Готовый перевод Armor / Доспех: Глава 42. Жатва

   Мои пальцы снова согнулись, и мое тело задвигалось по залу. Была некоторая неловкость в начале, но вскоре оно двигалось так же плавно, как если бы я сам его контролировал. Затем оно подошло к стене, сжало кулак и ударило им стену, в результате чего в том месте, куда он ударил, образовалась большая трещина. 

   "С этим можно работать. Сейчас посмотрим". Мой палец щелкнул, но ничего не произошло. Мои руки стали двигаться, пока Рубрус шептал заклинание на драконьем, но по-прежнему ничего не было. Наконец, он хлопнул в ладоши и развел их, и топор, который я держал в себе, возник в его руке. Он взмахнул рукой вверх, и он исчез. Затем он начертил несколько мистических рун в воздухе, и мое тело приобрело мерцающий вид. 

   "Хах, значит я не могу применять постороннюю магию, но могу использовать ту, что воздействует на меня или призывает что-то из твоей пустоты. Я буду скучать по своим фаерболам, но это определённо лучше, чем быть мертвым". Он осмотрелся. "Ты действительно отпустил это место, не так ли? Или, подожди минутку". 

   Я почувствовал, как он копается внутри, но я сопротивлялся. 

   "Интересно. Я не могу просмотреть твои мысли и воспоминания напрямую. Ты, должно быть, развил некоторый контроль. Полагаю, мне придётся позволить тебе высказаться". 

   Я почувствовал, что копание прекратилось, и попробовал говорить. "Пожалуйста, возвращайся обратно к мертвым". 

   Рубрус рассмеялся. "Не думаю, что вернусь". Он пошел через подземелье, проверяя состояние ловушек и расталкивая трупы с дороги. 

   "Как ты это делаешь? Как ты взял контроль?" 

   "Ну, на моем теле и душе было выгравировано что-то вроде ловушки. На самом деле она не была предназначена для тебя, а для счастливых случайностей". 

   "Для кого она предназначалась?" 

   "Ох, моему предку. Мне совсем не хотелось быть марионеткой". 

   "Ты имеешь в виду Аурума?" 

   Он остановился как вкопанный. "Откуда ты знаешь это имя?" 

   Я бы улыбнулся тогда, если б мог. У меня был рычаг давления. "Я скажу тебе, если ты ответишь на несколько моих вопросов". 

   "Хммм, похоже, ты немного эволюционировал. Мой собственный гений возвращается, чтобы укусить меня. Классическая проблема волшебника; ты видишь это все время". 

   Я снова почувствовал, что меня прощупывают, но на этот раз он не был сфокусирован на моем разуме, а на моем теле и пустоте. 

   "Вау, может, ты и сильно продвинулся в социальном плане, но меня явно не впечатлило то, что ты узнал о себе". 

   Я почувствовал, как что-то внутри меня щелкнуло, и порция пустоты внутри меня раскрылась. Она была заполнена стальными прутьями, хорошей едой и напитками, одеждой, драгоценностями и даже мебелью. 

   Рубрус щелкнул, и кубок вина исчез из моей пустоты и появился в его руках. "Хмм, твой вкус слегка отличается от моего. Оно немного более горькое, чем я помню". 

   "Что ты сделал?" 

   "Это часть тебя, которую я использовал, чтобы хранить свои вещи. Она была у меня под дополнительным уровнем защиты. Ты подумал, что вещи которые я призвал, появились из ниоткуда?" 

   "Да". 

   "Это возможно, но утомительно. Использовать тебя было намного проще". 

   "Это то, для чего я предназначен? Быть хранилищем?" 

   "Как насчёт такого. Я дам тебе один ответ, затем ты мне. Идет?" 

   Я обдумал это. Не похоже, что у меня был большой выбор. "Идет". 

   "Да, ты в основном предназначен для хранения. Однако, не волнуйся, я никогда не хотел, чтобы ты существовал строго как ходячий шкаф. Ты можешь хранить что угодно. Объекты, воспоминания, чары, души. Некоторые вещи хранить сложнее, чем другие, и ты скорее ешь их, чем хранишь, но в твоем случае это равносильные понятия. Ты уникальное создание. Ты также должен, защищать то, что хранишь".

   "Зачем я был создан?" 

   "Так-так, моя очередь, помнишь? Откуда ты знаешь об Ауруме?" 

   "Я читал о нем". 

