Готовый перевод HxH: God of Choice System / Хантер × Хантер: Система Божественного Выбора.: Глава 66. Вмешательство.

Видя, что драка вот-вот разразится снова, Липпо поспешно крикнул: “Остановитесь! Это территория Ассоциации охотников.“

Увогин ругался: “Кому какое дело до вашей дерьмовой ассоциации! Ты можешь остановить нас? Убирайся, иначе я убью и тебя.“

“Он прав, экзаменатор-сан. Пожалуйста, не мешайте.“ - равнодушно сказал Аллан.

Липпо поправил очки и посмотрел на Аллана с Увогина: “Вы оба действительно мощные пользователи Нен, и я не могу остановить вас в одиночку.“

“Однако если вы продолжите сопротивляться, я попрошу Ассоциацию принять соответствующие меры, чтобы разобраться с вами обоими. Тогда это будет не простое исключение из экзамена.“

“Независимо от того, насколько вы хороши, вы не сможете встретиться лицом к лицу с Ассоциацией Охотников.“

“Черт побери, ты мне угрожаешь?“ - Проворчал Увогин.

Он никогда не любил угроз и никого не боялся.

Хотя Ассоциация Охотников и обладала самым большим авторитетом в мире, он ее не боялся.

Не только потому, что он был членом Геней Редана, но и потому, что он был Увогином из Метеоритного города.

Липпо сдвинул очки, и сказал высокомерному Увогину: “Это не угроза, а предупреждение. Конечно, если у вас есть кто-то за спиной и вы думаете, что он достаточно силен, вы можете взять его с собой. Ассоциация охотников никого не боится.“

“Ты...“ - Увогин стиснул зубы. Он был одним из членов Призрачной Труппы и гордился этим.

Он был возмущен, так как смысл слов Липпо был прост: Ассоциация Охотников никого не боится, а это означало, что Ассоциация Охотников самая сильная.

Хотя в глазах многих, Геней Редан был простой шайкой воров, он считал их самыми сильными. Никто не мог устоять перед ним, даже если бы это была Ассоциация Охотников.

Только Увогин собрался ударить Липпо, как Аллан вдруг сказал:

Аллан взглянул на него и сказал: “Я больше не буду с тобой драться.“

“Что ты сказал?“ – Увогин опешил и закричал.

“Я сказал, что больше не буду с тобой драться.“

Увогин сердито закричал: “Ты издеваешься надо мной?! Я не сдамся сегодня, независимо от того, выиграю я или проиграю.“

“Прекрати, идиот! Мы здесь для того, чтобы принять участие в экзамене на хантера и получить лицензию хантера. Мы подошли к третьему этапу экзамена и вот-вот перейдем к четвертому. Экзамен состоит из пяти или шести этапов, и было бы глупо сдаваться сейчас, верно? Поэтому я решил остановиться. Просто сделай то же самое.“

Увогин презрительно посмотрел на него и сказал: “Мне не нужна лицензия хантера.“

После этого он посмотрел на Липпо и сказал: “Подожди, я разберусь с этим экзаменатором, а потом убью и тебя. Я не сдамся, пока мы не определим победителя.“

- Этот псих хочет меня убить. - Липпо настороженно посмотрел на Увогина. Он не ожидал, что кто-то осмелится посягнуть на Ассоциацию.

Аллан фыркнул, отступил в сторону и сказал: “Это твоё дело, если ты хочешь убить экзаменатора, но я все равно не буду драться с тобой. Мне все еще нужно получить лицензию, а это важнее, чем убить тебя.“

Аллан с нетерпением ждал, когда Увогин нападет на Липпо, и тогда Ассоциация устранит его.

Таким образом, он больше не будет беспокоить Аллана.

Хотя Увогин сейчас был не в лучшем состоянии, он все еще был уверен, что справится с экзаменатором.

Однако прежде чем он успел убить Липпо, позади него раздался голос: “Увогин, остановись.“

Увогин ошеломленно остановился. Это был голос Куроро.

