Готовый перевод Game of Thrones : The Northern Realms / Игра престолов: Северные королевства: Глава 17: Судьба Красных королей V

К этому времени весь зал затих. Многие смотрели на Герольда с изумлением. Несмотря на то, что на самого Арьяна слова Герольда не повлияли, ему всё равно нужно было посадить его на место. Поэтому он спокойно встал со своего места и сделал то же самое, что Джон сделал с Теоном несколько месяцев назад. Арьян легко возвышался над Герольдом, который, казалось, внезапно осознал ситуацию. 

Арьян схватил свою тунику и сказал: "Извинись". 

Темная Звезда усмехнулся: "Я так не думаю". 

"Я надеялся, что ты это скажешь". Арьян рассмеялся, а затем начал бить Герольда по лицу. Он слышал, как Арья кричала: "Выбей из него все дерьмо!". Арьяну было интересно, где она научилась таким грубым словам. 

Через некоторое время Альрик поднялся со своего места и крикнул: "Хватит". 

Арианна оттащила Арьяна на место, а Герольд бесцеремонно упал на пол. Несколько стражников бросились и подняли его. 

"Я всегда хотел сделать это, с самого детства". сказал Арьян, глядя на толпу. Вдруг он услышал визг, исходящий от Герольда. Арьян повернулся в ту сторону и увидел, что Герольд сжимает свою промежность, а стражник сдерживает Арью. 

"Арья, что ты делаешь?" - удивленно спросил он, но при этом подмигнул ей. 

Увидев его подмигивание, Арья подмигнула ему в ответ и заявила: "Я защищала честь и гордость нашего дома. Отец учил меня этому". 

В толпе послышались смешки и хихиканье. Лорд Дейн приказал стражникам увести Герольда. 

"Дядя, думаю, мне теперь пора уходить. Но, пожалуйста, продолжайте праздновать без меня". сказал Арьян своему дяде. Затем, велев Черной рыбе отнести Арью в ее комнату, он направился вниз, но остановился, почувствовав, что кто-то сжимает его руку. 

"Я бы хотела сопровождать вас, милорд?" сказала Арианна с горящими глазами. 

Но после недавней переделки с Темной Звездой Арьян было не до романтики. Поэтому ему пришлось мягко отказать ей. "Я очень устал, принцесса. Нимерия не давала мне выспаться последние два дня. Я бы очень хотел выспаться. Возможно, в другой раз". Он заметил Оберина, почему-то вздыхающего с облегчением. 

Арианна не выглядела довольной его отказом. Но она прошептала ему: "Хорошо. Но ты будешь тем, кто лишит меня девственности". 

"Определенно. И я буду ждать этого". прошептал он в ответ и начал идти в сторону своей комнаты. Вскоре он дошел до пустого коридора и увидел двух стражников в противоположном конце. Подойдя к ним, он почувствовал что-то необычное в их внешнем виде. Вскоре он прошел мимо них и в этот момент понял, что у них внешность не дорнийская. Когда он уже собирался повернуть назад, то услышал звук вынимаемого меча. С рефлексами, отточенными за две жизни, он перекатился в сторону, избежав удара, направленного в шею, но второму стражнику удалось ударить его. Оба ассасина начали атаковать его, и Арьян отчаянно уклонялся от их мечей. Из-за узкого пространства между стенами и отсутствия у Арьяна оружия шансы на победу были невелики. Вскоре он устал, и это привело к тому, что его ударили ножом в плечо и живот. 

"Мне очень жаль". сказал ассасин. За ним извинился и второй ассасин, готовясь к новой атаке. 

'К черту это'. Он выругался и аппарировал в нескольких футах от ассасинов, которые остолбенели от неожиданного движения и обнаружили, что их добыча вырвалась из их рук. 

"Вы связались не с тем человеком". прорычал Арьян, чувствуя, как медленно заживают его раны. Направив свой жезл на первого ассасина, он крикнул: "Сдохни, ублюдок. Сектумсемпра". 

Движимый гневом, большой фиолетовый луч света устремился из его палочки к цели, поразив изумленного ассасина и разорвав его на куски. Второй ассасин сначала посмотрел на своего мертвого друга, а затем со страхом взглянул на Арьяна. 

