Готовый перевод The King Of Passive Skills / Король пассивных навыков: Глава 1

=Глава 1: Новый мир 2

Выходя из компании, Чжан Шань немного растерялся. Он был немного неохотно расставаться с этим местом. В конце концов, это было место, где он работал в течение нескольких лет.

Чжан Шань потерял работу и остался временно безработным.

Причина его ухода была довольно проста. Не было надежды, и не было денег. Он хотел измениться. По мере того, как он становился старше, у него не было бы шанса, если он не изменится. 2

В эту эпоху стремления к богатству и материальным благам отсутствие денег было первородным грехом. Не говоря уже о том, чтобы быть сказочно богатым, но просто зарабатывать на жизнь было явно недостаточно. И он даже не имел права найти себе пару. Не говоря уже о том, чтобы иметь машину и дом, по крайней мере, он должен был иметь возможность содержать свою семью. 2

Чжан Шань понимал, что сейчас у него недостаточно способностей. Теперь он мог рассчитывать только на себя. Поэтому каждый раз, когда свидание вслепую оказывалось неудачным, он не жаловался. Если у него что-то не получалось, то это была его проблема. Он и сам себя недооценивал, не говоря уже о других. 8

Поэтому Чжан Шань уволился. Он хотел сменить работу и образ жизни. Даже если он прыгает из одной ямы в другую, он должен был попробовать. Ведь если он не попробует, и если он не изменится, он навсегда останется в том же положении. 4

Идя по оживленным городским улицам, глядя на спешащих работников, Чжан Шань внезапно остановился и поднял глаза на электронное рекламное табло на здании.

«За два дня до запуска Нового мира». Видео показывало захватывающую сцену битвы. Великолепный дизайн персонажей и масштабная сцена заставляли кровь закипать в жилах. 4

Глядя на рекламный ролик, Чжан Шань был полон безграничных надежд на будущее.

Да, это был план Чжан Шаня. Он хотел зарабатывать на жизнь, играя в игры, для своей будущей работы и образа жизни. 5

Кстати говоря, зарабатывать на жизнь, играя в игры, в эту эпоху не было чем-то новым. Большое количество людей зарабатывали себе на жизнь таким образом.

Например, существовали игровые компании, стриминги трансляций игр, профессиональные игроки, игровые студии, профессиональные команды охотников за сокровищами, виртуальные торговцы игровыми товарами и так далее. Существовала также огромная группа профессионалов.

Чжан Шань тоже хотел войти в эту индустрию и попробовать себя. 4

Однако Чжан Шань больше не хотел работать на людей. Он хотел быть независимым профессиональным игроком. Он хотел работать свободно и жить свободно. Играя в игры, он бы фармил игровые монеты, снаряжение и внутриигровые предметы и торговал бы ими. Это был также способ, которым многие игроки зарабатывали деньги. 1

«Новый мир» отличался от всех предыдущих игр. В нем не было канала для пополнения баланса, был только торговый канал. Другими словами, оператор игры не продавал игровые монеты и не продавал никакие игровые предметы. Если биг-шоты хотели пополнить баланс, они могли только покупать у других игроков за фиолетовые монеты. Игровой администратор открыл специальный канал для торговли, чтобы поддержать игроков.6

Причина появления такой благотворительной игры была довольно проста. Это была игра, разработанная и контролируемая правительством Блю Стар Альянс. Она не была предназначена для зарабатывания денег или, скорее, это было не так просто, как простое зарабатывание денег.3

«Новый мир» был смелой попыткой правительства решить ряд социальных проблем, появившихся в новую эпоху. Целью было увеличить развлекательную составляющую жизни людей, расширить жизненное пространство и обогатить духовный мир людей, пусть даже виртуальный.8

Из-за игровой подоплеки Чжан Шань решил уволиться. Он был готов поставить на игру все. Он, возможно, смог бы сражаться за светлое будущее. Людям нужны мечты. Чем отличается человек без мечты от ленивого человека? Он был ленивым так много лет и не мог же продолжать оставаться ленивым до конца жизни, верно? 8

Вернувшись в свое жилье, Чжан Шань сразу же вытащил телефон, вышел в интернет и заказал игровой шлем специально для «Нового мира». Отдать 10000 синих монет — недешево. Это почти равнялось его предыдущей зарплате за два месяца. На душе было больно.

