Готовый перевод Yishi Yijia / Жить в гармонии: Глава 17

Глава 17

Анонимный опрос на Вейбо про неловкую ситуацию в жизни, который Лу Инин запостила, быстро занял первое место в рейтинге, набрав 4 000 лайков всего за одну неделю.

Неделю спустя, в предпоследний день праздника Национального дня, Инин прогуливалась вокруг горшка с бамбуком в доме своей тети, когда получила новости от Лу Цзинсина. Её брат тоже был занятым человеком, особенно на третьем курсе университета, если у него нет никаких дел, он редко отправлял ей сообщения.

Например, в этот раз у него было всего несколько коротких предложений: [Инин, мой USB-накопитель остался в гостиной, и мой друг заберёт его по дороге. Встретишь его у двери?】

Цзинсин вроде бы как просил её об услуге, но всё обстояло совершенно иначе. Судя по тому, что Лу Инин понимала брата лучше кого-либо, она знала, что его друг, вероятно, уже у двери, и ей не стоит медлить.

Двор виллы семьи Лу был немаленьким. Когда Лу Инин вышла из ворот, она увидела человека, стоящего возле них. Парень наступил одной ногой на небольшой камень и, опустив голову, говоря с кем-то по телефону.

Дыхание Лу Инин замерло, ее голова мгновенно опустела, почти подсознательно она промолвила:

- Сяобай…

Она действительно хотела назвать его по имени. Но, в конце концов, эти двое сейчас не очень хорошо знакомы друг с другом. Плохо то, что каждый раз, когда Хань Мяомяо упоминала его в последние несколько дней, она использовала имя "Сяобай". По словам соседки такое имя более узнаваемо. Иначе, если называть его "старший брат", можно не понять, кто есть кто. К тому же, старших много, этот тоже старший, и тот тоже старший, и почти все студенты в колледже - их старшие.

На этот раз Лу Инин уже полностью привыкла к этому, поэтому пожалела, как только назвала его по имени.

Через слой железных ворот, парень у двери тоже замер, и через несколько секунд он повернул голову. А дальше произошло нечто странное… Тан Мубай нахмурился и неохотно сказал:

- Кто это?

Что касалось того, кому он звонил… то, кому еще?

Задавать этот вопрос было сейчас бессмысленно.

Приняв эту установку, Тан Мубай даже почувствовал, что черная резная дверь в доме Лу Цзинсина больше походила на огромную собачью клетку, а он сам был домашней собакой, запертой в этой клетке. Ощущение картины внезапно нахлынуло на него. Мубай несколько секунд смотрел на девушку по ту сторону железных ворот, а потом резко рассмеялся.

На другом конце телефона Лу Цзинсин, сам не зная почему, спросил:

- Ты чего?

Голос девушки не был высоким, но Лу Цзинсин даже не услышал Мубая, вот и переспросил, когда их разговор резко оборвался.

Тан Мубай отвел взгляд, и уголки его губ дернулись:

- Ничего.

- Инин ещё не вышла? - спросил Цзинсин.

Парен снова повернулся, чтобы посмотреть. На девушке напротив был одет длинный свитер с воротником. Её шея над вырезом была стройной и светлой. Её ноги закрывали белые брюки, но всё равно не могли спрятать красивой стройной формы. Девушка немного опустила голову, поэтому выражение лица было не видно, но кончики ушей стали красными.

http://tl.rulate.ru/book/70699/2134327