Читать Summoned as a Genshin Character / Призван как персонаж Геншина: Глава 46: Предстоящая война :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из-за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Summoned as a Genshin Character / Призван как персонаж Геншина: Глава 46: Предстоящая война

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-Среди множества любопытных вещей, вращающихся вокруг вас, больше всего мне хотелось бы узнать ответ на...

-Ваше вино, господа. - Официантка подала два бокала с желтоватым напитком.

Чжун Ли медленно взял свой бокал, а Сай стал ждать вопроса. Первый принялся анализировать напиток, разглядывая и вертя его в руках.

-Почему бы нам сначала не выпить это? Оно вкуснее, если употреблять его сразу после того, как налили.

-О, конечно... - Сай не знал, как пробовать вино, но видел это достаточно раз, чтобы не опозориться окончательно. Но это был другой мир, и неизвестно, будут ли традиции такими же. -Есть ли особый способ пить его?

-Хмм, не совсем. Как и чайные церемонии, дегустация вина сильно изменилась с годами. Я и мои старые друзья просто следовали своим собственным предпочтениям, так что не стесняйтесь пробовать, как вам захочется.

-Тогда, позвольте предложить тост? - Сай собирался произнести что-нибудь.

-Давайте.

-За новую дружбу.

Это была еще одна своего рода авантюра. Предлагать 6000-летнему богу подружиться со смертным, который едва достиг совершеннолетия, было безумием, но Сай чувствовал, что его не отвергнут.

-Хммм... очень хорошо. За новую дружбу.

Оба подняли бокалы друг к другу, но Чжун Ли по-прежнему держал спокойное лицо, а Сай улыбался довольной улыбкой.

Сделав глоток, Сай сначала почувствовал сладость напитка и вкус, напоминающий персик. Затем появился характерный привкус алкоголя. А еще через мгновение он почувствовал жжение в горле.

Для человека, который не очень привык пить, вино из османтуса было бы опасным напитком из-за его сладости, к тому же с относительно высоким содержанием алкоголя. Сай попробовал еще один глоток, потом еще. Жажда постепенно ушла. Вино ему вполне понравилось.

-Очень вкусно.

-Хаха, я рад, что тебе понравилось... - Он увидел, с каким энтузиазмом Сай пьет.

Впервые Сай увидел, как Чжун Ли смеется, хотя смеялся он недолго. Смех был очень неожиданным и коротким. Через мгновение его улыбка исчезла. Олицетворение молодой мужской красоты торжественно пило вино.

-Могу я называть вас Чжун Ли или...?

-Конечно. Чжун Ли вполне подойдет.

-Тогда, Чжун Ли, во имя нашей новой дружбы я добавлю еще один вопрос к нашему обмену. Я постараюсь ответить на них... - Сай не обдумывал это, он просто был рад, что его авантюра оправдалась, и сказал это по прихоти.

-Раз уж вы так искренни, я не буду больше медлить. Я хочу спросить тебя: на чьей стороне ты будешь в предстоящей войне?

-!!!- Сай расширил глаза и тут же погрузился в раздумья.

'Грядущая война, сказал он. Скорее всего, он говорит не об атаке монстра, не об Иназуме или Бездне... Как я и думал, скорее всего, дело в этом...'

-Будьте уверены, независимо от вашего ответа я не буду предпринимать никаких дальнейших действий, - заявил Чжун Ли.

-Не то чтобы я не хотел отвечать... Просто я пока не знаю ответа. Черт возьми, я даже не знаю, смогу ли я присоединиться к той или иной стороне...

-Эх. В конце концов, нужно следовать тому, что подсказывает сердце, - Чжун Ли кивнул, словно что-то понял. -Что касается моего второго вопроса... хм... ах, да: что вы собираетесь делать, когда получите столь желанную силу?

-Ух...

'Я вроде как ожидал другого большого вопроса, на этот легко ответить'.

-Я еще не загадывал так далеко вперед, но, скорее всего, буду бродить между Ли юэ и Мондштадтом. После этого я должен посетить Иназуму. А потом и остальные страны. Я хочу побывать во всех уголках этого прекрасного мира...

-Ты почти такой же, как он... - Чжун Ли отпил вина. Сай последовал его примеру. Конечно, тот знал, о ком идет речь.

-Спасибо за ответ, Сай.

-Да, без проблем. Если я могу ответить, я обязательно отвечу, так что не сдерживайся, если тебе интересно что-то незначительное.