   "Я чувствую, что это лишь частичная правда. Какая книга расскажет тебе достаточно, чтобы понять, что Аурум мой предок? Пожалуйста, скажи всю правду, и я позволю тебе задать еще один вопрос". 

   Пока мы разговаривали, я чувствовал, как Рубрус проводит инвентаризацию, даже когда он начал убирать трупы и мусор из подземелья. 

   "Я сразился с несколькими детьми Аурума. Убил двоих". Я почувствовал улыбку, которую Рубрус не мог выразить, когда я упомянул, что убил их. 

   "Рад знать, что мое творение может справиться с его. Приятно иметь возможность соревноваться с богом. Тем не менее, все движется вперёд, как жаль. Я должен приложить реальные усилия, чтобы обезопасить это место". Он указал на свою грудь, и я почувствовал, как заделались несколько царапин на моей броне от гоблинов, хотя на этот раз я мог увидеть, что металл, который использовался для ремонта, шел от стальных прутьев, которые хранились внутри меня. Это было интересно. 

   "Зачем ты меня создал?" 

   "Чтобы использовать в качестве хранилища. Какая трата вопроса". 

   "Это не было бы тратой, если бы ты ответил честно и полностью, как я ответил на твой". 

   "Ладно, у меня есть еще один вопрос, который я хочу задать, так что я поясню. Я создал тебя, чтобы сохранить часть себя, чтобы защитить себя от влияния своего отца". 

   "Поэтому твои глаза больше не были золотыми? И зачем ты использовал меня, чтобы убить тех авантюристов?" 

   "На эти я отвечу бесплатно. Да, и ни один инструмент не должен служить только одной цели. Я намеревался оставаться здесь долгое время. Использовать тебя для развлечения было просто хорошим способом скоротать время. Теперь мой последний вопрос. Чем ты занимался с тех пор, как я умер?" 

   "Авантюризмом". 

   "Серьёзно? Авантюризм?" Я почувствовал его презрение. "Ты мог стать невероятно могущественным с теми способностями, которыми я тебя наделил, а ты использовал их в авантюризме?" 

   "Именно". 

   "Я нахожу это невероятно разочаровывающим. Хватит с тебя. Мне нужно работать". 

    Я почувствовал, что мою способность говорить выключили. Я некоторое время наблюдал за тем, как он работает. Он закончил уборку трупов и стал чинить ловушки. Я мог сказать, что его раздражала необходимость делать что-то вручную, в чем я находил незначительное утешение, но в целом я чувствовал одно разочарование. Единственное, что я мог придумать, - попытаться прощупать его так же, как он делал это со мной. 

   Я потянулся, обнаружив стены воли, сдерживающие меня, но я продолжал. Я пытался быть трудноуловимым, ища любой небольшой разлом. В конце концов, я нашел один. 

… 

   Молния отскочила от моего щита в стену позади. Я подавил зевок, поднял руку и запечатал тело противостоящего мага в камень. Он кричал и боролся, но это было бесполезно. Я подошел к нему и положил руку на его лицо. Он был ничтожной пищей, и я убрал руку с оставшейся от него оболочки, я был разочарован, не найдя ничего нового. Я вздохнул, вытер руку о мантию и начал спускаться по башне волшебника. 

   Хорошая работа. 

   Спасибо. 

   Аурум всегда одобрял, когда я брал то, что хотел, но в этот раз я чувствовал себя неудовлетворенным. Я не ел хорошей пищи уже сто лет. На своем пути я поглотил всех великих волшебников Кайдана, Сильфена, Восточных земель и даже северных племен - каким холодным и несчастным было это десятилетие. 

   Я перешагнул через несколько рухнувших колонн и разрушенных големов. Рост с годами неуклонно снижался. Волшебники казались слабее, чем те, с которых я начал, да и тех, кого можно было съесть, также было меньше. Мне потребовалось почти пять лет, чтобы найти этого, и он был бесполезен. 

   Я был проблемой. Я понял это после последних двух съеденных мной в Сильфене. Я съел слишком много, и теперь некому было учить новых учеников, которые впоследствии стали бы волшебниками, способными учить других. Я перенасытился, и теперь моя любимая еда исчезла. 

   Я прислонился к дереву, которое было рассечено пополам ветряным режущим заклинанием, которое я бросил. Мне нужен был новый план. Что-то более устойчивое, чем то, что я делал до сих пор. Я подумывал сам попытаться продвинуть дело, но я мгновенно нашел эту идею невероятно отталкивающей. Я был великим волшебником и потомком бога. Мне было комфортнее брать, чем создавать самому. 

