Готовый перевод Seisan Mahoushi no Rakuraku Henkyou Kaitaku – Saikyou no Ajintachi to Howaito Kokka wo Kizukimasu! / Лёгкое освоение границ ремесленным магом ~ Создание государства с могущественными полулюдьми ~: Глава 16: Я придумал стратегию!

Всё ещё была ночь, когда мы частично уладили дела с оборотнями, и я вернулся в палатку. 

— Понятно. Значит, на оборотней тоже напали. 

Ирия кивнула в ответ на мои слова. 

Мелк и другие члены племени Маритес пришли из деревни, которая находилась примерно в пяти часах ходьбы к северу отсюда. 

Однако прошлой ночью группа из двухсот охотников за рабами напала на деревню и сожгла все их дома. 

Хотя охотники за рабами, которых мы победили, были другой группой, они столкнулись с ними случайно и были настойчивы. 

В конце концов, почти половина из их тысячи была захвачена в плен. Остальные сбежали, как и Мелк. Но поскольку все они разбежались в разные стороны, многим ещё предстояло воссоединиться с остальными. 

Хм-м... Должно быть, охотников за рабами гораздо больше, чем я ожидал. 

Если они устраивали атаки такого масштаба, у них должно было быть где-то что-то вроде базы для содержания пленников. 

И как только их будет достаточно, они попытаются продать их по всей стране. 

Или, возможно, это была самодостаточная база, и они намеревались заставить рабов работать там. Продажа полулюдей была незаконной на всём континенте. И я подумал, что, скорее всего, большинство из них были схвачены для работы на фермах. 

— Я хочу освободить их, но... 

Мы не знали, где находится эта база. 

И не только это, но у нас всё ещё не было достаточной боевой силы, чтобы уничтожить базу. 

Ирия кивнула с серьёзным выражением лица.

— Мы, племя Фендель, также потеряли почти десять человек за последний год... 

Верно. В этом районе было много появлений охотников за рабами. 

Если племя Маритес на севере подверглось нападению, то эта деревня на юге может быть следующей, которую сожгут дотла. 

Но независимо от того, пойдём ли мы в атаку или сосредоточимся на обороне, необходимо было укрепить эту деревню. 

— Понятно. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы мы могли им помочь. Ты оставишь оборотней здесь на некоторое время? 

— Они спрашивали, можно ли им остаться. И я хотела бы, чтобы мы могли принять их, но жильё... 

— Значит, у вас недостаточно палаток. Можешь оставить это мне. Я построю несколько простых хижин. 

— Правда? В таком случае, я думаю, все останутся довольны! Ах... 

Маленький оборотень, который спал у груди Ирии, Мелк, проснулась.

— Утро... Ирия... нет... 

Её голос звучал очень глупо. 

Мелк всё ещё говорила формально в течение дня, но, возможно, именно так она обычно говорила. 

— Хе-хе. Всё в порядке, ты можешь называть меня Ирия. Извини, что разбудила тебя. Ты, должно быть, устала, так что можешь продолжать спать. 

— Да... Хорошо... 

А потом Мелк сразу же снова заснула.

Ирия погладила её по щеке с грустным выражением лица. 

— Похоже, что её родители были убиты охотниками за рабами... а её посадили в клетку. 

— Ясно... 

Но она была ещё так молода... 

Охотников за рабами нужно было немедленно остановить, иначе подобные трагедии будут повторяться и впредь. 

Однако, как я уже говорил, наши боевые силы всё ещё были слабыми.

Мне нужно было больше материалов для изготовления брони. 

Из того, что я мог видеть, только сегодня киджины собрали древесные материалы и поохотились примерно на десять Адских аллигаторов. 

В этом случае я мог бы увеличить количество сторожевых башен и изготовить кожаные доспехи и щиты. 

Что касается других вещей, в которых мы нуждались, то там был металл... 

— Хэй, Ирия. Есть ли поблизости какие-нибудь шахты... или пещеры? Было бы лучше, если бы они были очень большими, там, где кто-то уже копал раньше. 

— Есть одна на юге! Там есть яма, вырытая в форме квадрата, и мы предположили, что кто-то её сделал! Там были очень блестящие камни... 

— Рудное месторождение... Которое, значит, было заброшено. Сколько времени потребуется, чтобы добраться туда? 

— За полчаса. Я отведу тебя туда завтра! 

— Спасибо. Это сильно поможет. 

А поскольку теперь у нас были лошади, то добраться до него не займёт и десяти минут. 

В тот день я построил около пятнадцати маленьких хижин, прежде чем лечь спать. 

http://tl.rulate.ru/book/70176/2346552