Готовый перевод Seisan Mahoushi no Rakuraku Henkyou Kaitaku – Saikyou no Ajintachi to Howaito Kokka wo Kizukimasu! / Лёгкое освоение границ ремесленным магом ~ Создание государства с могущественными полулюдьми ~: Глава 19: Битва уже закончилась!

Когда деревня показалась в поле зрения, я услышал звуки возбуждённых голосов. 

По словам киджина-гонца, враг пришёл с севера, и в большом количестве. 

Возможно, наконец-то прибыла главная сила охотников за рабами... 

И поэтому я поскакал на вьючной лошади быстрее, чтобы вернуться как можно скорее. 

Но потом Ирия сказала: 

— Сэр Джошуа. Судя по этим звукам, я полагаю, что нам не о чем беспокоиться. 

И она не ошиблась. 

Когда мы подъехали ближе к деревне, даже я понял, что жители деревни кричали в знак победы. 

— Это... 

Когда мы прибыли и направились к северу от деревни, то увидели, что на земле уже лежало около десяти человек. 

Киджины также забрали лошадей и снаряжение и поставили их в стороне. 

Метте стояла перед кучей трупов охотников за рабами, но, должно быть, заметила, что мы здесь, так как обернулась. 

— Ах, Принцесса. И Джошуа! Вы вернулись! – сказала Метте с улыбкой. Всё её тело было залито кровью. 

— ...Ты и твои люди сделали это, Метте? 

— Да. За оборотнями гнались, поэтому мы им помогли. Не волнуйся, Мелк. С ними всё в порядке. 

Услышав эти слова, Мелк вздохнула с облегчением. 

— Однако некоторые лошади везли пленников-оборотней. И поэтому нам пришлось сражаться копьями вместо арбалетов. Я сама уничтожила половину из них. 

— Ты убила пятерых всадников... 

И не только это, но среди трупов не было ни лошадей, ни оборотней. 

Так что она охотилась именно за охотниками за рабами. 

— Это пустяк. Они были слабее, чем Адские аллигаторы! Я могу сразиться с любым врагом, который встретится на моём пути! – сказала Метте, ударяя себя кулаком в грудь. 

Я знал, что теперь они хорошо экипированы, и, похоже, я был прав. 

Однако, если бы охотники за рабами умирали с такой скоростью, тогда они начали бы быть более осторожными. 

В общем, группы охотников за рабами обычно состояли из наёмников. И торговцы платили им в зависимости от того, сколько рабов они привезли. 

Возможно, причина, по которой они были так рассеяны, заключалась в том, что они хотели иметь монополию на эти охотничьи угодья, и поэтому они не обменивались информацией с другими группами наёмников. 

Однако Гай пришёл сюда. И две сотни охотников за рабами напали на деревню Мелк. 

Так что было очевидно, что некоторые из них были здесь как часть организации. Так что самое время было им заметить, что их убивают в большом количестве. 

И вот тогда всё действительно станет опасным... 

— Пока мы все полагаемся на тебя... не будь слишком безрассудной. Нет, я полагаю, это просто твой характер, Метте. И поэтому я сделаю тебе кое-какое снаряжение, которое позволит тебе быть немного безрассудной. 

— Правда?! Ты снова собираешься сделать для меня что-то новенькое?! 

Глаза Метте засияли, когда я кивнул. 

— Да. Помнишь, как мы забрали доспехи, шлем, щит и булаву Гая после победы над ним? Они были сделаны из чего-то, называемого чёрным демоническим железом. Я собираюсь им воспользоваться. 

А затем я повернулся к Мелк. 

— Я сделаю посох и для тебя. Из чёрного демонического железа и волшебного камня. И я могу соединить змеиную кожу и чёрное демоническое железо, чтобы сделать мантию. 

— Да! – крикнула Мелк в своей обычной, искренней манере. 

— Хорошо, тогда мне придётся снять с тебя мерки. 

— Да. 

Сказав это, Мелк превратилась в свою человеческую форму. 

Конечно, на её худощавом теле не было никакой одежды. 

Я провёл рукой по глазам и сказал: 

— Мелк... Ты должна оставаться в своей одежде... Надень её сейчас же. 

— Правда? Ладно. 

