Готовый перевод Seisan Mahoushi no Rakuraku Henkyou Kaitaku – Saikyou no Ajintachi to Howaito Kokka wo Kizukimasu! / Лёгкое освоение границ ремесленным магом ~ Создание государства с могущественными полулюдьми ~: Глава 9: Я создал кой-какие доспехи!

— Как же вкусно... 

Метте, девушка с конским хвостом, положила мясо в рот, а затем прикоснулась к щекам с выражением чистого блаженства. 

Тот взгляд, который был у неё днём, полностью исчез, и она ошеломлённо посмотрела на меня. 

— Мясо Адского аллигатора – это неплохо, но и Бронированный кабан тоже очень вкусный... 

— Ах, мясо кабана ещё мягче и тает во рту... 

Киджины уже давно не ели мяса и на данный момент наслаждались им. Мужчины и женщины, старые и молодые, все увлечённо ели. 

Но было кое-что, что я заметил. В этой деревне было не так уж много молодых мужчин. 

Возможно, у них была склонность к безрассудству, как у человека, который днём сражался с Бронированным кабаном... Я хотел что-то с этим сделать. 

И всё же, когда я в последний раз ел столь твёрдое мясо? Обычно я обедал супом и хлебом. 

— М-м-м. Это очень вкусно... Хах? 

Когда я ел мясо, я увидел, как из палатки вышла девушка с серебристо-белыми волосами. 

Это была Ирия, их глава. 

Когда наши глаза встретились, она отмахнулась от протестов охранников и поспешно направилась ко мне. 

— Ирия, разве тебе не следует отдохнуть ещё немного? 

— Нет, теперь я чувствую себя намного лучше, благодаря тебе. Кстати, я слышала, что ты ходил на охоту и принёс мясо для всех. 

— Нет, я лишь сделал арбалет. Именно Метте устроила настоящую охоту. 

Щёки Метте были полны мяса, и она была похожа на белку, когда мотала головой в сторону. 

Затем она проглотила его и сказала: 

— Вовсе нет! Мало того, что я не смогла бы охотиться без арбалета, но Джошуа даже сам убил Бронированного кабана! 

— Он сделал это в одиночку?! 

Киджины вокруг нас начали ахать от удивления. 

Ирия тоже выглядела удивлённой, но быстро поклонилась. 

— Т-ты сделал что-то столь опасное ради нас... Прими мою благодарность. И вдобавок к тому, что ты сделал ранее в тот же день, я не знаю, как мы можем отплатить тебе. 

— Ирия, мне ничего не нужно. Я решил остаться здесь на некоторое время и сделать доспехи и оружие в обмен на еду и место для ночлега. И я помогу с охотой, если у меня будет время. 

Ирия выглядела ошеломлённой этими словами, но Метте кивнула. 

— Да! Джошуа собирается остаться здесь на некоторое время, чтобы помочь нам! 

— Ч-что... С-спасибо, Сэр Джошуа! Если мы можем чем-нибудь помочь, просто дай нам знать! 

Ирия снова поклонилась, а затем я сказал: 

— На самом деле мне не нужно ничего особенного. Я обычный Ремесленный маг. Это моя работа – делать оружие и инструменты. Что ещё более важно... 

Я посмотрел на чешую и шкуры, которые лежали на пне. 

— Метте. Сможешь ли ты с завтрашнего дня охотиться в одиночку? 

— Да, я буду непобедима с этим оружием!... Ах. Конечно, с этого момента я буду осторожна и не буду кричать! 

— Да. В общем, ты не должна разговаривать во время охоты. Но бывают случаи, когда никакое сокрытие тебе не поможет. Так что было бы лучше, если бы у тебя было какое-нибудь защитное снаряжение. 

— Защитное... снаряжение? 

— Ну... броня, понимаешь? 

Метте склонила голову набок, но Ирия кивнула. 

— Броня... броня. Это как щит, который ты прикрепляешь к своему телу, да? У наших предков были такие вещи, но мы утратили искусство их изготовления. 

А потом она пошла в свою палатку и вернулась с какой-то тканью в руках. 

— Я полагаю, что это изображение доспехов. 