-Хм, это я должен говорить тебе такое. Такая ситуация редко случалась раньше... как интересно.

-Хахаха. Есть ли еще кто-то такой же высокомерный, как я? - язвительно спросил Сай, но бог ответил серьезно:

-Да. Я припоминаю, что дитя Нин Гуан делало нечто подобное, только она была немного моложе твоего нынешнего возраста.

-Моложе?!? Что... *Вздох...* как и следовало ожидать от нее, я полагаю.

-Она действительно исключительная. Была еще одна такая же. - Он поднял голову. -Интересно, слышали ли вы когда-нибудь о Гуйчжуне? Он опустошил первый бокал.

-Гуй Чжун? Дай подумать... Ах, да! Эта богиня. Я кое-что слышал. Она была такой же великой, как Нингуан?

-Нет. Она была еще более исключительной... - Чжун Ли вращал бокал, глядя в потолок.

Он говорил это очень уверенно, но Сай был настроен скептически. В его представлении Нин Гуан находилась на вершине величия, невозможно было представить кого-то еще более невероятного. Кроме того, это могло быть лишь предубеждением Чжун Ли к своей возлюбленной.

-В любом случае, я знаю, кто из нас двоих является настоящим экспертом. Мне бы очень повезло услышать от тебя случайные слова, так что, возможно, мне стоит начать говорить меньше... - Сай был абсолютно честен.

-Я польщен. Но я больше ценю двусторонний меч, чем нож, так что не стоит недооценивать свои знания.

'...Я думаю... Я понял, что он имел в виду?'

-Очень хорошо.

Некоторое время они оба молчали, только пили из бутылки вино, пока оно не закончилось. Тогда они открыли новую.

В конце концов, принесли еду. Сай ел как король по сравнению со своими последними трапезами. Пожалуй, это была лучшая еда за все время его пребывания в Тейвате. Тем временем они беседовали о всяких пустяках, в основном Сай задавал вопросы, чтобы узнать о нем больше, а Чжун Ли спокойно отвечал на них.

Они разговаривали и много пили. К тому времени, когда они допили вторую бутылку, Сай был уже навеселе от выпитого.

-Сай, боюсь, мне пора возвращаться в бюро. У меня еще есть кое-какая работа. Желаю тебе удачи в твоих будущих начинаниях.

-Ах, хорошо. Спасибо за все, господин Чжун Ли, - ему все еще было немного неловко называть бога по имени. -Я навещу вас снова!

-Конечно. До новых встреч!

-*Вздох...* Такой классный парень, мне действительно повезло в этот раз... - заключил Сай: -Полагаю, пора возвращаться и обдумать свои дальнейшие действия.

Когда он встал и отошел от столика, к нему подошел официант:

-Сэр, вы еще не расплатились с нашим заведением. Как вы будете расплачиваться?

-А?! Но... Запишите на счет похоронного бюро " Ванван".

-Похоронное бюро Ванван? Я сейчас проверю.

Вскоре после этого подошел грузный потный мужчина с официантом на буксире.

-Нет здесь никакого счета похоронного бюро Ванван. Кого вы пытаетесь обмануть?! Плати, парень! - Мужчина был невысоким, но устрашающим.

-Как... Как это возможно? Человек, который был со мной и только что ушел, работает в похоронном бюро, и он не заплатил!

-Кто был тот человек, который только что ушел? - обратился босс к официанту.

-Это был Чжун Ли.

-О, так вы имели в виду похоронное бюро "Ваншэн"? -Он посмотрел на Сая.

-Да, это оно. - Сай забыл название.

-Чжун Ли рассказал вам что-нибудь о чеке этого мальчика?

-Нет, господин. - Официант слегка дрожал, боясь, что его отругают.

-Тогда, друг мой, боюсь, вам придется заплатить за еду.

-Это невозможно.

-Что вы сказали? - Босс задрал рукава и приблизился к Саю.

-Не то чтобы я не хотел платить, просто на моем имени нет ни одного Мора, так что...

-Этот чертов ребенок... Хорошо! Раз у тебя нет денег, ты будешь работать за свою еду! Отведите его на кухню, пусть сделает какую-нибудь мелкую работу. Он не должен уходить до ночи!

...

В другое время и в другом месте.

-Леди Нин Гуан, капитан Бэй Доу пришла к вам с молодым человеком.

http://tl.rulate.ru/book/71180/3924360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Я привык что 2 главы в день но тут ты разогнался спасибо за перевод мне приятно читать
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку