Готовый перевод Descent of the Demon God / Нисхождение Бога Демонов: Глава 20. Неожиданные новости (1)

Глава 20. Неожиданные новости (1)

Компания Моён, которая располагалась в восточной части города Шэньян.

В кабинете исполнительного директора на 42-м этаже офисного здания мужчина лет тридцати с небольшим в темно-синем костюме работал за своим столом, сосредоточившись на чем-то.

Этим человеком был Моён И Сун, преемник и исполнительный директор компании.

Тссс!

Когда он пролистал сенсорный экран на столе, он увидел портреты.

Файлы изображений на экране имели две общие черты.

Первое, что у них было общего, - это расстояние, с которого были сделаны фотографии.

А вторым был Чо Ю Сон.

На большинстве фотографий был изображен Чо Ю Сон, генеральный менеджер и глава отдела кадров Six Road Toys.

Конечно, кроме Чо Ю Сона, там был еще мужчина в куртке и темных очках, но установить личность этого человека было трудно.

Основная информация была получена, но они не смогли найти другой связи с человеком по имени Хо Чжон.

Он, должно быть, кто-то из Мурима, но, похоже, он не был зарегистрирован как воин Мурима в Государственном совете.

«Восемь таких людей.»

Всего восемь человек.

Те, с кем Чо Ю Сон недавно вступил в контакт – это 8 незарегистрированных воинов Мурим.

В течение трех месяцев Чо Ю Сон собирал таких людей.

«Было бы неплохо, если бы мы могли посадить в них кого-нибудь с нашей стороны.»

Моён И Сун вступил в контакт с теми, кто манипулировал их личностями.

Но все попытки установить контакт провалились.

Один был недостаточно опытен, а другой покончил с собой, рискуя быть разоблаченным как шпион.

Тсс!

Пока он листал фотографии, появилась последняя картинка.

Черный седан, выезжающий из Бюро общественной безопасности, автомобиль Чо Ю Сона.

И фотография была сделана утром.

Так!

Моён И Сун постучал пальцем по фотографии.

«Пропавший 9-й парень.»

Они не пропустили ни одного.

Причина заключалась в том, что он следил за действиями Чо Ю Сона в течение 4 месяцев.

За исключением случаев входа в здание компании или его дом, все остальные места были отмечены.

«В то время была задействована общественная безопасность. Вздох...»

Причина, по которой последний был пропущен, заключалась в системе глушения общественной безопасности.

Благодаря волнам, которые форматируют файлы на записывающих устройствах, все фотографии 9-го человека, сделанные его людьми, были удалены.

Там была только одна информация.

«Длинные волосы и одежда, которые видели в исторических драмах...»

Этой информации было недостаточно.

У них, по крайней мере, должно было быть описание лица.

Дело становилось все более сложным.

Сигнал!

В трубке послышался голос секретарши.

«Директор. У вас гость.»

«Гость?»

Хотя его расписание было пустым до позднего вечера, это должно было быть его единственным свободным временем.

Он был озадачен, когда услышал,

«Это... ах! Подожди... если вы пойдете…»

Щелчок!

Затем кто-то открыл дверь и вошел в его кабинет.

«...Ли Мён?»

Он был руководителем 3-й группы отдела по борьбе с насильственными преступлениями общественной безопасности Ли Мен.

При неожиданном появлении этого человека Моён И Сун резко закрыл экран и встал.

«Почему ты здесь? Разве ты не должен быть в больнице?»

Ли Мен нахмурился, услышав слова И Суна.

Он даже не сообщил своей собственной матери, что был ранен, но этот человек, похоже, знал, что он был госпитализирован.

Недовольным голосом он сказал,

«Ты присматриваешь за мной?»

«Ха! Ты так разговариваешь со своим старшим братом? Ты думаешь, я хожу и выкапываю информацию о тебе в свободное время?»

Он просто случайно узнал об этом.

Моен И Сун был проинформирован о том, что Ли Мен был подстрелен, когда его люди фотографировали 9-го человека.

«Не говори ерунды. С каких это пор ты стал моим старшим братом? Если бы ты думал о нас как о братьях, ты бы не бросил меня.»

Сжал!

