Готовый перевод I Became the Master of the Devil / Я Стала Хозяйкой Дьявола: Глава 9.

Глава 9.

– Однако, благодаря Вашему Превосходительству, разве здешние люди не полагаются больше на нашу семью Бэнио, чем на Императорскую? – заговорил помощник Артура, словно утешая его. – Уверен, Ваше Превосходительство будет иметь идеальный облик.

– Естественно, буду. Иначе зачем я так долго гнил в этом уголке страны? – взгляд Артура, смотрящего в окно, был переполнен раздражением.

– Точно, ответы на приглашения на приветственный банкет, которые вы отправляли, собраны. Я принёс их, поэтому давайте проверим, – когда помощник открыл шкатулку внутри кареты, там оказалась стопка писем.

– Большинство леди, которым были отосланы приглашения, ответили.

С первого взгляда их было достаточно много.

– Естественно, нет такой леди, которая отказалась бы от приглашения Эрцгерцога, – Артур бездумно пролистал кучу ответов.

– ……

Даже когда мужчина смотрел на все замысловатые письма, у него была лишь одна мысль.

Кому написать?

Кто станет женщиной, что принесёт мне наибольшую пользу?

– Луна Рэв? А, та женщина, которая, как говорят, является приёмной дочерью Герцога Фэлиситэ.

– Да. Верно. Она не получила фамилию Фэлиситэ, но говорят, что Герцог очень дорожит ей…… Будет хорошо знать её в лицо.

Артур посмотрел на письмо с подписью Луны.

Возможно, подделка полезнее оригинала.

– Так это всё?

– Что? Да. Так и есть.

Ты уверен, что это всё? – гладкий лоб Артура нахмурился:

– Где ответ от Сиани? Ты нарочно убрал его?

Помолвка этих двоих была разорвана.

Однако за последний год количество писем от Сиани превысило 20.

Эта пиявка ни за что не проигнорирует моё приглашение.

– Как бы я ни презирал Сиани, ты не можешь непозволительно прикасаться к вещам Принцессы, – Артур холодно покачал головой. – Как только мы вернёмся в особняк, принеси и ответ Сиани.

– А, Ваше Превосходительство, – лишь тогда заговорил его помощник. – От Сиани Фэлиситэ не было ответа.

– ……не было?

– Да.

Наступила минута молчания.

– Ха, это не похоже на шутку, – Артур расхохотался так, словно это было абсурдом.

Он был уверен с того момента, когда рассылал приглашения всем семьям.

Что среди них именно Сиани Фэлиситэ ответит ему первой.

– Сколько писем от этой собачки я получил, пока торчал в этом убогом уголке мира?

Когда мы разорвали помолвку, Сиани всё ещё была не в себе.

Чтобы она и проигнорировала моё приглашение?

Это то же самое, что объявить, что она вернётся на остров лишь через несколько лет.

Просто чушь собачья.

– Внимательно проверь ещё раз. Я уверен, что ты ошибся.

– Однако, Ваше Превосходительство, – выражение лица помощника Артура стало озадаченным. – Думая об этом, за последний месяц не было ни одного письма от Принцессы Фэлиситэ.

– Что?

– В последнее время я не собирал письма от Принцессы и не приносил их вам.

– ……верно, – воскресив свою память, Артур вдруг потерял дар речи.

Оглядываясь назад, это действительно так.

– Разве это не значит, что Принцесса также медленно очищает свой разум?

Очищает разум? Кто?

Сиани от меня?

– Если она так много сделала впустую, значит ей пора устать. Это очень хорошо для вас, Ваше Превосходительство, – однако помощник Артура продолжал говорить, ничего не замечая.

Естественно, Сиани была прекрасна.

Она также была девушкой благородных кровей.

Однако её одержимость Артуром была настолько сильна, что любой мог устать от подобного.

– Теперь вы должны ощутить облегчение, когда самая большая неприятность рассосалась сама собой. И сможете сосредоточиться лишь на проведении приветственного банке…

– Верно. Огромное облегчение, – внезапно заговорил Артур. – Наконец-то остановилась.

Прекратила посылать свои болезненные письма и душить меня своей нескончаемой любовью.

Как только кто-то заговаривал о Сиани, я ощущал усталость.

Верно. Сиани Фэлиситэ является для меня таким существом.

– Но почему? – брови Артура нахмурились.

Как она посмела……

– Что-то не так?

Как она посмела отклонить моё приглашение?

*****

– Что? Спит?

– Разве это не странно? Редиан никогда не спал нормально, – Джон нетерпеливо топнул ногой. – Поэтому в течение этого времени мы вводили ему всевозможные парализующие препараты, чтобы заставлять его потерять сознание, нет, чтобы усыпить его.

Поздно ночью Айрик выслушивал новости от Джона.

– Откуда у Принцессы ключ от подземного замка? – лицо Джона было белым. – Нет, как ей удалось усыпить Редиана? Никаких препаратов, никакого оружия.

Даже среди Норм подземного замка Редиан был самой сильной Нормой.

Тело Редиана не было телом обычного человека.

Это также было причиной того, почему его пытали, вводя всевозможные наркотики.

– Если бы всё было как обычно, его бы всю ночь рвало кровью, а затем он бы рухнул без сознания.

