Готовый перевод I Became the Master of the Devil / Я Стала Хозяйкой Дьявола: Глава 6.

Глава 6.

– Все так обо мне говорят. Что я родилась, убив свою маму.

– ……

Столовая, в которой только что царила дружелюбная атмосфера, похолодела.

– Даже отец смотрит на меня так перед моим днём рождением, так что говорить про других людей? – сказав это, Сиани намеренно посмотрела на Айрика. – Я сказала лишь одно слово и тут же началась суета.

– Сестра, брат имел в виду совсем не это… – заговорила Луна, словно пытаясь уберечь Айрика от неприятностей.

– Пожалуйста, думайте об этом как о почитании памяти о моей маме. Очень жаль прятать его, потому что платье такое красивое.

Однако щит брата и сестры не успели соединиться.

– …… – свирепый взгляд Герцога немного смягчился.

Не могу точно сказать, о чём он думает.

Человек должен чувствовать.

Однако ясно, что Герцог чувствует схожие чувства из-за того, что только что произошло.

Резкая реакция, что обрушилась на мои слова.

Кроме того, в центре этой реакции был он сам, отец Сиани.

– В любом случае, давайте вернёмся к еде. Иначе вся приготовленная еда остынет.

На сегодня этого будет достаточно.

Сиани умело изменяла слова и общее настроение.

– Кхм. Верно.

Только тогда началась трапеза, но все словно потеряли аппетит.

– Боже, кто приготовил этот суп? Его мастерство великолепно.

Но у Сиани был очень хороший аппетит.

Не раз и не два в жизни я ела в такой обстановке.

– Я рад, что он пришёлся тебе по вкусу. Поговори с Джен, чтобы тебе приносили его.

– Да. Благодарю, отец.

Именно тогда, когда отношение Герцога к ней стало заметно мягче.

– Кстати, Ваше Превосходительство. Вы приняли решение относительно инвестиций в ювелирный магазин? – заговорил Айрик, евший машинально.

– Я читал отчёты о размещении от вассалов. Что ты думаешь?

– А, вы говорите о поиске места для открытия нового магазина?

Размещении? Ювелирного магазина?

Видя, что Луна сразу всё поняла, казалось, что эта тема была незнакома лишь Сиани.

– Да. Я также просмотрел их, и район Тэйка кажется более подходящим, чем район Бэлен.

– Вассалы думают также.

– А, Луна. Насколько я помню, ты часто бываешь в районе Тэйка. Что ты думаешь? – Айрик посмотрел на Сиани, которая не могла присоединиться к разговору, и спросил сестру.

– Я тоже думаю, что Тэйка лучше. Площадь и дорога соединены, поэтому доступность очень хорошая.

– Я думал, ты просто ходишь по магазинам, но ты также и очень внимательно осматриваешься.

– Знаешь, как тщательно я осматриваю всё, когда выхожу на площадь?

Айрик разговаривал с Луной так, словно ругал её.

Это была очень искусная уловка.

– Мне следует проводить с вами больше встреч, раз всё так… – Герцог поднял чашку. – Я рассмотрю возможность открытия нашего первого ювелирного бизнеса в районе Тэйка.

Что? – Сиани делала вид, что не заинтересована в разговоре, но слушала внимательно.

Район Бэлен и район Тэйка, первый ювелирный магазин?

Подождите, может ли…

Тот бизнес, который обанкротился?

В голове Сини всплыло содержание оригинального романа.

Да, верно.

Не было никакой бури или чего-то такого.

Район Тэйка, выбранный Герцогом, через несколько лет стал районом, где устроили молельный зал Храма.

Иными словами, влиянием храма ограничело не только развитие района, но и расположение магазинов стало весьма неудобным. Сцена, в которой Герцог пошатнулся из-за огромных убытков, была чёткой.

С другой стороны, район Бэлен.

Там будет построен курорт, созданный Императорской семьёй.

Вполне естественно, что цены на землю там резко возрастут, и это также станет идеальным местом для продажи предметов роскоши.

– Да, Ваше Превосходительство. Будет лучше принять решение в пользу Тэйки, – Айрик, полный самоуверенности, поддержал его.

Ты не очень добр ко мне, малыш.

– Боже, разве вы не слышали слухов? – Сиани опустила уголки губ.

Вперёд, вполне естественно получить за это ключ от подземного замка…

– Говорят, что район Бэлен будет развиваться как имперский курорт.

Стоит ли начинать играть роль дочери, которая отлично зарабатывает?

Естественно, эти слухи ещё никак не могли распространиться.

Потому что это секрет, хранящийся в сундуке самого Императора.

– Поэтому разве не лучше выбрать район Бэлен?

– ……

Повисло неловкое молчание.

Тц-тц, я говорю вам про сверхсекретный уровень дохода.

Никто не принял слова Сиани, вместо этого они лишь смотрели на неё.

– Ха, не знаю, откуда ты услышала эти слухи… – в этот момент рассмеялся Айрик. – Бизнес Императорской семьи является совершенно секретным до официального объявления. Слухи не могут распространиться.

Он говорил спокойным тоном, потому что здесь присутствовал Герцог, но почти открыто намекал на глупость Сиани.

– Кроме того, расположение магазина является предметом тщательного анализа. Нельзя верить слухам и принимать решение.

– Всё так, как говорит Айрик, – согласился и Герцог.

Он тоже решил, что Сиани говорит ерунду.

Не нравится, ну и ладно.

Некоторое время назад я помогла ему заключить сделку с информацией, которую я дала ему… тц.

В любом случае, я сказала правду.

То, что будет дальше, будет выбором Герцога и его собственной судьбой.

– Ну, тогда я вместо отца вложусь в район Бэлен.

– Что?

