Готовый перевод I Became the Master of the Devil / Я Стала Хозяйкой Дьявола: Глава 4.

Глава 4.

Вау, сумасшествие.

Никакие другие слова не приходили на ум Сиани.

Для неё, прожившей n-ое количество жизней, было слишком мало удивительного.

В частности, Сиани несколько раз вселялась в тела героинь романов, поэтому она не удивлялась ничьей внешности.

Сколько лиц людей я видела?

Образы, созданные художниками путём добавления всевозможных фантазий, не были похожими на реальные.

Сначала я удивлялась, но к моменту, когда переродилась в десятый раз, азарт просто исчез.

А это определённо другой уровень.

Однако это было также удивительно, как и роман, где все сходили с ума.

– Просто невероятен, – пробормотала Сиани, смотря на Редиана, который спал, свернувшись калачиком.

Если он такой сейчас, то насколько красивым станет в будущем?

Длинные ресницы, виднеющиеся сквозь серебристые волосы.

Прямой нос и красивый изгиб глаз.

Кожа и красные губы, что побледнели из-за шрамов.

В этот момент у Сиани было три вопроса.

Как он попал в замок Фэлиситэ и стал сумасшедшим с таким ангельским личиком?

Что это за раны? Возможно, это тренировки или всё же пытки?

А ещё…

Какой он, когда открывает глаза?

Что это ещё? – после минутного колебания, Сиани обнаружила грязную еду и стоящий рядом стакан с мутной водой.

– Успокоительное?

Было удивительно, что кто-то ест подобное, но больше всего проблем вызывал белый порошок, виднеющийся сквозь хлеб.

– Давай, съешь всё, чтобы не осталось и крошки. И будь благодарен за то, что тебе дают хотя бы это.

– У моей жены настолько доброе сердце, что я даже кормлю девчонку, которая настолько худа, что её даже невозможно продать.

В тот же момент в голове Сиани промелькнуло воспоминание об одной из жизней, что она прожила.

Когда она вспоминала этих людей, её начинало подташнивать.

Вот почему я уничтожила их, как только стала Кронпринцессой.

Когда Сиани подумала о зверствах и жестокости истинной «Сиани» из истории, ей стало несколько не по себе.

Следует вырасти хорошей в этой жизни.

– Не думаю, что он сможет проснуться какое-то время из-за его состояния.

– ……

Посмотрев на спящего мальчика, Сиани ненадолго задумалась.

Несмотря на то, что я нашла местонахождение Редиана…

Будет трудно с лёгкостью приходить и уходить из этого подземного замка, пока Герцог не даст мне ключ. Поэтому сегодня, хотя бы на мгновение, я должна заставить Редиана увидеть моё лицо и запомнить его…

В таком состоянии это кажется непростым.

А если так, – Сиани вытащила леденец и носовой платок, которые были в её кармане.

Поскольку он ещё юн, ему должны понравиться сладости.

Если я не ошибаюсь, он на год или два младше Сиани, поэтому довольно юн, не так ли?

Если сложить n-е количество моих жизней, то мне будет больше ста лет.

Ну, как тебе?

Положив конфету, завёрнутую в носовой платок, на край кровати, Сиани вытащила руку мальчика.

– Привет, Редиан. Если ты меня не забудешь, я дам тебе две конфеты, – ощутимо проведя платком по его ладони, Сиани на мгновение заколебалась.

Даже если я вот так кину наживку, если он не сможет запомнить меня, это будет бесполезно.

Мне нужно записать своё имя, чтобы он запомнил, кто я…

– Что ты делаешь? Вместе с ничтожным Нормой, – вновь раздался знакомый резкий голос. – Эй, Сиани Фэлиситэ.

Выражение лица Айрика стало жёстче, когда он попеременно смотрел на Сиани и Редиана.

– Ты серьёзно? Ты действительно сошла с ума и делаешь этого Норму своим? – на его лице отражалось, что Айрик совсем не смеётся. – По какой причине ты так долго жила в тишине, а потом вдруг начала действовать?

– ……

– Ты хочешь пойти и бороться за титул преемника? – горящие глаза Айрика смотрели на Сиани нетерпеливым взглядом. – Или ты собираешься играться с этим неполноценным ублюдком Нормой?

Никак не могу понять, почему он намеренно выплёвывает настолько резкие слова.

– До сих пор я защищал этот подземный замок. Какими способностями ты собираешься превзойти меня?

Естественно, он встревожен.

– Зачем ты сейчас это делаешь? Не обращай внимания на остальных и продолжай творить чушь. Ты просто глуп-!

– Тебе это позволено?

– Что?

Но это только его проблема.

– Не думаю, что ты в том положении, чтобы обсуждать мои способности.

Когда разговор зашёл о месте преемника, Айрик, казалось, потерял чувство реальности.

– Отвечай на мои вопросы.

Сиани пнула ногой хлеб, заставляя его покатиться по полу:

– Это успокоительное. Ты велел кормить им?

Сиани уже знала, что это работа Айрика.

Должно быть, он усыпил Редиана, чтобы уменьшить мой интерес?

– Отец знает?

Так или иначе, подземный замок принадлежит Герцогу Фэлиситэ.

