Готовый перевод HxH: God of Choice System / Хантер × Хантер: Система Божественного Выбора.: Глава 50. План Иллуми. (За 135 лайков.)

Хисока посмотрел на озеро и сказал: “Гон и Киллуа ловят рыбу, так что рыба — один из ингредиентов для приготовления суши, верно?”

- Хисока очень проницателен. - подумал Аллан, а затем сказал: “Прости, но я не обязан отвечать на твой вопрос.“

“Это правда.“ - Хисока пожал плечами.

“А что насчет меня?“ - Спросил Иллуми.

- Почему ты думаешь, что ты особенный? - Аллан немного помолчал, потом ответил: “Тебе я тоже не скажу.“

- Неужели он думает, что раз он брат Киллуа, то с ним будут обращаться по-особому?

Хисока немного помолчал, прежде чем сказал: “Давай будем откровенны. Я надеюсь, что ты расскажешь нам, как приготовить суши.“

Хисока явно угрожал Аллану, но тот не дрогнул: “Почему я должен все рассказать? Какую выгоду я получу от этого?

Сказав это, Аллан мгновенно выпустил Хаки Завоевания.

Несмотря на то, что Хаки Завоевания действует только на слабых и обычных людей, а Иллуми и Хисока не принадлежали к этой группе людей, оно также может работать как сдерживающий фактор.

Когда его Хаки Завоевания было освобождено, послание Аллана стало ясным.

1. Со мной нелегко связываться.

2. Если ты хочешь драки, я всегда готов.

3. Никто не может воспользоваться мной.

Хисока и Иллуми посмотрели друг на друга, чувствуя невидимое давление Аллана.

Они могли сказать, что это не было ни убийственным намерением, ни Нен.

Атмосфера на какое-то время напряглась, и все трое уставились друг на друга.

Через минуту Хисока спросил: “Чего ты хочешь?“

Иллуми предложил свои услуги: “Я могу помочь тебе убить кого-нибудь бесплатно.“

Хисока с улыбкой прищурился: “Я тоже.“

“Эй, подожди. Мне не нужно, чтобы вы убивали ради меня, ясно?“ - Аллан потерял дар речи.

“Итак, что тебе нужно?“ - Спросил Хисока.

Аллан немного подумал, прежде чем сказал: “Пока мне ничего особенного не нужно, но это не значит, что я дам вам что-нибудь бесплатно. Как вы знаете, не существует бесплатного обеда. Я не могу рассказать вам, как приготовить суши, просто по доброте душевной.“

Хисока кивнул, выражая понимание.

“Но одну вещь я скажу вам совершенно бесплатно.“ - Продолжал Аллан.

Хисока улыбнулась и сказала: “Я хотел бы услышать, что это.“

“Я могу гарантировать, что это испытание будет не так просто, как приготовление дикого кабана. Экзаменатор Менчи — Охотник-гурман 1 звезды, и ее стандарты слишком высоки. Если я не расскажу вам, как приготовить суши, вы не сможете пройти.“

“И даже если я вам расскажу, все равно не ясно, сдашь ты экзамен или нет, потому что с экзаменатором Менчи трудно иметь дело.“

Иллуми и Хисока поверили его словам, так как не могли обнаружить в них никакой лжи.

Другими словами, этот тест слишком сложен, и большинство кандидатов не смогут его пройти.

“Тогда как насчет того, чтобы убить ее?“ - Предположил Иллуми.

“Тогда ассоциация вас уничтожит.“ - Аллан молча покачал головой.

Иллуми был убийцей насквозь. Самый простой способ для него — убить экзаменатора.

“Если я сделаю это тайно, не будучи обнаруженным, ассоциация не уничтожит меня, верно?“ - Спросил Иллуми, уверенный в своей технике убийства.

Аллан застыл на месте.

- Этот парень не шутит?

Но ход мыслей Иллуми был верен. Если он убьет Менчи, то ассоциация охотников пришлет другого экзаменатора, а новый экзаменатор не даст того же теста, что и Менчи.

Таким образом, они получат еще один шанс на экзамене.

Хисока тоже думал об этом, но пока не высказывал своего мнения, так как прямо сейчас строил план.

“А ты как думаешь, Хисока?“

“Неплохая идея.“ - Хисока прищурился.

“Тогда кто будет ответственен за убийство?“ - Спросил Иллуми.

“Ты сам предложил эту идею, так что и воплотишь ее ты. Более того, ты лучше подходишь для убийства, так как сам являешься убийцей.“ - Логично ответил Хисока.

Иллуми покачал головой: “Нет, я думаю, ты должен это сделать, Хисока.“

“Почему?“ - Растерянно спросил Хисока.

“Это потому, что я профессиональный убийца, а по правилам индустрии я могу убивать других только в том случае, если получу деньги в награду. А ты, Хисока, можешь игнорировать правила и убивать кого хочешь.“

“Кроме того, ты уже убивал экзаменатора раньше, так что ты более опытен в этом аспекте.“

http://tl.rulate.ru/book/71637/2046894