Готовый перевод Когда падёт тьма / Когда падёт тьма: Глава 3. Елена

---------------------------------------------------------------------------------

Окно статуса

“Имя”: Ду Ланг

“Раса”: Человек

“Профессия”: Отсутствует, не выполнены критерии для получения.

“Уровень”: 1 Уровень.

“Опыт”: 0, до следующего уровня 20 опыта.

“Очки здоровья”: 13/15 HP

“Мана”:0/0 MP

“Характеристики”

“Сила”-(10)“Ловкость”-(14)“Интеллект”-(11)“Харизма”-(12)“Выносливость”-(10/15)“Магия”-(0)“Удача”-(5)“Карма”-(+10)

“Нераспределённые очки”-(2)

“Титулы”-(Отсутствуют)

“Навыки”-(Отсутствуют)

“Снаряжение”-(Потрёпанная кожаная разбойничья куртка, Стальной кинжал, Старый кремневой пистолет, Потрёпанный разбойничий платок)

------------------------------------------------------------------------------------

-Что за…Это уж слишком сильно похоже на какую-то игровую панель.- Подумал Ду Ланг.

Внезапно он услышал крики боли, которые точно принадлежат человеку. Повернувшись туда, откуда шёл звук, он не на шутку испугался. Аврора лежала на земле, держа кирку над собой, а сверху на неё своим весом давил волк, намереваясь укусить за горло.

-На помощь!- Крикнула она, держа своё оружие так, чтобы не позволить зверю разорвать её, пока она была особо уязвима.

Но только сейчас я заметил, что она была ранена. Плащ со стороны её правого плеча, был пропитан кровью.

Времени на раздумья не было, перехватив поудобнее уже покрытый звериной кровью кинжал, я рванул к раненой спутнице. Одним метким ударом, мне удалось заставить зверя на время отступить от Авроры.

-Ты в порядке?- Спросил я.

-Практически, спасибо за помощь.- Ответила Аврора, поднимаясь с земли.

Дикое животное ходило рядом, будто пытаясь проанализировать ситуацию, в которой оказалось после гибели сородича.

-Всегда пожалуйста, можешь ещё сражаться?- Задал я ей вопрос.

-Конечно, пора надрать эту собачью задницу!- Сказала она, злобно сверкнув глазами.

С молчаливого согласия, мы вдвоём рванули к зверю. Весьма быстро нам удалось разобраться с дикой собакой, и уже скоро, Аврора ударила животное киркой в голову, попутно проломив ему череп.

-Вот и всё!- Сказала она с удовлетворением, как вдруг неожиданно замотала головой, будто пытаясь найти источник странного звука, слышимого только ей.

-Эммм… Ду Ланг! Ты не слышал никакого звука, как будто колокольчики звенят?- Спросила она, смотря на меня недоумевающими глазами.

-Я понимаю о чём ты. Это странно, но после того, как я разобрался с этой бешеной псиной, меня попросили сказать “Окно статуса”, попробуй и ты.- Посоветовал я.

-Хмм… Ещё раз, как ты сказал? Окно статуса?- Сказала она, как вдруг её глаза расширились и начали быстро бегать, будто что-то читая.

-Ты тоже это видишь?- Спросил Ду Ланг.

-Да… Это весьма необычно. Подожди, что?! МАГИЯ?!- Буквально вскричала она.

-Ага, я сам в шоке был. Подожди-ка, мне кажется мы что-то забыли…-Задумчиво произнёс Ду Ланг.

-МАРКУС!!!- Вскрикнули мы одновременно.

Повернувшись к предполагаемому месту боя, мы были поражены. Маркус сидел на теле волка, в голову которого был воткнут огромный меч, и смотрел на нас непонимающим взглядом, будто мы отвлекли его от раздумий.

-Что такое? Похоже вы уже со всем справились.- Произнёс он с удовольствием, словно учитель радуется за первые успехи учеников.

-Кстати говоря, вы не слышали какой-то голос?- Маркус спросил с серьёзным видом.

-Да, слышали. Но тут есть дело посерьёзнее.- Сказал я, указывая на плечо Авроры.

-Минуточку… Это оно?- С встревоженным взглядом, он поднялся и подошёл к Авроре.

-Болит?- Задал вопрос бывший военный.

-Да, немного…- Ответила девушка, отойдя от зрелища, увиденного ей.

-Плохо… Эти животные могут быть переносчиками опасных болезней.- Произнёс он некоторое время спустя.

-Мы же не можем ничего с этим сделать сейчас?- Задала вопрос девушка.

-Верно…- С грустью произнёс мужчина.

-Кстати, как там наша “Спящая принцесса”?- Задал вопрос я, желая немного разрядить атмосферу.