К счастью, хотя зарплата у него на работе была и правда низкой, но он работал много лет. Откладывая каждый месяц немного, он сумел накопить примерно 100000. На эти небольшие деньги ничего грандиозного не сделаешь, но купить шлем, чтобы какое-то время поиграть, было не проблемой. 4

‘Новый мир’ был известной игрой с виртуальной реальностью с полным погружением. Для входа в игру можно было использовать только специальные игровые предметы. Одним из них был игровой шлем, который только что заказал Чжан Шань. Другой тип высококачественной продукции был игровой кабине, похожей на космический аппарат.

Говорили, что если игровая кабина будет заполнена питательной жидкостью, это позволит человеку непрерывно оставаться в игре в течение более 10 дней без каких-либо проблем. Это не нанесёт вреда человеческому организму, а наоборот будет полезно.

Конечно, этот вид высококлассной продукции был не для Чжан Шаня. Не говоря уже хотя бы о том, что стартовая цена игровой кабины составляла несколько миллионов, он не мог позволить себе даже одну только питательную жидкость. Говорили, что эта питательная жидкость представляет собой смесь различных высококачественных лекарственных средств и была специально приготовлена. Чжан Шань не знал об этом много. Для него это было всего лишь одно слово: ‘дорогой’.

Чжан Шань не мог позволить себе это, но это не означало, что и другие не могли себе этого позволить. По статистике официального сайта, было продано более 50 000 игровых кабин. Покупательная способность людей Альянса была поразительной. Среди десятков миллиардов людей в Альянсе никогда не было недостатка в богатых людях. 3

Продажи игровых шлемов были еще больше. Статистика показала, что было продано более 20 миллионов игровых шлемов. Это также показало популярность игры. До официального релиза бесчисленное множество людей было готово к игре.

Он использовал свой телефон, чтобы проверить ход заказа. Доставка шлема займет около получаса. Скорость экспресс-доставки становилась все более и более удовлетворительной. 4

Пока Чжан Шань ждал доставку, ему было нечего делать, и он искал «Босса Ву» в своем списке контактов.

Конечно, этот «Босс У» на самом деле не был начальником. Это был его лучший друг, с которым он курил одну сигарету в университете, У Цинлинь.1

Когда они только закончили учебу, они отправились в Шэньчжэнь, чтобы исследовать мир. На одной из встреч У Цинлинь пошутил: «Надеюсь, мы все станем большими боссами в будущем. Я добавлю наши имена в список контактов как «Босс такой-то».

Страсть в их молодости была забавной. Нельзя было не смеяться, когда думаешь об этом. Воспоминания были такими прекрасными.2

Раздался звонок, и с другой стороны послышался хаотичный звук. У Цинлинь, должно быть, только что закончил работу.

«Босс Чжан, какие у вас распоряжения?»

«Какие еще распоряжения, я же безработный».

«Правда? Почему? Разве у тебя все не было хорошо? Ты флиртовал с девушками в компании, и твой босс тебя уволил?»

«Чушь. Не в том дело, что вы не знаете, что в нашей компании больше нет молодых женщин. Есть только пожилые женщины. Это я больше не хочу работать. Работая так долго, я почувствовал, что это бессмысленно, поэтому я ушел».

«Ваш босс согласился отпустить вас? После того, как вы уйдете, кто будет выполнять вашу работу?»

«Мой босс давно хотел, чтобы старые лисы вроде меня ушли как можно скорее. По словам нашего босса, мою работу может сделать любой, у кого есть руки. Я могу уйти по желанию. Даже передача дел может быть выполнена за считанные минуты. Я могу сообщить об этом в тот же день, когда уйду».

«Вы правы. Ваша работа скучна. Вы работаете уже много лет, а ваша зарплата не сильно выросла. Если вы и дальше останетесь, возможно, вам даже не хватит на еду. Что вы планируете делать в будущем? У вас есть план? Хотите, я помогу вам узнать, какая компания набирает персонал?»