Чтобы контролировать такого Редиана, им приходилось использовать сильные препараты или огромную силу.

– Но сегодня он спал глубоко и спокойно.

Это точно. Он явно спал, а не потерял сознание.

И очень спокойно!

– Возможно, у Принцессы есть что-то сильнее наших успокоительных препаратов? Или нет…… – Джон некоторое время колебался, прежде чем продолжить. – Ка, какая-то сила? Что-то, что передаётся в семье Фэлиситэ……

– Что?

– Наша Империя Метеора была основана на силах Богини.

– ……

Как и сказал Джон, Империя Метеора была основана после того, как Богиня запечатала демонов и исчезла.

В то время три духовных война, следовавших за Богиней, были первыми главами герцогских семей.

Семья Риксон, означающая золотой меч.

Семья Эрцгерцога Бэнио – щит.

Герцогская семья Фэлиситэ – стрелы.

Уже много лет наследственность Богини, глав семей, не проявлялась в их потомках.

Однако были и те, кто верили, что однажды их сила проявится.

Прямо как Джон сейчас.

– Я говорю, возможно, в Принцессе проявилась божественная сила!

– Ты перечитал романов, – однако Айрик лишь расхохотался. – Если бы у неё была такая сила, с чего бы Герцогу относиться к своей дочери так, словно её нет?

– Это……

– С чего бы Его Превосходительству усыновлять нас с Луной?

Джон лишился дара речи.

Действительно казалось, что Герцог Фэлиситэ считал своим преемником именно Айрика.

Если Божественная сила и правда была бы способна вновь проявиться……

Он никогда не сделал бы ничего, что могло испортить кровь Фэлиситэ.

– Ну, давай предположим, что, как ты и сказал, божественная сила может снова проявиться. Так почему это обязательно должна быть Сиани Фэлиситэ? – патетично продолжил Айрик. – Сила, которая пропала даже в Императорской семье, появилась бы в Сиани Фэлиситэ?

Даже если проявилось наследие Богини, уничтожающее демонов, почему в Герцогской семье Фэлиситэ, минуя Императорскую семью Риксон и семью Эрцгерцога Бэнио?

И, к тому же, в Сиани Фэлиситэ?

Так бывает только в сюжете третьесортных романов.

– Должно быть, ему стало легче от того, что кто-то встал на его сторону. Просто дай ему денёк поспать.

– Возможно, так и есть.

– Увидишь своими глазами, но эта Сиани…… – задумчиво пробормотал Айрик при воспоминании, которое пришло ему на ум.

Когда он впервые приехал сюда, сильнее всего его шокировал этот ребёнок.

Сиани Фэлиситэ обладала внешностью, несравнимой ни с чьей.

Сияющие золотые волосы.

Красные, хладнокровные глаза.

– Это моя дочь, Сиани.

Сиани, Фэлиситэ стоящая на вершине высокой лестницы……

Можно ли это назвать сумасшествием человека, который столкнулся с Богиней из мифов?

Мне было так стыдно, что я не мог вынести это.

В сравнении с ослепительной Сиани, мой вид был унижающе потрёпанным.

Никто не узнает этого.

Что я всё ещё чувствую себя так перед Сиани.

Даже если я ношу красивую одежду и езжу верхом на прекрасной лошади, перед ней всё выглядит убогими лохмотьями.

– Что? Нет.

– Немного, это, во всяком случае, она выглядела так ошеломительно.

Прекрасная, но грязная внутри.

Как бы ни называли Редиана, он всё равно мужчина.

Он, должно быть, был поражён ей так же, как и я когда-то.

– Это действительно так. Когда она начала спускаться по лестнице, я был так шокиро…

– Хватит. Ты должен понимать, что случившееся сегодня не должно дойти до ушей Его Превосходительства, – Айрик недовольно прищурился.

Герцог, похоже, также заметил недавние перемены в Сиани.

В этой ситуации, если станет известно, что Сиани умело справляется с Редианом……

Дерьмо, – ругательство вспыхнуло в его осознании спонтанно.

– Не волнуйтесь. Я буду держать рот на замке.

– Прекрати болтать и уходи.

– Приятного отдыха.

Когда Джон ушёл, Айрик прислонился к спинке кресла:

– Какое лекарство она дала ему?

Он мог спокойно разговаривать с Джоном, но не мог не испытывать раздражения.

Как люди могут измениться настолько внезапно?

Контролировать Редиана или Герцога не так легко……

Сколько бы Айрик не думал об этом, ответ так и не приходил.

– О-хо-хо. Это только начало, – ему казалось, что Сиани летает поблизости и насмехается над ним.

Но куда важнее……

Почему я? Почему я вижу это?

В памяти Айрика всё время возникал образ Сиани, гладящей волосы Редиана.

Мне действительно не везёт.

Кроме того, подумать только, что она пришла в подземный замок, чтобы защитить Норму.

Доброта, которую она не проявляла к нам, прожившим много лет друг с другом, была проявлена к Норме……

Я не позволю тебе сделать это, Сиани Фэлиситэ, – как и всякий раз, когда он думал о Сиани, Айрик заскрежетал зубами.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/70445/2910234