Читать I Became the Tyrant’s Servant / Я стала слугой тирана: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I Became the Tyrant’s Servant / Я стала слугой тирана: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Она ушла?»

Служанка императрицы-вдовствующей покачала плечами и грустно спросила.

Закрыв дверь, Кардан посмотрел на то, что она делала, и коротко кивнул.

«Да. Она не придёт ещё долгое время».

Служанка покраснела и подняла руки, чтобы прикрыть тело. Ей нечего было стыдиться, потому что она была полностью одета.

«Почему ты выбрал именно этот предлог? Это совсем не так».

Кардан слегка улыбнулся, слегка наклонив голову.

«Почему? Тебя разочаровала?»

«Ты знаешь, как я себя чувствую. Я готова сделать всё для вашего величества».

Её смущение куда-то испарилось, и служанка обняла Кардана за руку.

Кардан взглянул на липкий след и улыбнулся.

«Правда? Тогда не проверить ли мне?»

。+.。☆゚:;。+゚ ☆*゚¨゚゚・*:..゙

После бессмысленного собрания, оставив позади императора, она примерно понимала, что делать.

«Мне нужно уйти из императорского дворца».

Если бы она могла, она бы собрала вещи и сразу сбежала.

Пора было бежать. Страну, в которую она отправится, ещё нужно было определить, и нужно было принять надлежащие меры, чтобы её не выгнали до того, как она сможет выбрать страну, и в этой стране нужно было обустроить дом на будущее.

Кроме того, необходимо было придумать способ конфисковать собственность герцога за границей, чтобы она могла жить в этой стране в достатке.

Поэтому прямо сейчас мне нужно…

«Поездить».

Она премьер-министр, но ей было трудно оценивать ситуацию, потому что после переселения прошло не так много времени.

Конечно, ей удалось решить проблему без всяких помех благодаря дневнику и записям, оставленным герцогом, но она не могла стереть мысль о том, что у неё недостаточно информации о том, есть ли у неё какая-нибудь подозрительная болезнь после переселения.

Поэтому она собиралась уехать, чтобы собрать информацию и покинуть императорский дворец, полный людей, пытающихся убить её.

Лучшего предлога, чем этот, не было.

«Заодно я выясню, почему опустошена национальная казна».

Идеально.

Она поспешила в свой кабинет, хваля свою умную голову.

Но было кое-что, чего она упустила.

Превратив небольшую гостиную императорского дворца в кабинет, ей неизбежно пришлось пройти по коридору, где находилась спальня императора.

«Хы хех, хех».

Благодаря этому она смогла найти на коленях светло-коричнево-волосую служанку в углу коридора.

Очевидно, она отдала мужчине своё тело и душу, но он её безжалостно бросил.

Как и ожидалось, Кардан, ты очень плохой парень.

Но это не её дело.

Не будет лучшего шанса узнать личность служанки, чем сейчас.

Она осторожно подошла к служанке.

«Эй».

Как только она увидела её, служанка поспешно закрыла лицо и попыталась убежать. Но она схватила служанку за руку быстрее, чем та успела.

«Ты в порядке? Ты та служанка императрицы-вдовствующей, которую я видела в прошлый раз. Верно?»

Застывшая служанка медленно опустила руку, прикрывавшую лицо.

«Я снова вижу герцога здесь».

Она на мгновение задумалась.

Она не знает, на кого она работает и как спросить.

«Прости, но у меня много работы».

Когда служанка попыталась вырваться, она быстро сказала:

«Ваше Величество, вы его любите?»

Чёрт. Что за вопрос? Она не могла поверить в это, даже произнеся его.

В тот момент она подумала, что упустила хорошую возможность.

«Эук Хех Ху-ху!»

Служанка, плечи которой слишком сильно тряслись, снова разрыдалась.

Служанка, оттолкнувшая её, быстро убежала, но в тот момент она увидела все отчаянные чувства, отразившиеся на её лице.

«Хм».

Как и ожидалось, Кардан виновник?

Части головоломки встали на свои места.

Кардан, который не может убить её открыто из-за какого-то контракта, связан не только им.

Он придумал идеальный план, чтобы по-тихому разобраться с ней самой и возложить всю вину на императрицу-вдовствующую.

Она грубо зачесала свои волосы.

Ей нужно было убираться из этого императорского дворца как можно скорее.

。+.。☆゚:;。+゚ ☆*゚¨゚゚・*:..゙

«Поездка».

Кардан долго сидел на диване и болта́л ногами.

Он просто валялся на диване в своем кабинете и дурачился, даже несмотря на то что ему давно уже пора было работать.

– Да, Ваше Величество.

От напряжения ее глаза начали подёргиваться, брови сдвинулись, но голос оставался мягким, как и положено.

– Зачем ты собралась в путешествие?

Словно беспокоясь, он внимательно посмотрел на нее, но его взгляд показался Кардан что-то ему не договаривают.

– Потому что я должна сделать для вас всё, что в моих силах, Ваше Величество, и позаботиться о благосостоянии страны, – тихо ответила она, слегка наклонившись назад.

