Готовый перевод Yishi Yijia / Жить в гармонии: Глава 16

Глава 16

- Ини-и-ин…

Сразу стало понятно, что Хань Мяомяо явно выпила много вина. Как только дверь открылась, от ее тела исходил запах алкоголя. Лу Инин сморщила нос и поспешила поддержать соседку, прислонившуюся к дверной раме. Та бросилась в ее объятия, как бы делясь секретом, даже встала на цыпочки и прошептала ей на ухо:

- Я расскажу тебе хорошие новости.

«Что хорошего может сказать пьяница?» - Лу Инин подумала, что это смешно, но все же согласилась и спросила:

- Что за хорошие новости?

Хань Мяомяо повисла на ней:

- Тот парень… за которым ты наблюдала сегодня днем... Я знаю его имя…

«А-а-а!» - внутренне напряглась Инин, став особо внимательной.

Хотя Хань Мяомяо выпила много, она не была слишком пьяна. Она кашлянула, чтобы прочистить горло:

- Это Тан Мубай. Он выступал как представитель на университетской ориентационной встрече!

Хань Мяомяо не была на собрании, но Лу Инин была. Соседка нахмурилась и подняла лицо, чтобы посмотреть на неё:

- Разве ты не хотела с ним познакомиться... Что ты делала, когда он говорил речь?

Лу Инин тоже нахмурилась, что она делала в это время?

Она... спала.

В день нового года летняя жара еще не прошла. Десятки тысяч людей в новом кампусе толпились на спортивной площадке. Солнце палило нещадно. Лу Инин снова села на задний ряд и уснула, слушая представителя от колледжа. Конечно, она не запомнила выдающихся представителей студенчества, которые выходили на сцену, выступая по очереди.

Хань Мяомяо не слишком беспокоилась по этому поводу, рассмеявшись:

- Знаешь… сегодня я ужинала со своим парнем и остальными, я даже ходила просить у Мубая WeChat...

Глаза Лу Инина загорелись, она подумала, что хотя Хань Мяомяо не очень надежна, она никогда не суетилась во время важных событий. Эта информация Инин уже очень заинтересовала, и она тут же спросила:

- И… как прошло?..

- Он сказал, что в его телефоне нет WeChat, и ему некогда устанавливать приложения с болталками.

Хань Мяомяо была пьяна и, очевидно, приняла все всерьез:

- Ини-и-ин, ты знаешь? Известные бренды на нём - тоже подделки. Я спросила его, где он их купил, а Мубай ответил, что отдал по десять долларов за штуку на базаре.

Увы, кто бы мог подумать, что супер студент с отличными оценками и яркой внешностью на самом деле бедный студент?

«Вот как…» - это немного удивило девушку, а после она успешно уложила соседку спать.

http://tl.rulate.ru/book/70699/2124346