Готовый перевод Yishi Yijia / Жить в гармонии: Глава 24

Глава 24

Тан Мубай как раз вышел из ванной, а остальные три соседа по комнате были заняты друг другом. Он вытирал волосы полотенцем, а тот, что стоял у двери, сказал:

- Сяобай, ты знаешь, сегодня еще одна первокурсница попросила у меня твое расписание.

Причина, по которой он использовал слова "ещё одна", заключалась в том, что было слишком много девочек, которые просили у него расписание и контактную информацию Тан Мубая. Короче, соседу не привыкать.

Это нормально - попросить расписание. В конце концов, чтобы зайти в класс нужного парня, когда захочется, но просить напрямую контактную информацию у интересующего лица – как-то неловко. Как только пришло сообщение WeChat, человек даже не взглянул на него, не говоря уже о согласии.

Сосед по комнате, усевшись, скрестил ноги:

- Но на этот раз первокурсница выглядела довольно неплохо, не хочешь попробовать?

В Бэйчэне была осень, и разница температур между днем и ночью была немаленькой. Тан Мубай только что закончил принимать душ, надев лишь белую рубашку и домашние штаны, даже волосы еще не успели высохнуть. Он отложил полотенце в сторону:

- Кто она?

- Ты действительно не против? - сосед по комнате сразу заинтересовался, опустил ноги и сел прямо: - Но она сказала, что это типа для её подруги. Почему бы тебе не подождать и не посмотреть, кто придёт завтра в наш класс?

В общежитии было четыре одиночки, хотя они обычно не сплетничали, но когда они говорили о таких вещах, то даже два других парня проявляли интерес, подхватив:

- Да, Сяобай, если младшая девочка хочет, чтобы ты дал ей WeChat, а ты против – поделись одним из наших!

- Правильно, - другой парень сдвинул очки, его тон был очень обиженным. - Сяобай, посмотри на меня, я еще не был влюблен...

К этому времени Тан Мубай уже выключал ноутбук, но услышав соседей, он занервничал, затем повернулся к ним:

- Хватит болтать. Идите мойтесь и спать.

По телосложению он был худым, рубашки носил очень небрежно. И сейчас пуговицы были застегнуты не до конца, а ключицы зазывно виднелись из-под воротника. Мубай закрыл крышку ноутбука, сказав своим соседям:

- Я не буду с вами разговаривать.

***

Лу Инин вчера рано легла спать и узнала новости только на следующий день, когда открыла глаза. В итоге, она не выспалась, поэтому голова немного кружилась. Получив файл, она открыла его и некоторое время читала, наконец, набрала несколько слов и отправила их Цзян На: [Что это?】

После нескольких минут расспросов она поняла, что уже слишком поздно отзывать сообщение. Она открыла документ и внимательно прочитала его слово за словом: «В эту пятницу, в 9:20 утра, у него был большой урок, состоящий из трех уроков подряд, и так получилось, что у него нет урока этим утром».

Девушка снова взглянула на время на экране телефона. В восемь десять, когда оставался один час и десять минут, она сразу же откинула одеяло, села, перевернулась и встала с кровати.

http://tl.rulate.ru/book/70699/2270397