Когда Куроро наблюдал за поединком между Увогином и Алланом, у него не было выбора, потому, что это была дуэль. Но поскольку Увогин хотел убить экзаменатора, он может вмешаться.

И таким образом он также может помешать Увогину на некоторое время сразиться с Алланом.

Увогин посмотрел на Куроро и спросил: “Босс, почему вы меня останавливаете?

Он не стал ничего объяснять и только сказал: “Тебе ещё недостаточно? Если ты продолжишь сражаться, мы ничего не выиграем.“

“Но Босс, я должен свести счеты с этим парнем.“ - уныло сказал Увогин.

“Нет, победитель уже определен.“ - спокойно ответил Куроро.

“Что?“ - Увогин был ошеломлен, а Аллан растерянно посмотрел на Куроро.

Они с Увогином сражались сорок минут, но ни один из них не проиграл.

- Как Куроро/Босс пришел к выводу, что кто-то победил? - И Аллан , и Увогин подумали одновременно.

”Босс, что вы имеете в виду?“ - Нахмурившись, спросил Увогин.

Куроро сказал: “Ты не смог победить после того, как сражался более 30 минут. Если бы это был турнир, он бы уже закончился вничью.“

“Вот почему мы должны снова сразиться, чтобы выяснить, кто сильнее.“ - Увогин сжал кулаки и сказал.

Пройдет ли час или два, день или два, ему было все равно, лишь бы исход был предрешен.

Куроро беспомощно вздохнул: “На этот раз, просто послушай меня.“

Лицо Увогина помрачнело.

Через некоторое время он наконец решил пойти на компромисс и подчинился приказу.

Липпо вздохнул с облегчением. Он был свидетелем битвы между Алланом и Увогином и боялся силы этого монстра.

Аллан же холодно посмотрел на Куроро.

Если бы он не вмешался, Увогина устранили бы.

- Как жалко!

Из-за того, что Увогин не был устранен, Аллану стало грустно.

После предыдущего боя, он понял, что убить Увогина будет нелегко.

Даже с той силой, которую он получал от системы, и его собственным Нен, они были равны.

- Забудь об этом. Главное — это получения лицензии хантера. - Аллан задумался, прислонившись к стене.

В это время Увогин подошел к Аллану, напугав его, но, заметив, что Увогин не собирается драться, спросил: “Чего тебе. Ты все еще хочешь драться?“

Увогин мрачно сказал: “Эта битва не закончена. Нас остановили, прежде чем определился победитель, так что давай всё решим в другой раз.“

Аллан посмотрел на него и сказал: “Сразимся до конца.“

Эти простые слова снова воспламенили боевой дух Увогина, но он сдержался, предвкушая следующий поединок с Алланом.

В следующий раз это будет последний бой между ними.

До окончания третьего этапа, осталось еще 67 часов.

Другими словами, им придется пробыть здесь не менее двух с половиной дней, прежде чем они смогут отправиться на следующий этап.

На данный момент только семь кандидатов прошли этот этап экзамена. Хисока, Иллуми, Аллан, Понзу, Пакунода, Увогин и Куроро.

Поскольку бой разрушил первый этаж, их попросили покинуть Башню и подождать снаружи до начала следующего этапа.

“С тобой все в порядке, Аллан?“

Понзу подошла к Аллану с озабоченным выражением лица.

Хотя она и не была свидетелем драки, она видела, сколько разрушений вызвал бой, и могла себе представить, насколько жестокой он должен был быть.

Аллан махнул рукой, показывая, что с ним все в порядке.

“Ты действительно в порядке?“ - Этот голос заставил Аллана вздрогнуть, когда он оглянулся и увидел, что Хисока и Иллуми идут к нему бок о бок.

Понзу не могла не сделать шаг назад, так как ее шестое чувство уже отметило этих двоих как опасность, но она беспокоилась об Аллане, потому что глаза Иллуми и Хисоки были прикованы к Аллану.

http://tl.rulate.ru/book/71637/2068084