Готовый перевод Plan of Marriage / План брака: Глава 4.

Глава 4.

[Условие: «Учебное задание (3/5): «Не быть обнаруженной людьми» выполнено.]

[Условие: «Спасите принца и доставьте его на пляж» выполнено.]

[Вы прошли обучающее задание (3/5) «Принц в опасности».]

[Уровень повышен!]

[Уровень повышен!]

[Уровень повышен!]

[Учебное задание №4 разблокировано.]

[Влюблённая принцесса: Учебное задание (4/5)]

[Хоть вы и не видели, как Принц приходит в себя, скоро его найдёт другой аристократ.

Принц возможно и не знает о вас, но вы никогда не забудете его. Любовь по своей природе безумна.

В конце концов, страдая от любовной болезни, вы идёте к морской ведьме и выпрашиваете человеческие ноги. Сейчас пойдите к ведьме и попросите её сделать вас человеком.

– Это обязательный квест. Его нельзя отменить.

Условие: Уговорите ведьму сделать вам человеческие ноги в течение 2-х недель

Награда: Разблокировка обучения (5/5), много опыта

Провал: Окончание игры!]

Спустившись на дно морское, Русалочка проверила окно следующего квеста.

Наконец четвёртый обучающий квест.

До сих пор степень свободы действий стремилась к 0, но после прохождения обучения она начинает соответствовать реальности до такой степени, что начинаешь сомневаться, действительно ли это игра.

Это означает, что не всегда нужно следовать инструкциям.

Так, к примеру, когда я ничего не знала об этом мире, я простодушно бежала прямиком к ведьме.

И неизбежно мне приходилось обменивать человеческие ноги на голос, как того требовала ведьма.

Кроме того, мне приходилось чувствовать боль, похожую на порез ножом, каждый раз, когда я делала шаг. Даже если болевые ощущения снижены до минимума, это не самая приятная боль.

Так после 4-го раунда я приобрела несколько подсказок, и благодаря им со следующего раза мне не пришлось проходить через всё это.

В инструкции, которые я только что получила, есть один «недостаток».

Лишь сжатые сроки.

И если просто «попросить» ведьму и стать человеком, то всё получится, – девушка постепенно опускалась в тёмное глубокое море, а её глаза сияли, пока она возвращалась во дворец.

Угрозы – это тоже своего рода просьба.

*****

Всеми морями в этом мире правили русалки.

И в этом огромном пространстве морская ведьма была неприятностью номер один. Она совершила множество незаконных действий и не была поймана лишь потому, что была существом, которое слишком сложно было поймать, поскольку мелькала с востока на запад.

Так, в итоге, причиной, по которой морскую ведьму не поймали, заключалась лишь в том, что никто не знал, где точно она живёт.

Но если этого не знаю я, то знает учебная система. Поскольку эта игра не такая уж глупая, местонахождение цели квеста можно узнать через систему определения местонахождения.

Я смогу узнать местоположение ведьмы в любой момент!

А это значит, что я смогу потопить спасательный круг ведьмы.

Естественно, я не собираюсь глупо открыто говорить Королю, где живёт ведьма.

Во-первых, если кто-то спросит ‘Откуда вы узнали?’, мне нечего будет ответить, а во-вторых, если ведьму поймают, игра будет окончена, поскольку квест не выполнится.

Поэтому девушка несколько дней распространяла закулисные слухи. Говорила, что ведьма живёт где-то в западном море. Раздарив некоторые из своих подарков, полученных на день рождения, некоторым русалкам, и тем самым купив их, Русалочка усердно распространяла слухи.

В итоге слухи дошли и до ушей её отца. Следующей задачей девочки стало убедить Морского Короля.

– Отец, даже если слухи ложны, думаю, стоит послать солдат. По крайней мере, разве это не успокоит подданных, для которых ведьма представляет угрозу? Район, о котором ходят слухи, небольшой, чтобы неделями укрываться там, поэтому мы должны проверить его.

