Готовый перевод Kenshi / Я в Кенши: 5

Посетив пост стражи, нашел того, кому нужно было сдавать преступников.

- Что такое, гладкокож? - требовательно спросил он меня.

- Я охочусь за наградами, ищу работу, - набравшись храбрости, сообщил я.

- Хмф, ну, охоться тогда, охотник. Посмотри плакаты разыскиваемых, ищи преступников, скрывающихся в диких землях. Потом неси их ко мне и получишь награду, - сказав это, отмахнулся от меня, как он назойливой мухи, Страж сотни.

- Хорошо, спасибо за сведения, - только и смог ответить я.

Забравшись на второй этаж полицейской башни, нашел там несколько учебных манекенов Мк2 королевства Шеков. Пока никто не видел, решил немного потренироваться.

Учебный манекен позволял натренировать мою атаку до 15 уровня и я решил не уходить отсюда, пока не достигну максимума.

Весь день и всю ночь я тренировался, как сумасшедший. Где еще я мог в относительной безопасности прокачать боевой навык? Так что я не хотел упускать своего шанса.

Атака - это ваше общее умение вести ближний бой. Влияет на шанс провести удар по оппоненту и является основным, какое бы оружие вы не выбрали для освоения.

Потренировавшись без перерыва двое суток и достигнув только 14 уровня, почувствовал чудовищный голод. Желудок свело так сильно, что у меня даже понизилась скорость бега, всё тело же чувствовало слабость.

Утром я решил, всё-таки, прерваться и для начала, как следует, подкрепиться.

Забежав в первый же попавшийся бар, купил Вяленого мяса и с жадностью набросился на него.

Купив еще один кусок мяса про запас, отправился обратно тренироваться. После утоления голода тренировка пошла значительно веселее.

Через несколько часов тренировок съел последний кусок мяса и снова отправился в пустошь на поиски руды. Еда стоила денег и, чтобы не умереть от голода, мне пришлось вернуться к работе.

На этот раз решил попробовать местную Вяленую рыбу, хоть она и стоила целых 447 катов. Но, думаю, моя тяжелая работа того стоила.

Подкрепившись, снова отправился на ночные тренировки. Так, копая руду и покупая еду, я и тренировался несколько дней, пока не достиг 14 уровня. После чего скорость тренировки резко упала.

В один из счастливых дней, когда я добывал медную руду, рядом со мной появился сильно раненый Пыльный бандит. В его животе была жуткая рана, он явно умирал.

Стараясь полностью игнорировать его, я продолжал заниматься своим делом по добыче руды. Вдруг, прямо у меня на глазах, он громко застонал и упал замертво.

Тут уж я не стал упускать своего шанса и бросился к его трупу. Хоть все его вещи и относились к тяжелому классу, всё равно, они были лучше моих обносков. Так что я тут же напялил его одежду на себя и побежал обратно в город продать добытую медную руду.

Так, обокрав труп Пыльного бандита, я стал счастливым обладателем огромного меча, с говорящим названием Конеруб.

Классическая сабля. Наносит больше урона, чем обычная катана, за счёт большего веса. Более тяжелое лезвие лучше подходит для защиты, но всё же изогнуто для нанесения режущего урона. Они встречаются очень часто, и обычно их можно купить дешевле прочего оружия аналогичного качества.

Модель Ржавеющий клинок.

Производитель не известен.

Этому оружию, возможно, несколько тысяч лет, если опознавательные клейма и были, они давно проржавели.

Так гласило его описание. Еще он имел штраф к атаке -4 и бонус к защите +4. Конечно, не лучшее оружие, но, всё равно, лучше моей палки. Так что с легким сердцем оставил его себе, продав торговцу свой боевой посох.

Также мне достался Шипастый шлем.

Низкий класс.

Тяжелый доспех, латы.

Какой-то кустарный шлем, сделанный из остатков латных пластин, с добавлением шипов для устрашения. Гарантированно будет надет на голову какого-нибудь бандита.

Весьма скудный нагрудник под названием Защита Сердца и, судя по его размеру, больше ничего он и не прикрывал.

Низкий класс.

Лёгкие доспех, латы.

Этот хороший и лёгкий доспех, не стесняющий движений, защищает ваше сердце, да и только. Он рассчитан на ношение поверх кольчужного или кожаного поддоспешника, в качестве дополнительного слоя защиты, но большинство людей почему-то этого не делает. Возможно, потому что не могут этого себе позволить.

Вот и прошлый его обладатель не носил кольчуги, по этой причине и умер от раны в живот. Мне сразу же захотелось приобрести себе кольчугу покрепче и подлинней.

Следующим моим приобретением стала Латная Рваная Юбка. Боль в раненой ноге уже прошла, но неприятные воспоминания остались. Так что даже эти лохмотья показались мне лучшей защитой, чем мои прошлые штаны.

Низкий класс.

Средние доспех, латы.

Взятые с помойки тряпки, ремешки и латы, собранные вместе неплохим ремесленником, явили миру это чудо. Не стоит недооценивать эту вещь, обычно носимую странниками и бандитами.

И, наконец, у меня появилась обувь, а именно Самурайские Ботинки. Только люди, вынужденные долго ходить по раскаленным камням босиком, могут понять блаженство обретения обуви, пусть и сделанной из железа.

Низкий класс.

Тяжелый доспех, латы.

Доспехи повышенной прочности, обычно носимые правительственными самураями.

Внимательно осмотрев все обновки, отметил наличие у меня перегруза и множества других штрафов, вызванных ношением новой одежды.

И самым неприятным в этом было снижение моей скорости до 9 миль в час. С такой скоростью я и мечтать не мог, чтобы убежать от большинства бандитов.

Теперь для улучшения моего самочувствия мне требовалось прокачать свою силу. Что делалось довольно просто: мне просто нужно было как можно больше ходить с перегрузом.

Накупив еще еды, отправился тренироваться. Мои 15 атаки всё еще ждали меня.

Потренировавшись всю ночь, снова решился на вылазку за рудой. Но на этот раз двигался с особой осторожностью. Так как любая встреча с бандитами могла оказаться для меня фатальной.

http://tl.rulate.ru/book/70867/1895775