Готовый перевод Seisan Mahoushi no Rakuraku Henkyou Kaitaku – Saikyou no Ajintachi to Howaito Kokka wo Kizukimasu! / Лёгкое освоение границ ремесленным магом ~ Создание государства с могущественными полулюдьми ~: Глава 20: Я сделал посох из волшебного камня.

— Что думаешь? Как она выглядит? 

Мелк раскинула руки и закружилась. 

Рукава мантий слегка покачивались в воздухе. 

Поскольку я покрыл чёрное демоническое железо змеиной кожей, оно приобрело отчётливый глянец. 

И размер был великоват. 

Это было сделано для того, чтобы Мелк могла продолжать носить его по крайней мере год, даже если она станет выше. 

Ирия улыбнулась Мелк. 

— Тебе идёт. И в отличие от доспехов, она кажется очень лёгкой. 

— Да, она очень лёгкая, – сказала Мелк, подпрыгивая на месте. 

— Я сделал его таким образом, чтобы оно не было слишком тяжёлым. Оно должно быть легче, чем любой мех того же размера. Кроме того, я также наложил Магический щит на чёрное демоническое железо, так что оно должно быть способно блокировать определённое количество атак. Конечно, ты всё равно должна уклоняться от них, хорошо? 

— Да. Мелк не любит боли, так что не волнуйся. 

— Понял. А теперь... вот это. 

Я отдал Мелк чёрную штуковину, которую сделал в Магической Мастерской. 

Мелк приняла это и издала ещё одно слабое «Ох!». 

Однако её глаза были прикованы к чёрному посоху, и она начала размахивать им.

Я видел, что она была счастлива. 

Мелк коснулась зелёного камня на конце посоха. 

— Так это и есть тот самый волшебный камень, что был раньше? 

— Да. Это улучшит твою магию исцеления. Чёрное демоническое железо само по себе позволит тебе использовать магию исцеления, так что ты можешь использовать её уже сейчас. Конечно, это заклинание низкого ранга, так что тебе, вероятно, следует в конце концов усилить его. 

Тем не менее, умение использовать магию исцеления было очень важно. В конце концов, я был единственным, кто мог использовать её до сих пор. 

— В самом деле? Так могу я вылечить вон ту лошадь? – сказала Мелк, глядя на одну из лошадей, на которых ехали охотники за рабами. 

В отличие от других лошадей, у неё, похоже, была сломана правая передняя нога, так как она лежала на земле. 

И даже когда она попыталась встать, то не смогла этого сделать. 

Таким образом, в то время как оборотни были невредимы, то же самое нельзя было сказать о лошадях. 

Но моя исцеляющая магия была низкого ранга, она могла заживлять раны, но не могла залечить сломанные кости. 

И даже с учётом воздействия волшебного камня, он, скорее всего, сможет только остановить боль. 

— Ну... это могло бы немного облегчить боль. 

— Тогда я попробую это сделать. 

— Хорошо. Направь посох на её ногу и произнеси «Исцеление». 

— Да. Исцеление, – сказала Мелк, указывая посохом на ногу лошади. 

Затем волшебный камень на конце начал светиться. 

Лошадь заржала один раз, а затем поднялась на ноги. 

— Воа! Получилось... 

— Ух, да... Я полагаю, это потому, что камень очень большой. 

Это было неожиданностью. Лошадь восстановила свои силы. 

Я никогда не слышал о магии низкого ранга, такой как Исцеление, способной вправлять сломанные кости. 

Была ли это тоже сила волшебного камня... 

Что ж, я кропотливо обработал его. 

Так что, честно говоря, я был очень доволен. 

— Ох? Вот это интересная палка. И с этим странным камнем на вершине, – сказала Метте, глядя на посох Мелк с озадаченным выражением лица. 

Я ничего не мог сказать...  

— В любом случае, теперь обороноспособность деревни будет значительно улучшена. На самом деле, ты уже смогла отбросить врага назад, так что с вами наверняка всё будет в порядке, даже если меня здесь не будет. 

— Да! Ты можешь оставить меня за главную, когда будешь в отъезде! 

Метте постучала себя в грудь. 

— Хорошо. Затем я сделаю кое-какие другие инструменты и оружие, помимо доспехов и арбалетов. Теперь у нас больше костей, так что, возможно... Я попробую сделать составной лук. 

— Ох, лук! Я тоже хочу! – взволнованно сказала Метте. 

Хотя они были грубыми, Метте и другие первоначально использовали луки. Как и копья, это, должно быть, их любимое оружие.  

— Хотя это потребует некоторой практики, ты сможешь стрелять намного быстрее, чем из арбалета, как только привыкнешь к нему. 

— Мелк тоже! 

— Хорошо. 

Я кивнул Мелк. А потом другие киджины начали собираться вокруг меня. 

— Я тоже хочу! 

— Я тоже! Всё ваше оружие такое мощное! 

— Ну, успокойтесь, – сказал я им. 

Среди них я увидел, что у Ирии было слегка грустное выражение лица. Но когда я вопросительно посмотрел на неё, она просто улыбнулась в ответ. 

После этого мы решили, кого отправить на заброшенные шахты, а кто должен пойти с ними для защиты. 

http://tl.rulate.ru/book/70176/2392448