«Нет, спасибо. Я планирую присоединиться к игровой армии и посмотреть, смогу ли я зарабатывать на жизнь, играя в игры».

«Ты уверен? Разве такое возможно? Подожди, ты ведь не про «Новый мир» говоришь? Если так, то, возможно. Судя по вступлению, эта игра отличается от других. Она не такая, как все те игры, которые мы привыкли видеть, полные ловушек и опасностей». 2

«А ты как? Собираешься тоже поиграть, чтобы отдохнуть после работы?»

«С чего я возьму денег? Шлем стоит 10000 юаней. А мне еще ребенку молочную смесь покупать».

У Цинлинь женился в прошлом году. Ребёнку уже больше года. Нет ничего удивительного в том, что он вынужден экономить. Обычным людям нынче приходится нелегко, особенно если есть дети. Даже такой беззаботный человек, как он, вынужден делать сбережения, чтобы купить ребенку молочную смесь. Он даже не решается потратить деньги на шлем. Давление действительно большое.

«Ладно, я зайду в «Новый мир» через пару дней, разведаю обстановку. Посмотрим, что это за игра. Для начала поиграю полгода. Если у меня ничего не получится, то буду усиленно искать работу».

«Хм, можешь попробовать сначала. Ты ведь все равно один. Заходи в любое время, когда будет удобно»,

«Хорошо, для начала немного поиграю, чтобы понять, как играть. Когда будет время, заеду к тебе, посмотрю на Маленькую Мэнмэн». Маленькая Мэнмэн — это прозвище его ребенка. Прелестная маленькая девочка.

Они еще немного поболтав и закончили разговор.

Вспоминая свою молодость, он вздохнул.

Отложив телефон и взглянув на беспорядок в комнате, Чжан Шань решил сначала прибраться. Сложив одежду, он запихнул ненужные вещи в картонную коробку. Взяв швабру, он начал убираться. После уборки комната приобрела жилой вид.

«Динь-дон, динь-дон, 1102. Служба доставки "Шунь Мэн"».

Чжан Шань открыл дверь и увидел доставщика с посылкой.

«Здравствуйте, проверьте, пожалуйста, накладную».

С улыбкой подписав квитанцию, он забрал посылку.

"Благодарю вас"

Он захлопнул дверь, быстро открыл коробку с доставкой и вытащил красиво упакованный игровой шлем. Чжан Шань был взволнован. Он распаковал шлем, следуя инструкциям, подключил источник питания и надел его.

Картина перед ним медленно развернулась. В его ушах прозвучал приятный голос. «Добро пожаловать в Новый Мир. Проверка личности, пожалуйста, подождите..."

«Бип-бип-бип, проверка личности завершена. Гражданин Альянса Чжан Шань, информация о пользователе привязана к игровому оборудованию. Новый мир официально откроется 18 августа 2058 года в 8 утра. С нетерпением ждем этого события. Вы можете посетить официальный сайт и официальный форум Нового мира, чтобы узнать больше об этой игре».

Услышав это, Чжан Шань вспомнил, что сегодня была выпущена теория игр. Что же касается официального сайта, то он его уже тщательно просмотрел. Как бы это сказать? Информации об игре было очень мало. Лучше перейти на официальный форум, чтобы узнать мнение крупного игрока на форуме об игре. 2

В правом верхнем углу экрана он заметил слова «игровой форум». Чжан Шань взглянул в правый верхний угол, думая о том, чтобы войти на форум. Весь экран тут же изменился. Форум в правом верхнем углу быстро увеличился и наплыл над игровым экраном. Он занял около трети всего экрана.

Связь мозга и волн была немного похожа на управление разумом. Технологии были настолько развиты. Казалось, что в будущем он сможет заниматься фермерством монстров и одновременно читать форум. Честно говоря, Чжан Шань не играл в игры много лет. Раньше он никогда не пользовался игровым шлемом. Он посчитал все это очень научно-фантастическим и волшебным.

http://tl.rulate.ru/book/70492/3707974