Он собирался в гневе протянуть руку к Ли Мен, но затем, услышав слова, которые он услышал, И Сон опустил руку.

С холодным выражением лица, к которому вернулся рассудок, он сказал,

«Это пустая трата времени - использовать мою руку против мусора, который даже не умеет заниматься боевыми искусствами.»

На этот раз глаза Ли Мена были холодными.

Сказать, что он не может заниматься боевыми искусствами, когда для него это травма.

Моён И Сун саркастически спросил.

«Отлично. Что здесь делает глава Бюро общественной безопасности?»

«Чо Ю сон. Юн Мун Пён.»

Моён И Сун нахмурился, услышав эти имена.

Эти имена не были чем-то таким, что детектив по тяжким преступлениям должен был бы упоминать.

Это было не специальное подразделение.

«Этим утром Чо Ю Сон позаимствовал власть у директора «Six Road Toys» Юн Мун Пёна и похитил подозреваемого, который находился под следствием.»

«...и что?»

«Не веди себя нахально. Я видел вас в Университетской больнице, где остановился этот человек. Что, черт возьми, ты задумал?»

«Что?»

Услышав слова Ли Мена, Моен И Сун разволновался.

Похоже, Ли Мен думал, что Моен И Сун был их родственником.

Скорее, казалось, что он хотел, чтобы Моен И Сун был связан с ними.

«Фургон, который попал в ту аварию, принадлежал общественной безопасности. Похоже, они тоже выслеживают Чо Ю Сона.»

Но благодаря этому он узнал кое-что, чего не знал.

А Ли Мен продолжал говорить.

«Недавнее деловое партнерство между компанией «Моён» и Six Road Toys было в новостях довольно долгое время. Если есть что-то, что ты скрываешь, открой это сейчас.»

С недовольным видом Моен И Сун открыл рот и заговорил с Ли Меном, который вел себя так, как будто проводил допрос.

«Не переходи черту. Доверяйте информации, но не переусердствуйте.»

«Ты мне угрожаешь?»

«Какая польза такому бизнесмену, как я, от угроз правительственному чиновнику? Хм. Если вы хотите что-то узнать, сначала получите ордер.»

Ли Мен нахмурился при слове "ордер".

Поскольку его отстранили от работы, сейчас он даже не был детективом.

И если бы он действовал прямо сейчас, все стало бы для него запутанным.

«Хм!»

В конце концов, он оказался в невыгодном положении.

Этот парень прямо перед ним встревожен, и он не отступит от того, чтобы укусить Ли Мена, если у него будет такая возможность из-за конкуренции преемников. В конце концов, у них одна и та же родословная.

Сдавшись, Ли Мен обернулся.

Это было, когда Моён И Сун сказал.

«Учитывая, что у вас нет ордера, кажется, что вы поступаете по-своему, но я вас предупреждаю.»

«Что?»

Моен И Сун предупредил Ли Мена, который повернул назад.

«Чо Ю Сон, нет, режиссер Юн Мун Пен - очень опасный человек. Если вы не хотите потерять свою жизнь, прекратите выкапывать информацию и уходите от этого расследования.»

В то же время.

Комната на 36-м этаже здания Six Road Toys.

Кто-то вежливо передал что-то Чон Ёуну, который сидел на диване.

Опасный человек, Юн Мун Пен.

«Ты ведь не валяешь дурака, верно?»

«Нет, никогда, старший!»

Используя только левую руку, он передал несколько только что отпечатанных листов теплой бумаги формата А4. Они были из Шестого Клинка.

«Черт возьми.»

Несмотря на то, что он не говорил этого вслух, Юн Мун Пен был несчастен внутри.

Ситуация была обратной.

Это были люди, которые пытались использовать Чон Ёуна в качестве расходного материала. В итоге они оказались в ситуации, когда встали на колени и поклонились ему.

«Черт!»

Юн Мун Пен перевел взгляд на правый подлокотник дивана, на котором сидел Чон Ёун.

На нем был терминал управления нанобомбами.

Если бы Чон Ёун нажал на кнопку, он и люди в комнате погибли бы, из-за взрыва.

