Готовый перевод My Vampire Older Sister and Zombie Little Sister / Моя старшая сестра Вампир и Младшая сестра зомби: Глава 26

"Так значит, это старейшины Вечнозимнего Дома.."

Вновь я был поражен тем, насколько же велик этот мир. Хвастаясь о том, что когда-нибудь стану сильнейшим существом в мире, сейчас я был далек от вершины. Простой старейшина был способен уничтожить Внешних Демонов, мощь которых равнялась рангу A Охотников. По сравнению с ними, мои телекинетические способности казались довольно посредственными.

"Но.. я не проиграю."

Чувствовал ли я себя запуганным? Опасался ли, что никогда не смогу превзойти их в будущем? Конечно, нет! Я прекрасно знал, каков мой потенциал. Благодаря моим обширным знаниям в магии и быстрой обучаемости, я был уверен, что в конечном итоге превзойду тех, кто стоит на самой вершине пищевой цепи.

Это лишь вопрос времени.

К тому же, с тех пор как дни шли своим чередом и я начал привыкать к моему Аспекту Вампира, я всё больше убеждался, что дело не только в Телекинезе..

"Брат.."

"Хмм?"

Нежный голос Ирины вернул меня к реальности, заставив мой взгляд последовать за направлением ее взора. Как и предполагалось, группа Вампиров, которые выглядели на двадцать лет, сверлила нас взглядами, словно мы были их заклятыми врагами.

"Кто они?"

"Должно быть, это члены фракции Дэмиена," - с раздражением выплюнула Ирина. "Вероятно, их послали, чтобы поддержать Трента в попытке вербовки меня. И раз ты расстроил их планы, они, естественно, не в восторге."

"Вот как.."

Так они были частью свиты этой мрази? Может, мне стоит дать им "теплый" прием?

Нет.. Это вызвало бы слишком много шума. Я уже обездвижил Трента, и к тому же, они еще не проявили себя как угроза. Я не мог просто ограничить их свободу только потому, что они на меня странно посмотрели. Однако, если они посмеют хотя бы прикоснуться к Ирине..

Мои глаза стали красными, как только жажда крови пронзила меня. Это было странно. Обычно я довольно ловко контролировал свои эмоции. Но с тех пор, как я встретил Ирину и стал Вампиром, я не мог терпеть, если кто-то сказал хоть слово против нее. Даже тот инцидент с Трентом. Я бы не вцепился в него, как бы ни раздражался, будучи человеком.

Это часть моего изначального "я"? Или на меня повлияли инстинкты Вампира?

Ха-ха, не важно, что именно вызвало эти изменения во мне. Мне нравится, как я стал более честным. Вместо того, чтобы прятаться за социальными нормами, я принял, что мои действия громче любых угроз, которые я мог бы произнести.

И поэтому..

Я уставился. Нет, мои красные глаза изверглись магической силой, заставив Вампиров невольно отступить на шаг. Раз они пытались запугать меня, я решил ответить им тем же. Неважно, что будет со мной; я не прощу никого, кто направит свои усилия на мою дорогую сестренку, даже если это будет старейшина Вечнозимнего Дома.

"Прекрати, Мастер Джин", - Вариэль поднял руку, останавливая мое желание сразиться. "Не стоит пачкать руки. Если они затеют драку, я сам разберусь."

Хотя те прихвостни совсем не боялись меня, стоило Вариэлю проявить намерение драться, их боевой пыл улетучился, словно снег под палящим солнцем летом. Презрительно фыркнув, показывая свое недовольство, они отвернулись и быстро заняли свои позиции.

"Хм, всего лишь трусы."

Ирина скрестила руки и снова сплюнула. И я был склонен согласиться с ее утверждением. Если они хотели затеять драку, то должны были иметь смелость довести ее до конца. Если они поджали хвост при одном виде Вариэля, они были недостойны быть моими противниками.

"Юная Госпожа, нам следует тоже отправиться."

