Готовый перевод Yishi Yijia / Жить в гармонии: Глава 26

Глава 26

Звонок на перемену и шум проходящих студенток не разбудили Инин, но сидящий впереди человек непроизвольно повернул голову и слегка приподнял брови. Увидев девушку, лежащую на столе, он замер. Но видно было только немного её профиля, поэтому он не был уверен.

Полминуты спустя Тан Мубай отправил сообщение: [Твоя сестра? 】

【Ты слепой? Почему сам не посмотришь?】 - Лу Цзинсин глянул на девушку в белом платье на фотографии, и набрал ответ одним движением: [Определенно нет.】

***

Лу Инин совсем не подозревала, что около неё происходит. Однако накануне девушка не спала допоздна прошлой ночью и проснулась слишком рано сегодня, вот и не смогла побороть сонливость, охватившую ее. Да ещё умиротворяющая лекция помогла.

Хотя в их комнате четыре человека, но никто из них не спит лучше, чем она. При первой встрече Хань Мяомяо даже называла её "Спящая красавица". Но узнав её получше, соседка изменила прозвище на «свинка». Лу Инин это совершенно не волновало, в конце концов, никто не был свиньей с самого начала. И даже если она - свинья, она самая нежная и красивая свинка.

На самом деле, год назад Лу Инин тоже не могла выспаться, поскольку вступительный экзамен в колледж стал для нее препятствием. По сути, если учитывать статусную позицию учеников, Лу Инин два года была отморозком в старшей школе, и каждый раз, когда она сдавала экзамены, она скатывалась все ниже и ниже. Но её родители совсем не заботились о ее успеваемости, особенно Сюй Мэн, которая, стоит уточнить, вовсе игнорировала дочь. Лу Вэйгуо вёл себя немного лучше, но это ограничивалось лишь несколькими вопросами каждый месяц, когда он регулярно выдавал ей деньги.

Оба родителя уделяли очень мало внимания дочери, несмотря на то, что она была их единственным ребенком и в какой-то степени лицом семьи. Если бы Лу Инин поступила в третьесортный университет, это было бы равносильно втоптать лицо Лу Вэйгуо в грязь. Если не брать в учёт внешность, Лу Вэйгуо является гордым сыном семьи Лу. Естественно, поступление единственной дочери в какой-то захудалый колледж даже не обсуждалось, и в этой сфере деньги могли решить всё, особенно на ранней стадии.

Изначально этот вопрос был позорным. Лу Вэйгуо не планировал рассказывать Лу Инин, но он принял все меры предосторожности насчёт её успеваемости.

Вскоре родители Лу Инин развелись, и она целыми днями наряжалась как маленькая принцесса, заглушая стресс. Детская чувствительность безмерна, и она никогда не испытывала её недостатка в глазах окружающих. Привычка есть привычка, и ее гордое самолюбие до сих пор не могла смириться с таким поведением, когда узнала про действия отца за её спиной. С этого дня Лу Инин вдруг начала усердно учиться.

Когда другие старшеклассники спали не менее шести-семи часов в сутки, у Лу Инин на это уходило лишь три-четыре часа, поскольку она занималась днем и ночью. Ей кажется, что она училась нон-стопом. Дело не в том, что девушка любила учиться, а в том, что у нее не осталось другого выбора, кроме как учиться.

К счастью, хотя она плохо разбиралась в математике, физике и химии, ее IQ не был низким, поэтому ее усилия всегда приносили желаемый эффект. Вскоре оценки Инин взлетели до небес, и она хорошо сдала экзамены по искусству и вступительные экзамены в университет.

Другими словами, сейчас Инин много спала, восполняя недостаток сна в третьем классе средней школы. Вот она и уснула на уроке, который не имел никакого отношения к её специальности, проспав более двух часов.

После того, как прозвенел звонок об окончании пары, звонок прозвенел снова, и ещё четыре раза, когда Лу Инин, наконец, проснулась, подняв голову и ласково посмотрев на профессора на трибуне. Инин подсознательно вытерла уголки рта, перевела взгляд и ровно села, расправив плечи.

http://tl.rulate.ru/book/70699/2296622