Готовый перевод Yishi Yijia / Жить в гармонии: Глава 36

Глава 36

Это был Тан Мубай.

Лу Инин вспомнила пальто, которое она повесила в шкаф, и невольно сжала пальцы. Видя, что она не двигается, Хань Мяомяо слегка ущипнула ее. Хотя она не прикладывала силу, Инин даже к лёгкой боли была неподготовлена. И когда ее внезапно ущипнули, она подсознательно ахнула.

- Тетушка, пора менять лекарство, - быстро сказала Хань Мяомяо, после чего два человека в нескольких метрах от нее повернулись к девушкам.

Медсестра быстро встала, подошла, чтобы заменить капельницу на другую бутылочку, и смущённо улыбнулась:

- Хорошо, что твоя подруга бдительная, я уже и забыла. Ох, память…

У Тан Мубая не было особого выражения на лице. Он спокойно стоял, слегка опустив ресницы и глядя из-под них на Лу Инин, лежащую на кровати.

- А ты как? – тихо спросила она.

Она знала, что вопрос выглядел глупым, но он просто кивнул и промолчал, но она не желала упустить возможность поговорить с ним.

Тан Мубай поднял правую руку и жестом указал на пакет с лекарствами. Уголок его рта искривился в улыбке, обнажая несколько мелких белых зубов:

- Я тоже болен.

Лу Инин неловко коснулась своих волос:

- Мне жаль... Старший.

- Это не имеет значения, - отмахнулся он.

Это не имело особого отношения к ней. Большая часть причины, по которой Тан Мубай простудился, заключалась в том, что горячая вода в общежитии внезапно исчезла, когда он принимал душ прошлой ночью. В тёмное время суток и без того было холодно, а после полухолодного душа простуда - нормальное явление. Но Мубай было лень объяснять, поэтому он просто следовал ее словам и отвечал небрежно.

После того, как медсестра поменяла лекарство и отрегулировала скорость потока, она повернула голову и снова посмотрела на него:

- Вы знакомы?

- Сестра моего друга, - коротко ответил Тан Мубая, у него ещё было занятие после обеда. Посмотрев на часы, он протянул руку и открыл дверь: - Тетя Фэн, я пойду первым. Мне уже пора.

Медсестра Фэн махнула рукой, и парень вышел за дверь, но через несколько секунд дверь наполовину открылась снаружи, а Мубай сказал:

- Пей больше горячей воды, школьница.

Не дожидаясь ответа Лу Инин, дверь закрылась.

Хань Мяомяо казалось, что она открыла новый континент. Когда она повернулась, чтобы посмотреть на соседку, ее глаза были яркими и полными желания исследовать:

- Инин, вы так хорошо знакомы?

У Инин ещё больше закружилась голова, и даже дыхание, выходящее из ее носа, стало горячим. Она оттолкнула лицо Хань Мяомяо и укуталась в одеяло:

- Подожди, пока я проснусь.

- Вот же! – фыркнула Хань Мяомяо. Когда кто-то только что был рядом, ты не была такой вредной!

http://tl.rulate.ru/book/70699/2398361