Разговор протекал примерно так.

Морской Король, как всегда, с готовностью принял просьбу младшей дочери.

Её же целью было следующее.

Прежде всего, морская ведьма почувствует угрозу, если возле неё будут шастать солдаты.

Поэтому она не сможет выйти из своего укрытия из-за солдат снаружи и, съев все аварийные запасы, которые накопила на 10 дней, начнёт умирать от голода.

В итоге, ведьма тайно выйдет через потайной ход буквально под две недели после начала этого, а я уже буду ждать её там и угрожать. Заверю её, что обеспечу едой и уведу солдат, поэтому она должна будет заключить сделку в мою пользу!

Этот метод я уже успешно применяла в 4-м и 5-м раундах.

Показательно, что непосредственно в предыдущем раунде голос я не потеряла.

После этого девушка бездельничала почти две недели, строя планы. Потому что ей нужно было решить, как ей действовать в будущем.

Стратегия соблазнения принца!

Однако, даже хорошенько подумав, Русалочке казалось, что она испробовала все способы сделать это в предыдущих эпизодах.

Ха-а… нет ответов, ни одного.

Когда Русалочка перестала подниматься на поверхность, её отец и сёстры были вне себя от радости, подумав, что она потеряла интерес к миру за пределами вод.

Спустя почти 2 недели настал день, когда девушке нужно было отправляться к морской ведьме.

Русалочка торжествующе подняла взгляд по время обеда с семьёй. Всё потому, что одна мысль внезапно и сильно ударила по ней.

Точно! Вот оно! – её сердце ускорило бег.

Если главный герой любит мужчин.

Девушку переполнило чувство радости, но когда она посмотрела на старших сестёр, сидевших перед ней и их отцом, то закричала от триумфа лишь мысленно.

Мне нужно стать мужчиной! – сильнее сжав вилку, которую держала, Русалочка продолжила продумывать эту мысль.

И, нет, когда она подробнее подумала об этом, это не показалось ей плохой идеей.

Чтобы со мной обращались как со святой, нужно быть женщиной.

Вот почему всякий раз, когда Принц игнорировал меня, я думала о том, как было бы здорово, если бы я была мужчиной, но я никогда не задумывалась о том, чтобы стать мужчиной.

Но сейчас всё изменилось. Каким бы методом я не воспользовалась, Принц не влюбится в меня как в женщину.

И что это значит? От маршрута святой следует отказаться.

Переодеться. Мужчиной.

Этот метод и является ответом!

На самом деле было бы идеально попросить ведьму сделать из меня мужчину, но это невозможно. Потому что ведьма умеет лишь превращать русалок в людей. Она не может менять пол, который был дан природой.

В любом случае, переодевшись мужчиной, чтобы соблазнить принца, будет легко говорить, что я стремлюсь к платонической любви и не покажу ему своего тела, пока он не пообещает брак!

Этот мир не так критичен к гомосексуализму, как это было в средние века на земле. В частности, в этом мире, где меритократия огромна, Кронпринцу предоставлена неприкосновенность, ведь он величайший фехтовальщик континента.

Поэтому у него нет проблем с тем, что он открыто заявляет, что он гей. И хоть он Кронпринц, он остаётся 2-м принцем по старшинству.

В любом случае, поскольку я не могу пойти путём аристократа, переодевшись мужчиной, придётся найти другой способ войти во дворец, но это тоже не так сложно.

Потому что есть очень хорошая работа, которая позволит мне проникнуть во дворец и, в качестве бонуса, целыми днями быть рядом с Принцем.

Эскорт! Только для главного героя!

Таким образом, я смогу следовать за ним попятам, неважно, собирается ли он на светские рауты или убивает монстров.

Кроме того, если я стану сильнее, то мне не придётся напрасно умирать от рук рыцаря, которого подстрекала та сумасшедшая, как в прошлом раунде.