-Без понятия, давайте сходим и узнаем.- Выдала дельное предложение Аврора.

------------------------------------------------------------------------------------

Спустя минуту, мы были уже около дилижанса, в котором оставили нашу спутницу.

-У меня дурное предчувствие.- Сказал я по какой-то непонятной для себя причине вслух.

Уже подходя к двери, я услышал странный звук, будто кто-то вдыхает воздух перед броском предмета. Но не придав этому значения, открыл дверь.

-На тебе, гад!- Услышал я женский крик, смотря на летящий в меня камень.

Едва уклонившись от неожиданного “подарка” ,мне пришлось осторожно заглянуть внутрь.

На меня напугано смотрела та девушка, которая ещё буквально несколько минут назад, была без сознания.

-Воу! Полегче дамочка, мы не хотим причинять вам боль! Лучше выйдите сами и после этого, мы сможем спокойно с вами поговорить!- Крикнул из-за двери Маркус.

Посмотрев по сторонам, поняв что другого выхода из опрокинутого дилижанса нет, она решительно встала.

-Хорошо, я выхожу.- Произнесла девушка

Выйдя из дилижанса, она ошеломлённо уставилась на нас, вероятно из-за нашей странной одежды.

Посмотрев за нас, и увидев трупы диких животных, она побледнела. Но не более.

-Кто вы? И где это мы вообще?- Задавала она вопросы.

-Здравствуйте, моё имя Ду Ланг.- Поздоровался я. Это Маркус, указал я на рыцаря в броне.

-Приветствую.- Сказал он.

-А это Аврора.- Представил я нашу спутницу.

-Приветики!- Радостно сказала девушка.

-Хорошо, это понятно. Но меня больше волнует где мы, и почему вы так одеты.- Сказала женщина, не представившись.

-А вы мне поверите?- Сказал я, недоверчиво взглянув на неё. Оно и неудивительно. Меньше минуты назад она кинула в меня какой-то камень, а теперь спокойно задаёт вопросы.

-У меня нет выбора. Если то, что я вижу перед своими глазами-правда, то оружие, которое висит у тебя на поясе-настоящее. Я даже пискнуть не смогу, если ты захочешь меня убить.- Сказала она, даже не дрогнув.

-Хахаха!!- Рассмеялся Маркус.

-Фух… Хорошо, тогда идите к костру, а я извиняюсь, но мне нужно заглянуть внутрь данного дилижанса.- Извинился я, попутно осматривая транспортное средство в поисках чего-то полезного.

-Хорошо, проходи.- Сказала девушка, уходя вместе с группой к источнику света и тепла.

Когда я зашёл внутрь, мне удалось найти странный плащ, буквально сшитый воедино с не менее странной белой маской, очень похожей на клюв ворона, изогнутый кинжал и кожаную сумку, в которой были разные склянки, с неизвестными мне жидкостями.

-Фух, вроде всё.- Сказал я сам себе, выходя из этого дилижанса.

Когда я вышел с вещами, то заметил обращённый на себя взор группы.

Подойдя к костру, я вытащил открытое письмо из кармана куртки и передал Маркусу. Тот начал внимательно читать письмо, но вскоре разочарованно вздохнул и передал письмо Авроре.

-Уф… Если я правильно понял, то ты тоже не знаешь где мы. Я прав?-Задал он мне вопрос.

-Да, полностью.- Ответил я.

-Хах… Понятно… Откуда ты сынок? Вот я например из Америки, штат Вашингтон-. Сказал он, дружелюбно улыбнулся он мне, сняв шлем.

-Китай, город Пекин.- Сказал я, присев рядом с ним.

-Франция, Париж.- Вклинилась в наш разговор Аврора, поняв что в письме нет ничего полезного, что могло бы нам помочь в данной ситуации.

Я кивнул, а Маркус показал пальцами знак “ОК”.

Наконец, в свете костра, мне захотелось получше рассмотреть нашу новую спутницу.

Будто заметив мой взгляд, она отложила в строну письмо, она встала и представилась.

-Елена, Россия, город Калининград.- Сказала она, вновь осматривая нас. Но будто заметив что-то она нахмурилась. Обратив внимание, куда она смотрит, я понял, что мы не сделали ничего с раной Авроры.

-Народ, у вас есть бинты или что-нибудь, чем можно продезинфицировать эту рану?- Сказала Елена, видимо желая помочь.

-Нет, сомневаюсь.- Сказал я, а затем вспомнив кое-что, подошёл к девушке.

-Посмотри, может тут будет что-то полезное.- С этими словами, я передал сумку и одежду с кинжалом.

http://tl.rulate.ru/book/70218/1875698