Готовый перевод I Became the Master of the Devil / Я Стала Хозяйкой Дьявола: Глава 3.

Глава 3.

– У тебя есть ключ от подземной лаборатории. Иначе ты бы не проделал весь этот путь сюда.

Как и ожидалось, ясно, что Герцог принял мою просьбу.

– Перестань болтать и отведи меня туда.

Поэтому всё, что ему нужно делать – это добросовестно выполнять приказы Герцога.

– Ха, похоже ты нашла странный наркотик, но это и правда ты, – Айрик сделал шаг назад, словно ему нечем было опровергнуть сказанное.

Когда он схватил колье Сиани, под его ногами вспыхнул круг заклинаний.

– Не пожалей об этом. Я не смогу помочь тебе, если позже ты начнёшь сожалеть.

В появившемся сумраке был слышен лишь голос Айрика.

О, значит, это колье – ключ, открывающий проход из оригинальной истории, – Сиани быстро собралась с мыслями и последовала за выцветшим Айриком.

Подземелье, где находились «Нормы», имело особое значение для Герцога Фэлиситэ.

Тот факт, что Герцог позволил Айрику сделать это, также означал, что он доверяет ему.

Другими словами, для того, чтобы получить ключ от Герцога, чтобы я могла свободно входить и выходить из подвала…

Да. Сначала я должна понравиться Герцогу, нет, моему отцу.

Как понравиться старику?

Это выглядит достаточно сложно.

– Да, кстати, у меня был лишь один приказ в отношении тебя, – Айрик внезапно остановился и оглянулся. – Я должен был отвести тебя в подземную лабораторию, где находятся Нормы, – из-за хмурого сумрака цвет его глаз ощущался странно. – Значит, это всё, что мне нужно сделать.

– Что?

– Ты сама спустишься туда и найдёшь его.

Пам! – через мгновение яркий свет пронзил глаза Сиани.

– Редиан или кто-то подобный, он будет твоей игрушкой, так почему бы тебе не найти его своими ногами? – пошатнувшись, Айрик шагнул к появившейся в воздухе лестнице.

Редиан.

Я должна сделать это…

Изначально автор назвал его ‘дьявол с лицом ангела’.

Естественно, именно это прозвище подходило его темпераменту.

Всё потому, что он обладает жестоким и холодным характером, в отличии от облика, что притягивает людей.

То, как он сжимал аристократов в своих руках всевозможными способами, было умением высших хищников.

Хорошо. Всё будет в порядке. Это происходит до того, как он стал злодее, – Сиани была полна отчаянной решимости.

Когда он встретил Сиани и подвергся насилию, Редиан сошёл с ума…

Если я изменюсь, естественно, изменится и будущее Редиана.

С этого момента давайте попробуем вырастить большого пса, чистого и непорочного.

– Айрик, – Сиани остановилась у подножья лестницы и позвала Айрика. – Почему ты думаешь, что я боюсь тебя?

Он выглядел так, словно думал, что я испугаюсь.

– Серьёзно. Ты не понимаешь этого, потому что сама никогда не видела. Просто потому, что есть такие люди, как ты, – послышался злой смешок. – Ты ведь снова сделала что-то, за что не смогла взять на себя ответственность? Совсем не как моя сестра, – тут Айрик обратился к Сиани. – Возьми меня за руку и закрой глаза. Я заберу тебя обратно в твою комнату?

Взять тебя?

Возможно, это было незаметно из-за темноты, но на лице Сиани отразилась нелепость ситуации.

Я впервые вижу такого двусмысленного сладко-солёного персонажа.

– Ты закончил болтать?

Кроме того, он много говорит.

Сиани проигнорировала протянутую руку Айрика:

– Тогда иди за мной и защищай меня.

– Что?

– Разве это не то, что тебе сказал сделать отец? Вперёд, – Сиани продолжила спуск по лестнице, доходя до Айрика. – Он доверился тебе и дал доступ в подземную лабораторию. Но что если Нормы увидят не тебя и станут дерзкими?

До сих пор мне приходилось направлять всех, поэтому я разрешала стоять передо мной, но с этого момента всё не так.

– Опять же, ты из нашей семьи Фэлиситэ? – Сиани легонько похлопала Айрика по плечу, словно стряхивая пыль.

– Эй!

– Пусть и не кровная, но как твоя старшая сестра, я даю тебе совет со всей любовью и заботой.

– Не убираешь? Откуда такая сила у девушки, которую вот-вот унесёт ветром!

Сейчас Сиани не могла не ощутить, что её руки наливаются силой в привычку прошлых жизней.

– Сумасшедшая. Что ты ела, что обрела такую силу… – будто рука Сиани была очень горячей, Айрик фыркнул, дёргая плечом.

В конец концов, сила, которую я развила, пока жила как Ребекка, настолько полезна.

Ребекка была рождена дочерью в семье охотников на монстров.

Это была сила, которую тренировали в каждом уголке мира, где охотникам приходилось сражаться и побеждать монстров, чтобы прокормить себя.

– Эй, сестра. Может… ты действительно принимаешь какие-нибудь наркотики?

– Идём вниз, – не обращая внимания на чушь, которую нёс Айрик, Сиани спустилась по лестнице.

Тьма, казалось, проглатывала её тело, однако Сиани не боялась.