Это действительно элементарно. Почему я подумала об этом методе лишь сейчас?

Судя по игровой системе, если воспользоваться библиотекой и прочитать все книги по фехтованию, то можно улучшить свои навыки фехтования таким трюком.

И к тому же, рыцарь эскорта… очень много возможностей.

В конце концов, я знаю события всех шести месяцев будущего. Это реально.

Отлично, я приложу все силы, чтобы пройти этот раунд! А если снова не получится, снова какое-то время будет больно, но после того, как я умру, я немного изменю метод и попробую снова.

*****

Пора отправляться к морской ведьме.

Спустя несколько часов Русалочка в волнении покинула дворец. Она давно не была на рынке и собиралась посмотреть на горожан.

Здравствуй, игровой братик. Здравствуй, игровая сестричка. Я встречусь с ведьмой и немедленно отправлюсь на поверхность. Я ненавижу тратить время зря. Если я пройду игру в этот раз, мы больше никогда не встретимся. Я правда не хочу видеть её снова.

Для русалки, которая могла приказывать всем в море, море не представляло опасности.

Поэтому девушка смогла пойти на рынок лишь в сопровождении нескольких рыцарей. Естественно, поскольку она собиралась встретиться с морской ведьмой, ей требовалось оторваться от охраны.

Поскольку дело происходило днём, народу на рынке было немного. В отличие от рынка в человеческом мире, поскольку рынок находился в море, магазины и покупатели находились не только слева и справа, но и вверху и внизу.

Тут и там продавали различные морские вещи от водных ягод до одежды и украшений из жемчуга, привлекая чужое внимание. Русалочка плотнее закуталась в плащ и, поплыв быстрее, попыталась по-дружески заговорить с охраной:

– Приятно вернуться сюда спустя долгое время. Не так ли?

– Да. Если Принцессе нравится, значит и нам нравится, ха-ха! – улыбнулся рыцарь-русал и поплыл медленнее.

Девушка купила еды для морской ведьмы у торговцев здесь же. Солгала, сказав, что подарит это своему отцу и сёстрам-принцессам, а затем, с несколькими вещами в руках, посмотрела на охрану, плывущую за ней.

Настал момент в одиночестве отправляться на поиски морской ведьмы.

– Окно статистики, – тихо прошептала Русалочка.

[Сила: 10

Выносливость: 10

Ловкость: 10

Интеллект: 10

Удача: 10

Харизма: 30

Неиспользованных очков: 27]

Во время обучения хорошо поднимался уровень. Уже сейчас она поднялась на 9 уровней, получая за уровень 3 очка характеристики, что в общей сумме получалось 27 очков.

Русалочка вложила 10 очков в выносливость и 10 в ловкость.

Рынок столицы находился рядом с королевским дворцом, и безопасность здесь была хорошей, поскольку его посещали высокопоставленные морские подданные.

Так, два рыцаря, которые охраняли её, не имели особых навыков, а скорее были теми, кто отвечал за разговоры с младшей принцессой.

Даже если я использую это количество стат, этого будет достаточно, чтобы ускользнуть от неосторожных рыцарей.

Русалочка оглядела рынок, продолжая по-дружески болтать с рыцарями.

А когда рыцари смотрели на безделушки, которые собирались купить для своих жён, девушка немного отклонилась от них, сказав, что купит фруктов.

И тихо растворилась в толпе. 20 очков ловкости блистали в использовании.

Дальше же было легко. Русалочка покинула рынок и включила систему определения местоположения объекта. Теперь всё, что ей осталось, просто следовать по игровой карте к морской ведьме.

Если быть точной, к ведьме, которой пришлось прятаться почти две недели в пещере из-за солдат, бродящих вокруг её дома, – Русалочка убрала еду в пакет, который только что купила.

Даже со скоростью русалки придётся плыть полдня, поэтому путь предстоит долгий.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/71759/2721274