Готовый перевод Other world chimera(Naruto) / Химера из другого мира(Наруто): Глава 11. Рука(2)

Три часа спустя за пределами операционной в комнате ожидания можно было увидеть женщину, которая ходила взад и вперед. Эта женщина - Химико, мать Томоки. В течение последних трех часов она проходила через зал ожидания до такой степени, что ее муж забеспокоился, что она может оставить постоянный отпечаток на полу.

Сидевший с тяжелым выражением лица Наги просто ждал новостей о состоянии своей дочери, молясь. Когда к ним в дверь постучался ниндзя с новостями об их дочери, они не могли в это поверить. Предполагалось, что маленькая Томока мирно спит в своей комнате. Когда они проверили, что она ушла, вместо нее под одеяло положили подушку.

То, что последовало за этим, можно было назвать только худшим днем в их жизни. После того, как они поспешили в больницу, новости, которые они получили, были душераздирающими. Правая рука Томоки была в очень плохом состоянии, и, что еще хуже, точки Тенкетсу на ее руке были непоправимо повреждены. Она не сможет использовать его для дзюцу в будущем.

Теперь они просто ждали и молились, чтобы она хотя бы сохранила подвижность руки, несмотря на все улики, указывающие против этого. Еще через час хирург вошел в приемную, выражение его лица было трудно прочесть даже обученному шиноби. Тем не менее, можно было увидеть две эмоции, пусть и едва заметные, - беспокойство и благоговейный трепет.

Доктор Мотои не знал, что делать. Тело Томоки было для него загадкой. Когда его вызвали для срочной операции годовалой девочке, он не ожидал увидеть ее руку в таком состоянии. Отсутствующие целые куски плоти и сильное кровотечение - вот что его приветствовало. Не теряя времени, он начал процедуру.

Сначала он начал сшивать все, что мог. Нервы, мышцы, сухожилия, кровеносные сосуды... Мужчина неустанно работал, чтобы исправить как можно больше повреждений. Он не обманывал себя. Он знал, что, несмотря на то, что он был хорош в своей работе, он был не профессионалом. Она останется калекой на всю оставшуюся жизнь. Даже Тсунаде было бы трудно исправить что-то подобное.

Чего он не ожидал, так это того, что медицинское дзюцу окажется таким эффективным, каким оно было. Всякий раз, когда к ее ранам применялось медицинское дзюцу, они, казалось, закрывались намного быстрее, чем обычно. Еще хуже было это зрелище. Ее плоть двигалась и извивалась, соединяясь совершенно ненормальным образом.

Продолжая операцию, он мог видеть, как ее плоть уничтожает его предыдущую работу, поскольку она фиксируется с гораздо большей эффективностью, чем его собственная работа. Он мог сказать, что его работа действительно немного помогла, но в конце концов казалось, что в этом не было необходимости.

Самым удивительным были новости, предоставленные присутствующими участниками Хьюга. Ее ранее разрушенные меридианы и точки тенкетсу также восстановились, что казалось невозможным. Однако на этом чудо, казалось, прекратилось, поскольку произошло что-то еще.

По мере того как плоть заживала и регенерировала, ее рука начала покрываться вязкой черной субстанцией. Любопытный доктор Мотои взял несколько образцов. Мгновение спустя вещество начало затвердевать, образуя то, что он мог описать только как черный панцирь насекомого, покрывающий ее руку.

Никто в комнате не знал, что делать. Ранее сильно кровоточащая и изрытая дырами рука была как новенькая, если не обращать внимания на новое дополнение, которое у нее было. Заинтересовавшись, Мотои попросил члена Хьюга осмотреть панцирь своим бьякуганом. То, что он обнаружил, было большой концентрацией чакры внутри панциря.

Некоторое время никто ничего не говорил. Доктор Мотои задумался, что же теперь делать. С одной стороны, операция прошла успешно. Однако это новое событие вызывало беспокойство. Ему не нужно было слишком много думать об этом, так как некоторое время спустя панцирь начал трескаться. Вскоре после этого он сломался и упал на землю. Ранее прочный, как стальной панцирь, теперь был хрупким, как бумага.

Вскоре они обнаружили, что разница заключалась в отсутствии чакры в панцире. Теперь, без чакры, она становится хрупкой и более. Однако еще более удивительной была рука Томоки. Она была в идеальном состоянии, без шрамов или чего-либо еще, что могло бы намекнуть на ее предыдущую травму. Единственным видимым отличием были черные отметины, покрывавшие ее руку от пальцев до локтя.

Доктор Мотои высказал предположение, что это, возможно, новый кеккей генкай. В любом случае, он должен был сообщить об этом родителям и своему начальству, возможно, даже хокаге.

“Прежде всего, позвольте мне сказать вам, что с вашей дочерью все в порядке. Нам удалось вылечить ее руку, однако у меня также есть некоторые… относительно новостей” После этого Мотои объяснил, что он делал и видел в операционной.

“Значит, с рукой моей маленькой Томоки все в порядке? Сможет ли она нормально им пользоваться?” Химико проигнорировала странные события, поскольку ее мысли были о другом. Она только хотела знать, сможет ли Томока использовать свою руку, как любой нормальный человек.

“Из того, что мы могли наблюдать, она должна быть в состоянии использовать его без проблем. Однако мы узнаем наверняка только тогда, когда она проснется” Мотои мог только криво улыбнуться, поскольку Химико в данный момент была слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно.

“Будут ли какие-нибудь осложнения из-за того, что случилось с ее рукой? Вы сказали, что он был покрыт каким-то черным панцирем”, - Наги был спокойнее Химико, поэтому, убедившись, что с Томокой все в порядке, он захотел узнать о странном происшествии.

“Если я могу быть искренним, Наги-сан, мы не знаем. Для нас это впервые. Однако мы полагаем, что это может быть как-то связано с новым кеккей генкай, поскольку, похоже, это не оказывает на нее негативного влияния. Только когда она проснется, мы узнаем наверняка.”

http://tl.rulate.ru/book/70411/1925347