Готовый перевод Tighten / Титан: Перемены 2.5

Сосредоточенно делая шаг за шагом, я аккуратно остановился, так чтобы левая нога приземлилась на расстоянии примерно пятнадцати сантиметров от начала дорожки. И наклонившись отпустил шар на последнем шаге, в тот момент, когда он двигался мимо лодыжки. Шар покатился по дорожке, пока я сосредоточенно смотрел на результат броска и в последствии разочарованно вздохнул.

— Неплохой бросок, — улыбнулась Энни, ободряюще похлопав меня по спине.

— Что? Правда? — с неприкрытым сарказмом ответил я ей, оглядывая абсолютно целые кегли.

— Ага, за восемь фреймов не сбить ни одной кегли... это надо постараться, — улыбка блондинки стала кривой и она тут же засмеялась, держась за живот.

— И вообще, я не виноват в том, что шар слишком легкий, — фыркнул я, взяв в руки шар и с легкостью подбрасывая в воздух, словно это какой-то мячик. — Может заказать такой шар из платины?

— Уж лучше тогда из иридия, чтобы наверняка, — усмехнулась Энни. — Хоть он и радиоактивный, но вряд-ли это навредит самому Хоумлендеру.

— А Хоумлендер больше опасается того, что он может навредить Старлайт. Поэтому остановимся на платине, — улыбнулся я, приобняв девушку. — Боулинг определенно мне не подходит.

— Ну, я тоже так думала, пока не потратила на обучение этому месяцы, — улыбнулась Энни, нежно целуя меня в губы и тут же отстраняясь. — Я даже учавствовала в некоторых турнирах, но не добилась особого успеха.

С этими словами она взяла отобрала мой шар и расслабленными шагами дойдя до дорожки, выпустила его. Шар покатился по прямой и в итоге сбил все кегли, кроме одной, на самом краю. Девушка никак не отреагировала на это и взяла еще один шар в руки.

— Вот поэтому я и не преуспела в этом, — пожала плечами Энни и очередным броском окончательно уничтожила своего противника, в роли которого выступал я.

Отдых в компании красивой девушки точно пошел мне на пользу. Как-то забылись все эти интриги и планы по получению рычагов давления на меня Эдгаром. А уж о разных мероприятиях, на которых мне "необходимо" участвовать, и говорить не стоило. Чувствую, что меня вскоре будет тошнить от упоминаний фотосессий для рекламы молока. Мысли мои прервала мелодия звонка у телефона Энни.

— Это Эшли, — вздохнула девушка, посмотрев на экран.

— Можешь ответить.

— Да, алло, — взяла она трубку.

Я же задумчиво смотрел на кегли в отдалении, медленно уходя в свои размышления. С Бутчером нужно что-то делать. Мужик вообще не боялся меня, а скорее был в лютой ярости, смотря на меня. Такой человек точно не остановится на достигнутом... если только не показать, что причина этих его действий – ложь.

Бутчер имеет на меня зуб из-за исчезновения Ребекки, и не исключено, что винит он в этом меня. Так что стоит показать ему то, что она жива и вполне здорова, как он потеряет мотивацию к преследованию суперов. Последнюю неделю они занимались слежкой за одной из точек, куда отвозили препарат V. И если честно, было бы лучше, если они рассекретят это место.

Я уже успел поговорить с Поездом-А, насчет того, чтобы он прекратил поставки препарата на сторону, а точнее террористическим организациям. Продолжение этого я не мог допустить банально потому, что мне вообще не был нужен этот гребанный контракт с военными, в отличии от Хоумлендера. А уж наличие суперов у террористов тем более. К счастью, к ним попало лишь около двадцати препаратов. Даже жаль, что нельзя полететь и забрать их силой, так как это уже вне моей юрисдикции. Такая шумиха начнётся, что лучше сразу Белый дом взорвать к чертям. Это я, конечно, утрирую.

— Прости, но мне надо идти, — вздохнула Энни, прерывая мои размышления.

— Тебя подбросить? — улыбнулся я, переведя взгляд на нее.

— Ну, я не против, — улыбнулась она в ответ.

— Линда, пожалуйста, счёт, — обратился я к официантке.

— И как ты постоянно запоминаешь их имена? — удивленно спросила Энни.

— Просто хорошая память, — похвастался я, расплачиваясь за еду.

Выйдя из заведения мы направились в переулок, чтобы не привлекать внимания. Но все получилось совсем наоборот.

— А ну-ка, быро гоните бабки! — подошел к нам афроамериканец с ножом.

Мы с Энни как-то автоматически переглянулись, обе воспринимая эту ситуацию забавной. Я покачал головой на немой вопрос девушки и посмотрел на парня.

— Положи нож, парень. Ты же не хочешь проблем? — спросил я, на что тот только разозлился.

— Я тя щас пырну, нахуй! — воскликнул он, совсем не насторожившись нашему спокойствию.

— Ты совсем не оставляешь мне выбора, — вздохнул я и схватил его за руку с ножом.

Парень в шоке уставился на это, чувствуя мою стальную хватку на его запястье. Секунда, и я его отпускаю, отбирая кухонный нож.

— Советую лучше найти работу, нервотрепки меньше будет, — с жалостью посмотрел на него и на его же глазах пальцами погнул нож.

— Боже милостивый! — закричал шокированный несостоявшийся вор и банально убежал от нас.

— А ты не слишком жестоко с ним? — фыркнула Энни, с интересом смотря на все это зрелище.

— Ему в самый раз, — улыбнулся я, подхватывая на руки девушку, словно принцессу.

Медленно я воспарил в небо, чтобы без лишнего шума долететь до башни Воут. Удивительно насколько мало тех, кто смотрит вверх. Люди больше любят смотреть вниз или на дорогу, а еще чаще на экран смартфона. Так что летающие днем суперы без костюмов никем не были замечены, и беспрепятственно долетели до места назначения.