Прямо здесь!

Редиан.

Милашка, который подарит мне счастливый конец.

*****

Однако эти ожидания были недолговечны.

Что?

Я и не думала, что Редиан появится сразу, но…

– Айрик, это здесь?

Это ещё что?

Люди собрались посреди великолепной подземной лаборатории.

– Согласно приказу, все исследователи и инструкторы собраны, – сказал человек, стоящий впереди, делая ещё один шаг вперёд.

Лица людей, смотрящих на Сиани, выглядели растерянными.

Однако она была озадачена сильнее, чем они.

Настолько хорошо?

Ожидания Сиани увидеть ржавые железные прутья, паутину и звенящие цепи совершенно не оправдались.

Я понимаю, почему они называют это подземным замком, а не подземельем.

Одним словом, крайне странно.

Вплоть до того, что сила капитала здесь ощущается сильнее, чем в любой другой научно-исследовательской лаборатории семьи Герцога Фэлиситэ.

– Только Его Превосходительство и Господин Айрик могут приходить сюда, но что это…?

– Я немного опоздал с объяснениями. Его Превосходительство лично преподнёс Принцессе подарок.

– Подарок?

– Среди монстров есть игрушка, которую жаждет моя сестра, – шутливо ответил Эрик.

– Боже, тогда эта девушка – Принцесса Фэлиситэ… – глаза служащих расширились, как только они узнали, кто Сиани такая.

– Так отличается от слухов?

– Точно. Говорили, что она красноглазая ведьма, но она была такой красавицей?

– Какой ещё подарок? Разве Его Превосходительство и Принцесса не в плохих отношениях?

Им пришлось закрыть рты, потому что всё было слышно.

Где Редиан?

Однако Сиани было всё равно, о чём они там болтали.

В её голове было лишь множество навязчивых идей о том, как найти Редиана.

– Эй, Сиани, – Айрик, стоящий позади Сиани, склонил голову. – Поскольку это игрушка, которую ты выбрала сама, почему бы тебе не проверить её с первого взгляда.

– Что?

– Иди и сама найди её.

Я задавалась вопросом, что за приветственная церемония и зачем собралось так много людей…

А-ха.

Он не хотел, чтобы кто-то помогал мне.

Такая грубая тактика, на которую не пошли бы даже слуги из низшего сословия, поскольку она настолько детская и умилительная.

‘Хорошо, я найду Редиана и отплачу тебе за эту милую чушь!’ – хотела ответить Сиани.

– Тц, как ничтожно, – из-за привычек её прошлой жизни другие слова вновь легко сорвались с её губ.

Ну, что мне делать, играясь с таким ребёнком?

Кроме того, это даже не стоит поднятия шума.

– Ты такой ребёнок.

– Ч-что? Ты сошла с ума?

Сиани спустилась по оставшейся части лестницы, попадая в вестибюль лаборатории.

Стук её каблучков привлёк к ней внимание всех людей.

– Господин Айрик, внутри…

– Ты не сможешь найти его нигде. Лучше приказать просто привести его.

А пока её «брат» бормотал, Сиани заглянула внутрь сознания, вспоминая оригинал.

[Мальчик всегда был покрыт красной клятвой в самой глубокой и самой тёмной части подземной лаборатории…]

Самая глубокая часть и красная клятва.

Должно быть, это намёк на местонахождение Редиана.

В конце концов, это подземный замок с огромным капиталом, вложенным в него.

При ближайшем рассмотрении становилось понятно, что интерьер подземного замка был настолько огромен, что трудно охватить его с одного просмотра.

Повсюду были огромные лестницы и коридоры, ведущие в лаборатории.

– Пха. Будь осторожна, сестра, – внезапно сказал Айрик, прислоняясь к стене и скрещивая руки. – По глупости можно и в стену врезаться.

Врезаться в стену?

Ха, посмотрите на это.

На лице Айрика расцвела улыбка, близкая к раскаянию.

На стене, к которой он прислонялся, висела длинная красная драпировка, подчёркивающая портрет семьи герцога Фэлиситэ.

Я думала, что он стоит там лишь для того, чтобы нести это дерьмо.

А он вот так любезно указал место.

– Что? Иди и ищи свою игрушку, зачем ты идёшь ко мне?

Сиани подошла к Айрику и остановилась прямо перед ним.

– Посторонись.

– Что?

– Посторонись.

– Эй, я!

Мгновенно оттолкнув Айрика, Сиани вложила силу в свою ногу и ударила по скрытой драпировкой стене.

Бам, бам, бам!

– Ты, что ты!

Красная драпировка медленно поднялась, открывая скрытую стену.

– Благодаря тебе я нашла его, Айрик.

– Чёрт.

Сиани ударила так, что стена треснула, покрываясь сетью трещин.

– Что нам делать, Господин Айрик?

– К-как, чёрт побери, она сделала это?

Появилось новое пространство.

Сиани без колебаний шагнула в него.

Боже.

Однако она не смогла пройти и нескольких шагов, вынужденная остановиться.

Стена сомкнулась и внутрь хлынула тьма, но Сиани даже не ощутила этого.

– Это ты.

Перед ней…

– Нашла. Редиан.

Спал мальчик с лицом ангела.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/70445/2340147