Готовый перевод Yishi Yijia / Жить в гармонии: Глава 34

Глава 34

В июле в Бэйчэне всегда дождливо. В тот день, когда маленькая Инин сбежала из дома, дождь только что закончился, но небо не прояснилось. Было пасмурно.

Настал вечер… а Лу Инин все еще бродила по парку. Она сидела одна на скамейке, а её родители так и не появлялись, когда перед ней на корточки присел незнакомый мальчик.

Она до сих пор помнила его внешность. Помнила, что он был высоким, светлокожим, от его тела исходил приятный запах. Он сел на скамейку и долго разговаривал с ней. Что касается того, почему она запомнила его так ясно, то вскоре Инин увидела его в новостях о подозреваемом в похищении ребенка, которого отпустила полиция.

Прошли годы… Инин выросла… и то воспоминание из детства стало размытым… Однако в некотором смысле Тан Мубай мало чем отличался от того мужчины. Просто тот человек украл ребенка, а Тан Мубай, мягко говоря, украл ее сердце.

Теперь Инин подумала, что это забавно. Она стояла так более полуминуты, а затем сделала шаг вперед. Тан Мубай не ушел далеко и стоял возле учебного корпуса, играя со своим мобильным телефоном, опустив голову. На его лице не было ни одного лишнего выражения. Как только он встал на солнце, его лицо стало еще более ослепительным.

Глаза Лу Инин слегка прищурились, а уголки рта бессознательно приподнялись. Она уже собиралась подойти, чтобы поблагодарить… но в поле зрения появилась другая фигура. Вместе с фигурой раздался несравненно преувеличенный голос Се Куня:

- Черт возьми! Сяобай, спятил, чего оделся по-летнему в такой дубарь?

И Лу Инин ничего не сказала… Она натянула пальто на себя поплотнее, остановилась, затем повернулась и молча обошла учебный корпус с другой стороны.

В плане здоровья Лу Инин больше напоминал жизни пожилых людей, часто болея, если переохлаждалась. Когда она вернулась в общежитие, то ничего не почувствовала, кроме того, что после обеда у нее постоянно мёрзли ноги. Вечером, приняв горячий душ, Лу Инин решила, что никаких серьезных проблем не будет. В результате на следующий день, когда она открыла глаза, у нее закружилась голова.

Утром у их класса были занятия в 8 часов, Лу Инин пролежала на кровати до 7:30, и наконец нехотя сползла с кровати. Времени оставалось мало, она просто умылась, даже не вытираясь лосьоном, и последовала за Хань Мяомяо в класс со своей школьной сумкой на спине.

Поскольку это первый курс, профессиональных предметов у них было не так много, в основном – общие, но каждый урок имел свою важность.

Лу Инин перетерпела головокружение и прослушала несколько пар. Наконец прозвенел звонок об окончании последней лекции. Ей не хотелось есть, ее плечи рухнули прямо на стол, когда вышел преподаватель.

Хань Мяомяо удивлённо глядела на неё, протянув руку и слегка подтолкнув:

- Инин, ты плохо себя чувствуешь?

- Угу… - медленно ответила она, и даже её голос звучал слабо.

- Может, пойдем в кабинет врача? – предложила соседка.

- Я не хочу...

Хань Мяомяо протянула руку и потрогала её лоб:

- Ой, да у тебя жар! Давай, быстрее идём к врачу.

http://tl.rulate.ru/book/70699/2377617