А потом Мелк снова превратилась в волка и направилась к палатке. 

— Тогда я начну с Метте. Поскольку это чёрное демоническое железо, лучше всего подойдёт пластинчатая кольчуга... Ты бы предпочла, чтобы она была такой же формы? 

В настоящее время доспехи Метте были выполнены в пластинчатом стиле, который был популярен на востоке. 

Это было очень похоже на то, что носили киджины давным-давно. 

К ним были бы привязаны воспоминания. 

Однако Метте покачала головой. 

— Нет, меня это не волнует. Хотя, я думаю, мужчины предпочитают такую форму. 

— Хорошо. Тогда я создам тебе кольчато-пластинчатый доспех. И меч. 

— Ох, меч! Как та палка, которой владеет Принцесса?! 

— Укх, это не палка, но... В любом случае, давай начнём. 

Я использовал магию ветра, чтобы снять мерки с Метте, а затем начал делать доспех из чёрного демонического железа. 

Я хотел, чтобы он был лёгким и в нём было легко передвигаться. И поэтому я сделал его настолько облегающим, насколько это было возможно. 

— Вот. Готово. 

Я поставил доспех на землю. 

Кольчуга была чёрной и повторяла линии её тела. 

Я не любил хвастаться, но это было очень красиво. 

Метте производила впечатление кого-то дикого и властного, но если бы она надела это, у неё был бы вид кого-то резкого и холодного. 

— Вау! Выглядит чудесно! Но ты пока не позволишь мне его надеть? 

— Нет, ты не можешь носить его так. Мне нужно сшить кожаное нижнее бельё, а также кольчугу. Но сначала ты, наверное, захочешь посмотреть, насколько он долговечен, да? Попробуй выстрелить в него из своего арбалета. 

— Да, я хотела бы это проверить. Ну ка...  

Метте позаимствовала арбалет у ближайшего киджина, а затем выстрелила из него в доспехи. 

Однако болт легко отскочил. 

— Арбалет не пробил?! Потрясающе! 

— Хотя дальность и расстояние имеют значение, железные болты способны пробивать железную броню. Однако они не могут пробить такие доспехи. Кроме того, я использовал свойство чёрного демонического железа накапливать магическую энергию и добавил эффект, называемый Магическим щитом. 

— Эффект, Магический щит... Ага. Я ничего не поняла, – сказала Метте, наклонив голову. 

— Ну, это просто означает, что он долговечен. Тем не менее, ты всё равно должна стараться избегать вражеских атак. Кроме того, вот... Это меч из чёрного демонического железа. 

Я также передал ей меч, который сделал сам. 

— Ох, какой же он красивый... 

Метте, похоже, была очарована чёрным блестящим лезвием. 

— Он также позволит тебе использовать магию. Если ты этого пожелаешь, он может вызвать огонь. 

— Ох, ох. Вот это было бы полезно. Кстати, что произойдёт, если я разрежу эту броню этим мечом? 

— Нет, я сомневаюсь, что это получится. Я уже много раз испытывал это раньше, но когда дело доходит до столкновения чёрного демонического железа с самим собой, оно не... что?! 

Но прежде чем я успел договорить, Метте взмахнула мечом и с легкостью рассекла броню. 

— П-получилось?! И-извини! Ты сказал, что это не сработает, так что я должна была попробовать! – сказала Метте с бледным лицом. А потом она попыталась собрать доспехи обратно, как будто они были кусочками головоломки. 

— Нет, всё в порядке. Я могу исправить их, если восстановлю. Кроме того... Я полагаю, что проблема была в моём недостатке силы. 

Нет, может быть, это сила киджина. 

В принципе, это невозможно, если ты человек. 

И вот я собрал части брони, а затем повернулся к Метте. 

— Ну, нет такой вещи, как непобедимая броня. Поняла? 

— Да. Я не должна полагаться на броню, так как важны мои собственные навыки. Я понимаю. 

После этого я взял доспехи Метте и... частично из-за чувства неловкости переделал их так, чтобы они были ещё прочнее. Кроме того, я также сделал ножны для Ирии. 

А потом я начал работать над изготовлением посоха и мантии для Мелк. 

http://tl.rulate.ru/book/70176/2383838