайлд протянул им что-то: "Вот, это может пригодиться".

"Это...

"Я точно не знаю. Иногда за деньги можно купить только вещи, но не имя. Я знаю только, что это печать согласия. Если ты будешь обладать ею, то могущественные и просветленные адепты не смогут причинить тебе вреда", - сказал он.

"Адепты?" - спросила Паймон. Затем Чайлд объяснил, что если они отправятся на север от Гавани, на запад от равнины Гуйли, то, в конце концов, достигнут каменного леса, носящего название Хуагуан. Жители Ли Юэ считают его обителью адептов.

"Они в это верят?" - спросила Паймон.

"Похоже, что так. Поэтому подношения адептам находятся на границе обители: никто не осмеливается войти туда. Но мне нет нужды размышлять о вопросе веры - нет, когда я точно знаю, что адепты действительно существуют" – добавил Чайльд.

"Неприятно это признавать, но ты, Фатуи, похоже, прав. Но зачем нам вообще искать адептов?" – поинтересовалась Паймон, на что получила ответ: есть много причин, по которым смертные ищут благословения адептов. Золото, любовь... справедливость.

"Справедливость?"

"Теперь, когда Кэ Цин знает, что ты сбежал, миллелиты будут искать виновного, будут искать тебя, - мужчина выразительно посмотрел на Итэра. – Так что будь осторожен".

"Но как может смертный, пусть и способный смести армию, может убить бога? Они вообще не думают и просто обвиняют любого подозрительного", - саркастически хмыкнул путешественник.

"В любом случае, даже сейчас Банк Северного Королевства не сможет долго отвлекать миллелитов, но адепты, имея авторитет, могут помочь оправдать тебя», - сказал Чайльд.

"Ли Юэ был основан геоархонтом и адептами, возведен не без их мощи. Поэтому…найдите их быстрее гончих Цисин. Первыми изложите свою версию событий. И уповайте на их милость ", - произнес он на прощанье; Итэр и Паймон наконец отправились в путь.

Паймон не знала, что за ними кто-то наблюдает. Итэр, напротив, конечно заметил это. Он посмотрел на гору рядом с Ли Юэ и увидел ее: "Люмин, - пронеслось у него в голове. - Просто дождись меня", - с этой мыслью путешественник продолжил свой путь; Паймон старалась не отставать.

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/69864/1878623