На ткани был изображён киджин, одетый в доспехи, сделанные из маленьких чешуйчатых пластин. 

Это было похоже на доспехи, которые я видел у наёмников с востока. 

У них разные названия, но это была пластинчатая броня. 

— Так это доспехи твоих предков. Судя по внешнему виду, я думаю, что они сделаны из тромбоцитов. Прекрасно. Я могу попытаться воссоздать их. 

Чешуя Бронированного кабана была прочной. И поэтому я мог бы соединить её и сделать что-то похожее на эту пластинчатую броню. 

Что касается других частей, я бы использовал кожу Адского аллигатора после её дубления. 

И поэтому я немедленно забрал чешую и шкуры и попросил Виза принести немного конопли из палатки для хранения. 

Но потом Ирия сказала: 

— Их? Но, согласно легендам, нашим предкам потребовался целый год, чтобы изготовить эти доспехи. 

— Я уверен, что они делали это, работая над другими вещами. Вот почему это заняло так много времени. Но для меня... 

В последний раз я делал пластинчатую броню, должно быть, около пяти лет назад.

Я думаю, что на её создание у меня ушло около трёх дней. 

Рыцарский Орден предпочитал пластинчатые кольчуги, закрывающие всё тело, и вряд ли кто-то использовал пластинчатые доспехи. 

В отличие от простой пластинчатой кольчуги, пластинчатая броня требовала, чтобы вы делали пластинки с отверстиями в них, и вы должны были соединять их ниткой, как будто шили, что было сложным процессом. 

На самом деле, именно поэтому потребовалось так много времени, чтобы её сделать... 

— ...Всё будет хорошо. Я уверен, что смогу сделать это быстро. 

А потом я взял верёвку, которую принёс Виз. 

Однако, готовясь, я теперь должен был определить размер тела Метте. 

— Метте. Мне придётся снять с тебя мерки. 

— Что? Ох, хорошо! ...Но мне немного неловко делать это здесь. Не могли бы мы пойти в палатку? – сказала Метте, начиная краснеть. 

Она стояла так, словно прикрывала грудь, что было немного соблазнительно. 

— Н-нет, не надо. Ветер. 

— Хах? 

А затем моя магия ветра окружила Метте, когда она вопросительно посмотрела на меня. 

Ветер сохранял свою форму, поглощаясь обратно в Магическую Мастерскую. Теперь я мог использовать его в качестве индикатора размера брони. 

— Готово... Создание... Пластинчатая броня. 

Это было важное защитное снаряжение, которое обеспечивало безопасность человека во время охоты. 

И поэтому я бы сделал его очень осторожно. 

Именно с такими мыслями я использовал всю магическую энергию внутри себя. 

Всё было закончено меньше чем за минуту. 

Я не ожидал, что это будет так быстро... 

— Метте. Оставайся на месте. 

— Хах? Ах... ах?!.. 

Тело Метте окутал свет. 

И когда свет померк, Метте уже стояла в пластинчатой броне. 

— Вау! Так это... броня! 

Метте посмотрела вниз на своё тело. 

Но в то время как все с удивлением смотрели на доспехи Метте, один старейшина рыдал. 

А потом к нему подошёл один из киджинов. 

— Ч-что случилось, старейшина? 

— Это было, когда мне было всего пять лет от роду... чтобы защитить меня, мой отец сражался с монстром и погиб... И эта броня выглядит точно так же, как та, что была на нём... 

Голос старика дрогнул, а затем он с благодарностью сложил руки вместе и посмотрел на Метте. 

Ирия повернулась ко мне. 

— В этом году ему исполнится 230 лет. Единственный в этом племени, кому больше ста лет. Он один из немногих, кто знает о нашем прошлом. Похоже, у нас ещё были такие доспехи, когда он был молод... 

— Ясно... 

Подумать только, что кто-то будет лить слёзы из-за того, что я сделал... 

— У меня ещё осталось много материалов. Я создам немного и для других охотников. 

После этого я сделал пять комплектов пластинчатых доспехов для их лучших воинов. 

http://tl.rulate.ru/book/70176/2298310