– Герцогиня собирается в одиночку заниматься этой скучной задачей? – Кардан сменил положение, закинув одну ногу на подлокотник и взъерошив свои густые волосы. – Продолжай.

Эрина усомнилась, что он хоть на йоту верит ее словам, когда он, зевая, облокотился о спинку дивана и закинул длинные ноги, но продолжила говорить не повышая голос:

– Мне также тревожно, что количество налогов, которые должны поступать в национальную казну Вашего Величества, год от года уменьшается, и, возможно, часть из них куда-то бесследно исчезает.

Не успела она закончить фразу, как ее речь прервал смешок.

– Лучше говори честно, и признайся в том, что отправляешься за деньгами. Ведь всем известно, что герцогиня помешана на них?

Люди подумают, что казна и впрямь принадлежит ей.

– Мне просто хочется, чтобы Ваше Величество наслаждались более роскошной и обеспеченной жизнью, чем любой другой монарх, – спокойно ответила она. – И, конечно же, во время этого путешествия я хотела бы проинформировать разные части вашей империи о непревзойденном желании Вашего Величества сделать страну лучше. Чтобы Ваше имя осталось в истории.

Напоследок она низко-низко поклонилась.

Однако, как бы она ни ждала, ответа не последовало. У нее закралось нехорошее предчувствие.

Она слегка подняла голову, встретившись с острым, как клинок, взглядом. Он сковал ее движения. Один неверный шаг – и она готова, горло перерезано.

– Премьер-министр.

– Премьер-министр.

Кроваво-красные губы Кардана скрутило в хищной улыбке. Взгляд, острый, как иголка, исказился.

На первый взгляд, казалось, что он улыбается, но голос его вовсе не был легким.

Вот сейчас впервые она до дрожи в костях прочувствовала, что перед ней тиран. Что он готов пролить ее кровь.

Она попыталась спрятать трясущиеся пальцы в рукавах. Казалось, будто ее кровь вот-вот свернется.

– Естественно, Ваше Величество, вы непревзойденный правитель, но мне бы очень хотелось сделать ваше имя известным во всем мире.

К счастью, благодаря обучению в прошлой жизни, ее голос звучал ровно.

Кардан стиснул зубы с такой силой, что его челюсть задергалась.

Что ж, сейчас она умрет.

– Ступай и возвращайся.

Это звучало, как тихий приказ.

Кардан слегка поднял подбородок девушки кончиком пальца и улыбнулся ослепительно. Он был невероятно красив…

– Герцогине решать. Как всегда.

На мгновение она чуть не купилась на эту улыбку, но в отличие от мотылька, летящего на пламя, она сумела устоять.

– Благодарю, Ваше Величество.

Когда она поклонилась, выразив свое глубокое уважение, пальцы Кардана коснулись ее щеки.

。+.。☆゚:;。+゚ ☆*゚¨゚゚・*:..゙

«Я сделаю тебя принцем, можешь не сомневаться», – когда девушка произнесла эту фразу, решимость на ее лице была видна невооруженным взглядом.

Худенькая девушка, которая сейчас вела себя очень серьезно, выглядела довольно забавно, но Кардан не засмеялся.

Он уже к тому времени понял, что на самом деле смеяться над Эриной не стоит.

И всё же, он улыбнулся и потрепал ее по волосам.

«Не факт, что он станет наследным принцем, но что в этом такого?»

Возможно, тогда он просто не сдержался и погладил ее длинную заплетенную в косу седую прядь, не смотря на то, что она смотрела на него, рискуя утонуть в его глазах.

«Ты будешь и наследным принцем, и императором».

Трон, не говоря уже о титуле наследного принца, всегда был под угрозой, но Эрина сказала это так, как будто в этом нет ничего невозможного.

«И когда этот момент настанет, я должна стать твоим самым преданным помощником».

Сказав это, Эрина ненадолго задумалась, а потом покачала головой.

– Нет, премьер-министром.

И тут она озорно улыбнулась, будто ее серьезное для ее возраста выражение было ложью.

В тот момент Кардан впервые понял, каково это — влюбиться.

Его сердце колотилось так громко, что он почти не слышал следующих слов Эрины.

— Если отдашь мне место премьер-министра, я сделаю тебя принцем всеми правдами и неправдами.

Кажется, она едва прошептала с пересохшим ртом эти слова.

— Да. Когда это произойдет, будь рядом со мной.

Кардан нахмурился, вспоминая прошлое, которое не давало ему покоя.

— Тьфу.

Выйдя из своих мыслей, он снова выглянул в окно кабинета.

Он увидел, как отряд герцога готовился к утренней экскурсии. Среди суетящихся людей выделялись седые волосы.

Его желудок скрутило, когда он увидел эти седые волосы. Мерзко, ведь они так похожи на прошлое.

Тогда Кардан открыл окно и коротко свистнул. Ворон немедленно откликнулся на его зов.

— Кар-р... Кар-р...

Ворона неторопливо пролетела над головами группы, отправившейся на экскурсию.

http://tl.rulate.ru/book/69973/3999150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку