Готовый перевод HxH: God of Choice System / Хантер × Хантер: Система Божественного Выбора.: Глава 49. Суши (За 110 лайков.)

Вторая часть экзамена была разделена на две части. Первая — это приготовление дикого кабана, которым руководил помощник экзаменатора Бухара.

И 133 кандидата прошли этот тест с рейтингом, близким к 70%.

Второй тест принадлежал Менчи. У неё был заключительный тест во второй части экзамена.

Цель, которую она поставила, состояла в том, чтобы сделать суши.

“Киллуа, ты когда-нибудь ел суши?“ - Спросил Гон.

Киллуа покачал головой и сказал: “Нет, а ты?“

Гон тоже покачал головой. Внезапно они оба повернули головы и посмотрели на Аллана: “Аллан, ты когда-нибудь ел суши?”

Аллан кивнул. Конечно, будучи трансмигратором, он и раньше ел суши.

Гон и Киллуа обрадовались и одновременно воскликнули: “Ура, мы спасены!“

“Слушайте внимательно. Суши — это холодный вареный рис, заправленный уксусом, который нарезается на кусочки и посыпается сырой или вареной рыбой, а также складывается в виде рулета с рыбой, яйцом или овощами и часто заворачивается в морские водоросли.“

Гон и Киллуа растерянно переглянулись, так как совсем не разбирались в кулинарии.

Увидев это, Аллан сказал: “Если вы не понимаете, то следуйте моим указаниям. Я вас научу.“

После этого Аллан вывел Гона и Киллуа из зала.

Кроме Аллана, из 133 кандидатов только двое знали, что такое суши.

Эти двое были вполне уверены в себе и улыбнулись, услышав тему этого теста.

Однако подавляющее большинство кандидатов были сбиты с толку.

Они никогда раньше не слышали о суши.

Даже хорошо информированные Хисока и Иллуми не были исключением.

Иллуми тупо посмотрел на Хисоку и спросил: “Что такое суши?“

Хисока выглядел таким же растерянным: “Ты спрашиваешь меня, но кого мне спрашивать?”

“Ты тоже не знаешь?“

“Никогда раньше не ел суши.“

В это время Иллуми заметил, что его младший брат Киллуа следует за Гоном и Алланом из зала, и сказал: “Похоже, этот парень по имени Аллан знает о суши. Он взял с собой Киллуа и еще одного парня по имени Гон, чтобы приготовить ингредиенты.“

Хисока прищурился и сказал: “В таком случае, давай последуем за ними.“

Эти двое сразу же последовали за ним, но держались на некотором расстоянии от Аллана.

С другой стороны, Леорио перевел взгляд на Курапику в надежде, что тот знает, что такое суши: “Эй, Курапика, ты знаешь, что такое суши?”

Курапика молчал, роясь в памяти в поисках нужной информации о суши, но ничего не нашел.

Губы Ханзо сложились в хитрую улыбку, когда он приготовился покинуть заведение, чтобы тайно приготовить ингредиент для приготовления суши.

Курапика и Леорио знали об этом и одновременно посмотрели на Ханзо.

“Ханзо, давай будем честными. Ты ведь знаешь, что такое суши?“

Голос Леорио был достаточно громким, чтобы привлечь внимание большинства кандидатов.

“Леорио, ты идиот!“ - Ханзо заметил, что все смотрят на него, и решительно покачал головой в знак отрицания.

Курапика, стоявший сбоку, увидел это и прошептал: “Ханзо, ты забыл, что мы теперь сотрудничаем? Если ты знаешь об этом, пожалуйста, расскажи нам.“

Ханзо немного подумал, потом фыркнул: “Хорошо, я скажу только вам двоим, подойдите ближе.“

Пока Ханзо рассказывал Леорио и Курапике о суши, Куроро вместе с Пакунодой и Увогином прошел мимо них, направляясь к лесу.

“Босс, вы знаете, что такое суши? - Небрежно спросил Увогин.

Куроро кивнул: “Я ел их несколько раз. Давайте подготовим ингредиенты. Главный ингредиент — рыба.“

Когда люди увидели, что Аллан, Ханзо и Куроро покидают зал, кандидатам оставалось только следовать за ними.

Аллан подвел Гона и Киллуа к озеру в нескольких километрах отсюда и сказал: “Идите в воду и наловите морепродуктов. Рыба, креветки, ну или что-нибудь в этом роде.“

Гон и Киллуа разделись и сразу же прыгнули в воду.

Аллан неторопливо сидел на берегу, опустив ноги в воду.

Через некоторое время он почувствовал, что сзади приближаются двое, и сказал: “Можете выйти, не надо прятаться.“

С Хаки Наблюдения ничто из того, что приближается к нему, не может спрятаться. Хисока и Иллуми подавили свой Нен и казались почти несуществующими в данный момент, но Хаки Наблюдения все еще может обнаружить их.

Они вышли из-за дерева, что совсем не удивило Аллана.

Иллуми все еще был в замешательстве: “Ты снова почувствовал меня.”

Глаза Хисоки сузились, когда он заметил: “У тебя острая интуиция.“

Аллан посмотрел на них и сказал: “Вы здесь, чтобы украсть секрет суши, верно?”

“Да.“ - Кивнул Иллуми.

Хисока потерял дар речи от поведения Иллуми.

Аллан тоже.

Иллуми был слишком прямолинеен.

http://tl.rulate.ru/book/71637/2044180