Готовый перевод Mistress, I Was Wrong / Госпожа, я ошибалась: Глава 21: Часть 2

## Глава 21: Часть 2

— Седьмая сестра, пожалуйста, — прошептала Дунфан Минхуэй, глядя на удаляющуюся фигуру Дунфан Ваньюй. Она осталась одна в комнате, взгляд устремлен в пустоту. Маленькая Цветная предупредила: прорыв к Духовному Ученому необходим, иначе она ещё долго не сможет выходить. Сердце Дунфан Минхуэй сжималось от боли, видя, как страдает её питомец. Несмотря на свой капризный и гордый нрав, Маленькая Цветная никогда не желала, чтобы её партнер страдал ради неё.

Дунфан Ваньюй вернулась, неся в руках сверток. Дунфан Минхуэй, словно виноватая перед всем миром, сидела на кровати, ноги её всё ещё дрожали. — Девятая сестра, — сказала Дунфан Ваньюй, — вещи для тебя выкуплены.

Дунфан Минхуэй, с трудом поднявшись, открыла сверток. Травяные сборы были превосходного качества. — Седьмая сестра, не могла бы ты приготовить ванну? — попросила она, голос её звучал слабо.

Ванна была готова. Дунфан Минхуэй бросила в неё пять зонтиковидных растений, наблюдая, как они медленно опускаются на дно. Затем, с нежностью, она положила в воду пять тычинок красного пиона и одну фиолетовую траву.

Заметив, что Дунфан Ваньюй не может даже стоять, Дунфан Минхуэй спросила: — Хочешь, я тебя занесу?

— Седьмая сестра, — покачала головой Дунфан Ваньюй, — ты охраняй снаружи, а мне, наверное, придётся долго отмокать внутри.

Дунфан Ваньюй не стала возражать. Она задернула занавеску и села у дверей, чтобы следить за любыми изменениями внутри.

Дунфан Минхуэй, не обращая внимания на беспокойство своей сестры, погрузилась в ванну. Ей нужны были эти травы, чтобы очистить тело и открыть меридианы. С момента пробуждения она жаждала использовать технику культивирования, полученную от Маленькой Цвети, чтобы как можно скорее достичь Духовного Ученика. Она знала, что путь непрост, но мысль о страдающем питомце грызла её изнутри. Сжав зубы, она принялась за процедуру.

Проверив температуру воды, Дунфан Минхуэй разделась и погрузилась в ванну. Используя слабую духовную энергию, она провела лечебную воду по всем меридианам. Затем, с жадностью, всосала в себя эссенцию из тычинок пиона и фиолетовой травы.

Дунфан Ваньюй провела всю ночь у двери, ожидая. Лишь на следующее утро она услышала звуки из комнаты.

— Хочешь, я помогу? — спросила она, входя в комнату.

Дунфан Минхуэй, только что закончившая завязывать пояс, улыбнулась: — Седьмая сестра, я в порядке.

Она уже не была такой слабой, как раньше. Открыв три меридиана, она автоматически всосала остатки эссенции из красных пионов, и её духовная энергия заметно возросла. Дунфан Ваньюй, с облегчением заметив, что она восстановила 50% своей силы, заговорила:

— Когда я искала травы, то слышала, что люди из секты Цин Лан пытаются найти пару братьев и сестер, недавно вышедших из Звериного леса. Наверное, это из-за дела Му Цин.

Дунфан Минхуэй, не понимая, зачем её сестра заговорила об этом, просто моргнула.

— Я имею в виду, что тебе больше не нужно притворяться мужчиной, — продолжала Дунфан Ваньюй, — это слишком очевидно, и тебя легко узнают.

Она достала из своего космического кольца наряд. — Эту одежду я носила раньше, — сказала она, — ты можешь её носить, если не возражаешь.

С этими словами Дунфан Ваньюй вышла из комнаты, вероятно, чтобы приготовить завтрак. Дунфан Минхуэй, разглядывая одежду, не могла отделаться от странного чувства. Ей казалось, что после пробуждения её сестра стала относиться к ней иначе.

Переодевшись в одежду Дунфан Ваньюй, Дунфан Минхуэй нанесла на лицо немного пудры, чтобы выглядеть более бодро. Но Дунфан Ваньюй оставалась немногословна.

Внешность Дунфан Минхуэй была похожа на внешность её матери, второй леди. Она была маленькой и изящной, с тонкими чертами лица, яркими глазами, вишневыми губами и очаровательной улыбкой. Дунфан Ваньюй привык видеть её неряшливой и грубоватой, но сейчас она выглядела просто потрясающе.

— Седьмая сестра, я хорошо выгляжу, да? — спросила Дунфан Минхуэй, кружась перед ней.

Дунфан Ваньюй улыбнулась и кивнула: — Не носи больше мужскую одежду, в такой ты выглядишь лучше.

Вскоре принесли ванну и еду. Они сели за стол и спокойно завтракали.

— Скоро начнётся набор в Королевскую Академию, — сказала Дунфан Ваньюй, — я планирую как можно скорее добраться до столицы континента Венера, чтобы принять участие в этом году. Что скажешь?

Дунфан Минхуэй была ошарашена. Ей бы только этого и хотелось! Она мысленно отметила, что нужно держаться за свою сестру как можно крепче. Куда бы ни пошла Дунфан Ваньюй, она последует за ней.

— Седьмая сестра, решай сама, — ответила она.

— Хорошо, — кивнула Дунфан Ваньюй.

Чтобы избежать встречи с сектой Цин Лан, они отправились в путь в тот же вечер. Дунфан Минхуэй сидела в карете, её ягодицы словно горели. Она не могла понять, почему всё так странно. Разве не она должна ехать в карете, а Дунфан Ваньюй отдыхать?

На полпути Дунфан Минхуэй, не выдержав, приподняла занавеску и, с опаской, сказала: — Седьмая сестра, сделай перерыв, дай мне постоять за рулём.

Дунфан Ваньюй усмехнулась. Её девятая сестра действительно изменилась. — Нет, ты отдыхай, — сказала она, — а если устанешь, я тебя подменю.

Дунфан Минхуэй провела всю ночь в ожидании, но Дунфан Ваньюй не сменила её. Она ждала, с каждым часом всё сильнее тревожась, и, в конце концов, заснула от качающейся кареты.

Дунфан Ваньюй, приподняв занавеску, увидела спящую Дунфан Минхуэй. Её голова покачивалась, не подавая признаков пробуждения. Не сдержавшись, она рассмеялась, достала из сумки плащ и накинула его на свою сестру.

http://tl.rulate.ru/book/71192/3384513