Вариэль поклонился и начал вести нас к стартовой точке Зимней Охоты. Поскольку мы участвовали в ней, чтобы умилостивить Матриарха и других Старейшин, Ирине нужно было, по крайней мере, убить определенное количество пленных Внешних Демонов. Или, по крайней мере, продемонстрировать свои способности, чтобы никто не мог поставить под сомнение ее положение в качестве наследницы.

"Помните, что я не буду активно участвовать в охоте. Я защищу вас, если возникнет опасная угроза, но в остальном всё будет в ваших руках, Юная Госпожа."

"Да, предоставь это мне."

Если бы Вариэль участвовал, это даже нельзя было бы назвать состязанием. Этот человек был трехтысячелетним Вампиром, служившим Вечнозимнему Дому с самого его основания. Если бы он захотел, то мог бы уничтожить целое поле Демонов, не напрягаясь. Единственная причина, по которой ему позволили войти на арену, - быть охранником Ирины.

Следовательно, единственными, кто мог активно охотиться на Внешних Демонов вместе с Ириной, был я, мои родители и Люминита, боевая служанка, что прислуживала Ирине.

"Люминита, помогай Ирине во всем, чем сможешь."

"Понято!"

Серебристо-волосая служанка с почтением поклонилась, когда получила свои приказы. За последний месяц я редко взаимодействовал с этой девушкой, поскольку она всегда казалась занятой чем-то. Более того, я даже не могу вспомнить, когда мы в последний раз разговаривали до сегодняшнего дня. Однако, поскольку Ирина и Вариэль так ей доверяли, я решил поверить в их веру.

Нашей небольшой группе не потребовалось много времени, чтобы добраться до точки старта охоты. В отличие от других фракций, у которых были десятки, если не сотни молодых истинных вампиров или слуг крови, наша группа состояла всего из шести человек. Ну, если не считать Вариэля, у нас было всего пять боевых единиц.

И вот, когда наконец прозвучал сирена охоты, ни один из нас не торопился ринуться вперед. Мы следовали за Ириной, когда она счастливо зашагала на смертоносное поле, держа меня за правую руку.

Вместо того, чтобы находиться на охоте, где нашим жизням может угрожать опасность, казалось, что мы отправились на неспешное послеобеденное свидание.

"Ирина, разве ты не должна быть более осторожной?"

"Я серьезна! Разве я сейчас не защищаю тебя от внешних демонов?"

"Ха.."

Похоже, девушка была в каком-то веселом настроении. Я не совсем понимаю, что ее так обрадовало, и учитывая наше текущее местоположение, меня не слишком интересовало это выяснять. Хотя я надеялся, что Ирина, по крайней мере, будет более внимательна к окружающей обстановке.

"Пожалуйста, прекратите, господин Цзинь", - наконец заговорила Люминита, которая надолго замолчала. - "Когда Молодая Госпожа в таком состоянии, почти невозможно заставить ее перестать восхищаться вами".

"О? Она была в таком состоянии раньше?"

"Неоднократно", - Люминита изо всех сил старалась говорить серьезно, но легкая улыбка на ее лице выдавала ее истинные чувства. - "Когда у нее плохой день, Молодая Госпожа будет смотреть на ваши фотографии и видео. И когда это происходит, она начинает видеть эти бредовые видения и.."

"Люминита! Прекрати говорить или я сокращу твою зарплату".

"Мррпхт! Как пожелаете, моя леди".

Серебристо-волосая женщина разразилась смехом и с трудом сохраняла каменное выражение лица. Но все же, просто так бросать подобную информацию и не объяснять ее.. Похоже, мне придется встретиться с этой вампиршей тайком после окончания Зимней Охоты.

Вжух..

Леденящий ветер нарушил монотонную тишину Зимнего Кладбища, вызывая в моем сердце ощущение неспокойной опасности. И, разумеется, не только я это почувствовал. Ирина и мой отец тут же повернулись вправо, их лица застыли, словно камень. Лишь моя мать, которая не была ни вампиром, ни охотником с обостренными чувствами, оставалась незаметной.

Однако ее не держали в неведении долго, так как..

РРРААРРР!!!

Ужасная тварь вырвалась из густого леса, рыча и яростно оглашая каждый свой шаг. Земля содрогалась каждый раз, когда она прыгала, заставляя множество деревьев падать. И вскоре нам открылся четкий вид на Внешнего Демона, пытавшегося напасть на нас.

Серебристый мех доминировал в облике этого обезьяноподобного существа, появившегося из тени. Оно возвышалось более чем на десять метров, с толстыми, мускулистыми руками, от вида которых любой бодибилдер заплакал бы. Однако, в отличие от большинства горилл-альбиносов, демон не обладал лицом. Или, точнее говоря, единственное, что было на его голове, - это гигантская пасть с зубами острее, чем клюв хищной птицы.

Но самой жуткой частью этого Внешнего Демона было не то, что у него не было лица. Вместо этого это были отвратительные двадцать с лишним щупалец, торчащих из его спины. На кончике каждого щупальца была окровавленная глазная впадина, и каждая из них излучала зловещую энергию, которая вызывала у меня тошноту, даже когда я наблюдал издалека.

Это, несомненно, было одним из самых ужасных существ, которые мне когда-либо доводилось видеть. И поэтому я обратился к единственным людям, которые могли дать мне хоть какое-то подобие нормальности.

"Это Ыжигеш", - согласно своему слову, Вариэль не поднял ни единой руки, чтобы помочь нам. Вместо этого наш источник информации исходил от серебристо-волосой девушки-горничной в викторианском стиле.

"Это Внешний Демон с огромной физической силой и ловкостью. Хотя его защита слаба, у него поразительная осведомленность. Он может чувствовать опасность со всех сторон с помощью своих двадцати шести глаз, так что подкрасться к нему почти невозможно. Если вы хотите его победить.."

"Мне просто нужно будет нанести один неизбежный, решающий удар, верно?"

Ирина шагнула вперед, не дожидаясь ничьей подсказки. Она подняла правую руку, и почти мгновенно белый свет осветил тыльную сторону ее ладони. Эмблема Зимнего Суверена, знак Императрицы Льда, сияла ярче, чем когда-либо.

За считаные секунды над нашими головами появился гигантский ледяной ледник, размером с небольшую гору. Или, точнее говоря, он сформировался прямо над Ыжигешем. Верно, его осведомленность была на высоте, так как он тут же осознал опасную ситуацию, в которой оказался. И почти так же быстро, как он бросился на нас, он попытался ускользнуть.

Он думал, что сможет избежать любой атаки, которую мы могли бы обрушить на него, благодаря своим массивным задним ногам и обезьяньей ловкости.

Увы.. Как можно убежать от падающей с максимальной скоростью горы?

БУМ!!!!

Замерзший ледник обрушился с сокрушительной силой, вызвав миниатюрное землетрясение, посылая дрожь по Зимнему кладбищу. Снег и град полетели в нашу сторону, но чудесным образом превратились в капли воды, едва приблизившись к нам на пять метров. Ледник рассыпался на множество осколков, не оставляя никакой возможности для спасения.

Не было нужды проверять, убит ли враг.

Даже я не мог сказать, что выжил бы после такого удара, не говоря уже о простом Внешнем демоне без регенеративных способностей.

Так что же делала Ирина после совершения такого жестокого деяния, почти перекроившего карту местности?

"Хихи, думаю, я выполнила свою норму на сегодня, верно?"

Это очаровательное создание вернулось ко мне, вновь заявив права на правую сторону моей руки. Она прижалась лицом к моему локтю, говоря, что устала, хотя даже не вспотела.

Боже мой.. Моя маленькая сестренка действительно сверхмощная.

http://tl.rulate.ru/book/7098/3808039