Вскоре после этого мы разделились, а мне пришло сообщение от Мэдлин. Забив на свой вид, я вошел в лифт, поднимаясь на нужный этаж. В какой-то момент он остановился и двери открылись, явив моему взору Королеву Мейв во всей красе. Она скользнула по мне взглядом и вошла внутрь, похоже совсем не узнав во мне Хоумлендера, а после бросила взгляд на кнопки, чтобы затем уткнуться в смартфон.

— ... — мне же нечего было сказать. Если уж Мейв меня не признала, то Мэдлин тем более не сможет.

Лифт открылся на нужном этаже и Мейв вышла первой, по видимому направившись в зал собраний. Я последовал за ней, чего она не могла не заметить, но решила не подавать виду. У входа уже ждала наша начальница, что-то печатая на планшете.

— Зачем позвали? — сходу спросила Мейв, обратив на себя внимание.

— Наконец-то ты пришла, и где... Хоумлендер? — посмотрела на меня женщина, прищурив глаза.

— Хоумлендер? — шокированно уставилась на меня Мейв.

— Что? Мне теперь запрещено одеваться как обычный человек? — хмыкнул я, снимая очки. — Зачем позвала, Мэдлин? Это что-то срочное?

— Да... да, очень срочное, — кивнула женщина, беря себя в руки. — Семь минут назад прямо в воздухе, над океаном был угнан самолет из Парижа в Чикаго.

— Значит семь минут назад... — усмехнулся я.

— У нас там свои люди.

— Сколько угонщиков? — решила распросить ее Мейв.

— Похоже их трое.

— То есть, возможно их трое, — поправил я женщину.

— Оставьте нас, пожалуйста, — попросила Стиллвелл, выгоняя людей из зала собраний.

— Международные воды, — хмыкнул я, увидев на экране то место, где находился сейчас самолет.

— Да, если вы вмешаетесь, никто не будет против, — улыбнулась женщина, посмотрев на нас. — Если вы вернете всех пассажиров живыми, то ни один конгрессмен не проголосует против нашего биля.

— Ясно, — кивнул я, мрачно смотря на толстую точку на экране.

— Переодевайся, и побыстрее, — улыбнулась женщина. — Каждая секунда на счету, вас кратко проконсультируют прямо сейчас.

Стиллвелл отправила помощника за моим костюмом, пока нам объясняли как действовать в этой ситуации так, чтобы не было жертв. По сути все было просто. Открыть дверь самолета, а после закрыть, чтобы не произошла разгерметизация. После как можно быстрее обезвредить террористов и желательно оставить в живых хотя бы одного пилота. Вот и все.

Приступили мы к этому в ту же секунду, как я надел костюм. Подхватил Мейв за талию и полетел на всей скорости к самолету. Открыть дверь самолета, как и ожидалось, не составило труда. С силой тут проблем не было, тут главное чтобы дверь не сломалась от нагрузки.

Вытолкнув внутрь Мейв, я наблюдал за профессиональным выкашиванием террористов без лишней крови и решил не мешать девушке. Первого на своем пути она выкинула на выход, пока дверь была еще открыта. Второму сломала шею, а третьему устроила сотресение мозга ударом по башке. И это выглядело весьма эффектно, скажу я вам, а главное быстро.

— Все будет в порядке, — начала она диалог с пассажирами, пока я закрывал за собой дверь.

— Хоумлендер! — прокричала девочка, увидев меня.

Остальные пассажиры тоже обратили внимание на меня, начав осыпать мою персону аплодисментами. Но мне было не до этого. Что ж, пока что один из пилотов был жив. Плохая же новость заключалась в том, что к голове второго была приставлена пушка. И Мейв не могла этого увидеть через закрытую дверь, а вот я мог.

Миг, и я пробиваю своим телом откровенно хлипкую дверь, тут же отводя дуло пистолета в сторону трупа пилота, на всякий случай. Еще мгновение на то, чтобы отобрать пистолет, и мои пальцы сжимаются на шее террориста. Предсмертный хрип, после чего с хрустом прерывается жизнь незадачливого угонщика. Мое первое убийство, и почему-то мне абсолютно все равно.

— Сэр, с вами все в порядке? — спрашиваю пилота, что в шоке смотрит на меня.

— Да, со мной все хорошо, — кивнул он, после чего посмотрел на труп своего напарника

— Сможете продолжить полет?

— Самолёт на автопилоте, — ответил мужчина, снова бросив взгляд на второго пилота. — Мне что-то нехорошо.

— Хоумлендер? — позвала меня Мейв, но была проигнорирована.

— Можете пройти в туалет, — похлопал я пилота по спине, в знак поддержки. Дождавшись пока он выйдет, я посмотрел на героиню. — Что?

— Что случилось? — нахмурилась Мейв. — Обычно ты более спокоен.

— Мейв, мы чуть не потеряли самолет вместе с сотнями пассажиров. Думаешь, в этой ситуации я должен быть спокоен? — вздохнул я, посмотрев на трупы. — Надо их переместить куда-то. Пилоту не понравился вид.

— Хорошо, куда? — было мне ответом.

— Куда-то подальше, нам еще четыре часа тут находиться. А мне не нравится запах трупов и дерьма, — скривился я, а девушка была со мной солидарна.

К счастью, в кабине пилотов был люк, который вел в багажный отсек. Что гарантировало отсутствие неприятного запаха и вполне комфортный полет для двух непредвиденных пассажиров, нам даже выделили два места рядом друг с другом. Осталось только дождаться посадки и вероятно дать автографы сотне человек. Что может быть проще?

http://tl.rulate.ru/book/70682/2066564