– Наследство, которое оставил мне дедушка, всё ещё находится в банке.

Собственно, это и есть главное.

Кроме того, не стоит спешить выдавать ценную информацию, чтобы поднимать эту тему.

– Этой мой выбор, как и где тратить эти деньги.

– Это так, однако… – Герцог погладил свой подбородок. – С чего вдруг? За подобные деньги ты можешь получить бриллиант, который хотела.

Того, что у меня есть, достаточно для этого.

Но недостаточно для другого.

Просто вложение в будущее.

Вскоре наступит день, когда оно будет увеличено в 10 и в 100 раз, потому что это колье я уже не хочу носить.

– Кроме всего, район Тэйка уже чрезмерно развит.

Лицо каждого из трёх людей, смотрящих на Сиани, изменилось.

– Район переполнен, поэтому там есть конкуренция, но нет дефицита.

– …….

– С другой стороны, я считаю, что район Бэлен в долгосрочной перспективе стоит вложений, – Сиани негромко рассмеялась. – Прежде всего, если это действительно окажется просто слухом, отец ничего не потеряет.

Какие потери?

Хочу увидеть его лицо, когда район Бэлен разовьётся.

– Хм, верно. Если ты – Фэлиситэ, у тебя должен быть соответствующий уровень амбиций и уверенности, – кивнул Герцог.

Независимо от правдивости слуха, казалось, он был удовлетворён тем, что дочь заинтересовали эти разговоры.

– Ну, хорошо. Начнёшь с небольшой суммы денег и научишься инвестировать.

Хм? Небольшой? Научусь инвестировать?

Я, которую в прошлой жизни называли обладательницей золотых рук, слышу подобные слова от Герцога, который обладает худшими из дурных рук.

– В любом случае, в этот раз я снова получил информацию от тебя, – заговорил Герцог, пока Сиани вела с собой мысленный диалог. – Фэлиситэ придерживаются принципа, что все расчёты должны быть очень тщательными. Что ты хочешь взамен на этот раз?

Хочу…

Точно. Расчёты должны быть тщательными.

– Если то, что я сказала, правда, то отец лучше всего знает, чего стоит эта информация, – поэтому, сказав это, Сиани улыбнулась и посмотрела на Айрика. – Это должно быть что-то вроде этого ожерелья.

Если быть точным, ключа от подземного замка, что висел у него на шее.

Подожди немного, Редиан.

*****

– Вау, этот ядовитый ублюдок. Серьёзно.

Раздался шум и серия резких ударов.

– …… – однако, будучи связанным цепями, Редиан даже не застонал.

– Посмотри на это. Стоит ли делать что-то ещё?

– Что не так? Всё, что тебе нужно делать, это продолжать.

– Заткнись. Ты всё более и более высокомерный!

Так было всегда.

Редиана, норму, которого было трудно контролировать, пытали или накачивали успокоительным до изнеможения.

– Тебе не кажется, что он что-то знает? Выглядит так, словно он во что-то верит.

Сегодня Джон был особенно токсичным.

Говорят, что Принцесса Фэлиситэ собирается забрать Редиана. Кроме того, говорят, что она становится настоящей хозяйкой герцогского замка.

Если этот слух окажется правдивым, я буду убит первым, – в голове Джона пронеслись воспоминания о доверии к Айрику и издевательств над нормами по собственному желанию.

– ……

Всё больше и больше крови капало со лба Редиана.

– Де, дерьмо!

Но он не показывал ни малейшего движения.

Серебряные волосы, окрашенные в тёмно-красный цвет, и пустые голубые глаза…

Он был похож на куклу, которая не чувствовала даже боли.

– Не думай, что есть кто-то, кто может спасти тебя, Редиан. Тебе придётся вечно жить взаперти в этой клетке, – Джон стиснул зубы. – Никто не спасёт такого монстра, как ты.

– Ну.

Только потом.

– Ты знаешь? – Редиан наклонил голову. – Девушка, зовущаяся моей хозяйкой, спасёт меня.

– Хо! От, откуда ты?

Ноги Джона затвердели, словно стали камнем.

– Нет…

Редиан даже слабо улыбался.

– Не мог бы ты перерезать своё горло ради меня?

– Бе, безумец! – руки Джона, истязавшие Редиана, сильно задрожали.

Почему? – Редиану, наблюдавшему за этим, вдруг стало любопытно.

Даже если просто эти слова так спровоцировали Джона… Что эта девушка может сделать с инструкторами?

Не могу дождаться возможности увидеть ту, что завернула конфету в носовой платок.

– Т, ты, нахальный ублюдок, – взбешённый Джон подскочил к Редиану. – Сегодня я заставлю тебя испытать ад.

– Гх! – глаза Редиана дёрнулись, когда Джон усилил давление.

– Джон, нет! Успокойся!

Острые цепи сдавливали руки, ноги и шею Редиана.

– Умри! Ты – монстр, умри же!

Инструкторы пытались остановить Джона, но безрезультатно.

Внутри клетки уже чувствовался металлический запах крови.

– Агх… – лишившийся сил Редиан упал на пол.

– Джон! Успокойся!

– Отпусти! Этот монстр должен умереть!

Но в этот момент.

– Чт, что. Кто это!

С грохотом пол содрогнулся и свет снаружи начал просачиваться внутрь.

– Что это вы делаете?

– Хо-о. При, Принцесса.

Когда кто-то появился, внутри клетки резко стало тихо.

Кто? – Редиан попытался удержать ускользающее сознание.

Но в тот момент, когда сладкий аромат приблизился…

– Вы.

Он уже ничего не мог видеть.

– Кто это сделал?

Лишь красные глаза, смотрящие на него, были видны чётко.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/70445/2722074