– Хочешь прикоснуться к моему?

– …моему?

Поэтому, пока Герцог позволяет это, Редиан мой.

– Должна ли я учить тебя этим основным вещам одна за другой?

Губы Айрика дёрнулись.

Его холодное лицо казалось незнакомым.

– Кроме того, независимо от того, играюсь я или стремлюсь к месту преемника семьи Фэлиситэ… – Сиани слегка погладила Редиана по волосам, пока тот спал.

Однако он скоро проснётся.

Ресницы Редиана дёрнулись, словно он почувствовал её тепло, хоть мальчик и спал.

– Итог общения с людьми, которые даже не знают своего места, очевиден.

– Ты…

– Разве я не твоя старшая сестра? – Сиани подняла с пола стакан с мутной водой. – Поэтому что-то вроде этого.

– Агх!

И медленно вылила воду на голову Айрика.

– Подходит тебе.

*****

– Чтобы ты ни делал, ты никогда не покинешь меня.

– .......

– Слушай внимательно. Я найду тебя даже на краю ада.

– Кха-к, – спина мальчика, который лежал лицом вниз, будто мёртвый, сильно затряслась.

– Вода, воды... – очнувшись от кошмара, застонал Редиан и обхватил голову руками, словно в агонии.

После того, как ему снился этот сон, он всегда чувствовал, как от жажды горит его тело.

– Воды, пожалуйста…

Но, как и всегда, ответом была лишь темнота и тишина.

Зная, что ему никто не поможет, Редиан заставил себя встать.

Где-то должна быть вода.

Даже если это была мутная вода и сухой хлеб, мальчик съедал это, чтобы выжить.

Но даже когда Редиан нащупал пол, он не смог найти воду.

Лишь пустой стакан и хлебные крошки.

– Чёрт, – Редиан сильно нахмурился.

Несмотря на то, что его лицо производило приятное впечатление, глаза мальчика были настолько холодными, что казались жуткими.

Что произошло, пока я спал?

Редиан знал, что здесь был незнакомец, но никак не мог вспомнить деталей.

Пока не вспомнил о тихом голосе и тепле, достигшем его лба…

Носовой платок? – взгляд Редиана, нервно чесавшего волосы, остановился.

Когда он схватил его, ему на ладонь упало что-то круглое.

Конфета…?

Не только розовый носовой платок, но и конфета, от которой сладко пахло.

Противно и неприятно.

Но нужно съесть что-то, пока не пошла кровь.

– Фу, – Редиан, закинувший леденец в рот, словно принимая лекарство, нахмурился.

Слишком… сладко. Как же противно.

Ему захотелось сразу же выплюнуть конфету, но Редиан отчаянно рассасывал её.

Возможно, из-за приторного привкуса его сознание постепенно возвращалось.

Кто оставил подобное? – Редиан посмотрел на платок.

– Привет, Редиан. Если ты меня не забудешь и подождёшь, я дам тебе две конфеты.

Две?

Ты дашь мне две таких?

Ты не в своём уме? – голубые глаза, заметившие надпись на платке, стали странными.

Это был единственный след, оставленный незнакомцем.

Со времён подпольной гильдии Редиан попадал во всевозможные ловушки, но подобное было впервые.

Кто это, и как он попал сюда?

Кажется, я смутно видел его лицо…

– А, – когда Редиан попытался воскресить воспоминания, у него снова закружилась голова.

Он крепко зажмурился.

Почему?

Но закрыв глаза из-за расплывающегося зрения, Редиан услышал в ушах что-то вроде шума.

– Отвечай… Сиани!

– Кто… мой…

– Что? Мой?

– Сиани, – Редиан выплёвывал слова из слабо оживших воспоминаний. – Мой.

…Сиани, мой?

Точно.

Это единственные слова, которые я могу вспомнить.

Но странно…

Золотые волосы и красные глаза, – лишь фигура девушки, смотревшей на него сверху вниз, ожила отчётливым кадром.

*****

– Боже, что это! – горничная, которая прибирала постель Сиани, была шокирована. – Боже, мисс. От, откуда Вы вдруг появились?

После стычки с Айриком, облитым грязной водой, прошло немного времени.

Забрав ожерелье, он выгнал меня.

После этого в одно мгновение Сиани отвели в её комнату.

Возможно, я перестаралась.

Но, ха-ха, он был словно водяная мышь…

Теперь Айрик ни за что не станет отводить меня в подземный замок.

Я не смогу получить от него помощь.

Но у меня и не было намерений просить этого ребёнка о помощи.

Мне нужно получить ключ от Герцога.

Должно быть, это невиданный позор, что у меня нет ключа.

Каким-то образом я должна завоевать благосклонность Герцога.

В конце концов, это единственный способ приблизиться к Редиану.

Герцог Ромео Фэлиситэ.

Глава семейства, бизнесмен и политик невероятного размаха. Но это не всё.

Он – солдат, дослужившийся до звания главнокомандующего Имперской армией.

Другими словами, он преуспевает во всём, от семейной политики до бизнеса по выкачивании денег.

С другой стороны, я…

Я могу ему помочь.

Мои золотые руки n-е количество раз бросали и выигрывали джек-пот во всём, чего касались.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/70445/2377625