Вдруг он услышал приближающиеся шаги - гости начали расходиться. "Авада Кедавра". Он бросил запрещенное заклинание в убегающего ассасина, и тот упал замертво, когда его окутал зеленый свет. Быстро придя в себя, Арьян исчез с того места, не оставив за собой и следа борьбы. Затем он аппарировал в свою комнату, рухнул на кровать и сразу же уснул. 

С момента инцидента прошло два дня. Арьян пытался найти хоть какую-нибудь зацепку о том, кто пытался его убить. Он просканировал мысли нескольких человек, но это не дало никаких результатов. Их корабль был на пути к Солнечному копью. Мартеллы отправились вместе с ними. В данный момент Арьян проводил частное совещание со своими людьми. 

"Мы достигнем Солнечного Копья завтра утром. Но вы не останетесь там надолго. Вы отправитесь на корабле лорда Мандерли после полудня". сказал Арьян всем присутствующим, исключая себя и Марвина. 

"Но я хочу увидеть Солнечное копье? Ты обещал мне?" возмущенно воскликнула Арья. 

"Дядя Нед написал, что ты должна вернуться обратно домой. Робб отправляется на воспитание. Разве ты не хочешь проводить его? Но не волнуйся, у тебя еще есть пара часов, чтобы осмотреть Солнечное копье", - сказал Арьян ей, и она оживилась, услышав последнюю фразу. 

"Кузен Эдрик. Я хочу, чтобы вы поскорее оказались на корабле лорда Мандерли. Не проводите много времени в Солнечном Копье", - сказал Арьян сказал Эдрику. "Сэм, почему бы вам не отвести всех детей в их комнаты". 

Сэм быстро кивнул. Арья полюбила Сэма за то, что он рассказывал им сказки. Вскоре дети ушли. 

Посмотрев на остальных, он объяснил: "Причина, по которой вы не говорите, - это мой кузен Эдрик. Мартеллы не очень-то довольны заявлением дяди Альрика. Поэтому я и отправляю вас, чтобы предотвратить неприятные сюрпризы с их стороны. Это Дорн. Поверьте мне, нам не нужны дорнийские сюрпризы. Прошу вас, будьте бдительны в Солнечном Копье". сказал он им. 

"Мы будем начеку. Ваши опасения обоснованы. Яд, который не одобряют в королевствах, здесь вещь обычное. Я позабочусь о том, чтобы Арья и Эдрик были в безопасности", - пообещал Сир Бринден. 

"Джон, я уверен, что ты хорошо проводишь время с Тиеной". начал Арьян, из-за чего Джон покраснел. "Убедись, что ты ей ничего не расскажешь. Секс - это оружие, которое используют женщины, чтобы заставить мужчин выдать все свои секреты". 

Джон, который больше не девственник, решительно кивнул: "Она ни о чем не спрашивала, но я все равно буду осторожен". 

"Джон, как ты знаешь, ты вместе с Сэмом будете работать с сиром Бринденом Талли. Большую часть времени ты будешь проводить в Речных Землях или в Долине. Сначала поговори с дядей Недом. Ты всегда хотел стать рыцарем. Это хорошая возможность. Быть посвященным в рыцари таким известным рыцарем, как сир Бринден, - большая честь. Кроме сира Барристана, в Семи Королевствах нет более великого рыцаря". 

Джон кивнул головой в знак согласия. 

"Милорд. Пожалуйста, обдумайте ваше решение. Я должен поехать с вами. Ваша защита - мой долг". сказал сир Родрик, который, казалось, был очень расстроен уже два дня, с тех пор как Арьян сказал ему, что он не поедет в Эссос.

"Насчет этого, сир Родрик, мое решение окончательно. Это не для того, чтобы оскорбить вас. Теперь у вас есть важное задание на Севере. Русе Болтон мертв. Его убил его собственный бастард Рамси Сноу в присутствии своих же стражников. Рамси отравил и Домерика Болтона. Поскольку дома Болтонов больше не существует, я назначаю вас лордом Дредфорта. Хотя некоторые земли будут отданы Карстаркам и Амберам, у Дома Кассель будет достаточно земель, чтобы жить безбедно". Арьян объявил с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/72041/2272475