… 

   Я снова оказался за пределами воспоминаний Рубруса. Я посмотрел, что он задумал. Я не мог сказать, сколько времени прошло, но подземелье казалось отремонтированным, и несколько гоблинов, связанных вместе за талию, мыли полы. Рубрус вырезал руны на ближайшей стене. Нуль и трение на драконьем. Я почувствовал, как он направил часть своей воли на руну, и ближайший гоблин поскользнулся и упал, уронив вместе с собой своих плененных товарищей. 

   "Похоже, я нашел еще один путь к магии. Хоть и больше приготовлений, чем хотелось бы". 

   Кажется, он не заметил, что я отсутствовал. Я заметил, что он внес несколько изменений в мою форму, я и не подозревал, что они возможны. Он превратил верхнюю часть моего шлема в корону, добавил когтей на перчатки и зубы на забрало. Меня не сильно заботили эти изменения, хотя должен признать, они были пугающими, и когтистые перчатки, безусловно, пригодятся. 

   Я понаблюдал за ним еще немного, прежде чем решил поискать еще один разлом. На этот раз все оказалось проще. На самом деле, казалось, что по всей стене, которую он использовал, чтобы защитить свою сущность, было большое количество микротрещин. Я не мог сказать, были ли они новыми или я просто стал лучше в их поиске. Я подошел к ближайшей, и мое сознание проскользнуло через нее. 

… 

   Урожай этого года выглядел многообещающе, подумал я, прогуливаясь по территории университета к своей башне. Было несколько студентов с врожденными способностями и несколько трудолюбивых, я был уверен, что они превратятся во что-то достойное поглощения.

   Я кивнул и улыбнулся студентам, когда проходил мимо, изо всех сил стараясь быть добродушным. Мне было проще, если они любили меня, а не боялись. Я обнаружил, что таким образом они, как правило, работают лучше, и они также охотнее хотели делиться со мной своим прогрессом. 

   Моя идея была блестящей. Я съел всех ценных магов, поэтому теперь мне пришлось выращивать собственный урожай. Я построил башню в пустыне, играл роль могущественного мудрого волшебника и ждал, когда начнут появляться те, у кого есть стремление добраться до меня. Я должен был время от времени защищать их от вторжения наг и ящеролюдов, но это было не так уж сложно, тем более когда я обучил первых нескольких формирователей песка. 

   Город, что вырос вокруг меня, был приятным бонусом. Я мог найти хорошую еду, напитки или компанию с относительной легкостью, и мне нравилась эклектическая натура собравшихся людей. Изгнанники и беженцы, как правило, представляли собой особенно интересную группу. 

   Я отправился в башню и запечатал двери. У меня была встреча с новым ученым, который, я был уверен, умирал от желания встретиться со мной. Быстро поднявшись по лестнице, я вошел в комнату, где нашел молодую женщину, сидящую на стуле перед моим столом. Я постепенно пробирался к своему столу, стараясь сохранять достойную выправку, несмотря на возбуждение, что я чувствовал. 

   "Ученая Люда, верно?" 

   "Да, сэр", - сказала она сквозь орочьи зубы. 

   "Прежде всего я хотел поздравить вас с тем, что вы стали ученой". 

   "Спасибо". Она широко улыбнулась, на что я улыбнулся в ответ. 

   "Я также слышал кое-что очень интересное о вас. Особенная магическая способность?" 

   "В ней нет ничего особенного. Технически, она проявлялась в клане Мертвоглазых много раз". Ее голос дрогнул при упоминании Мертвоглазых. 

   "Опишите ее мне". 

   "Что ж, если я сфокусируюсь, смогу определить чьи-то намерения по отношению ко мне". 

   Я широко улыбнулся, встал из-за стола и сел на его край ближе к ней. 

   "Испытайте ее на мне". 

   Она улыбнулась и подчинилась. Я почувствовал, как через нее течет своеобразная энергия. Ее глаза расширились. 

   Прежде чем она успела пошевелиться, я схватил ее голову с обеих сторон и поглотил ее. Помимо новой способности я также распробовал несколько искусных вариаций защитных заклинаний, приятный гарнир. Я активировал свою новую способность. 

   Хорошая работа. 

   На словах Аурума способность активировалась. Я рухнул на колени. Намерения, которые я почувствовал от него, были такими же, как те, что Люда почувствовала от меня. 

http://tl.rulate.ru/book/70398/2950932