Именно тогда кто-то, стоявший на коленях сбоку от дивана, осторожно открыл рот.

«Я не знаю, видели ли вы какой-нибудь материал, который вам понравился. Кроме того, на моем персональном компьютере в моем офисе есть довольно много вещей...»

«Помолчи.»

«...да.»

Услышав резкие слова Чон Ёуна, президент Six Road Toys сразу же замолчал.

Он, который пытался действовать в начале ситуации, начал пытаться угодить Чон Ёуну.

Однако ему, который всегда стоял на вершине, было нелегко действовать таким образом.

Глядя на это, режиссер Юн Мун Пен покачал головой.

«Этот… этот… хитрый ублюдок!»

Ём Ки Соп был так раздражен, что вены на его лбу вздулись.

«Кто все это устроил!»

Если бы такое происходило, любой здравомыслящий человек попытался бы сообщить, что возникла проблема, даже если бы это означало потерю его жизни.

Однако, как будто того, что случилось с ним, было недостаточно, он втянул президента в ту же ситуацию.

Возможно, директор почувствовал гнев президента. Он отвернул голову и закашлялся.

«Хм.»

Видел он это или нет, но Чон Ёун просматривал материал.

Материалы, переданные ему Юн Мун Пеном, были связаны с кланом Мурим из Шестого Клинка.

Шестой Клинок управлял кланом, разделив его на прямые и объединенные группы.

«Из 87 филиалов 13 объединены. И в «Шестом Клинке» 74 признанных руководителя?»

На обороте документов были указаны имена филиалов и президентов.

Юн Мун Пен, человек, который хотел достичь вершины, поддерживал с ними тесные отношения.

Его целью было стать 75-м исполнительным директором.

Если бы не этот несчастный случай, он мог бы стать самым молодым руководителем в Шестом Клинке.

«У вас есть какая-нибудь информация о головном офисе?»

Согласно документу, шесть главных руководителей возглавляли головной офис, а председатель был центром «Шестого Клинка».

Однако информация о чем-либо, кроме аффилированных лиц, отсутствовала.

К самой оборотной стороне документа была прикреплена фотография лица Председателя, но это было то, что Чон Ёун уже знал.

«Он не Бог Клинка.»

Это было другое лицо.

Даже в его эпоху Бог Клинка однажды сделал человека по имени Повелитель Клинка главой клана Шести Искусств Бога Клинка и дергал за ниточки сзади, что означало, что теперь данным нельзя доверять.

«А как насчет тех руководителей?»

«Т-эти шесть руководителей в головном офисе находятся среди других руководителей. На собраниях акционеров можно увидеть только 7 президентов, принадлежащих к основным бизнес-подразделениям.»

Услышав слова Юн Мун Пёна, Чон Ёун посмотрел на Ём Ки Сопа.

«Прошло всего несколько месяцев с тех пор, как мы слились. У нас новый филиал.»

При слове "слились" он опустил голову с горьким выражением лица.

На самом деле, кроме того, что мог дать Юн Мун Пен, президент ничего не мог предложить.

«Информация о клане отличается.»

И все же это было лучше, чем ничего не знать.

И теперь настало время задать настоящие вопросы.

Если бы это были потомки клана Шести Искусств Бога Клинка, они бы сражались с Культом Небесных Демонов.

Чем больше врагов было у Шестого Клинка, тем больше информации о них будет у их врагов.

«Ты знаешь о Культе Небесных Демонов?»

«Прости?»

Юн Мун Пен казался смущенным и озадаченным этим вопросом.

Это было так, как будто он впервые услышал это имя.

«Ты не притворяешься, что не знаешь?»

Услышав раздраженный голос, Юн Мун Пен замахал руками и отрицал это.

«Нет, с чего бы мне это делать? Я впервые слышу это.»

«Впервые слышишь это?»

Лицо Чон Ёуна потемнело.

Он был обеспокоен тем, что Культ Небесных Демонов не существовал на этой временной оси.

В это время Юн Мун Пен, который постоянно бормотал Культ Небесного Демона, казалось, что-то вспомнил и спросил.

«...ах, старший. Случайно, вы не говорите о компании «Черное небо», которая была распущена 26 лет назад, организация, которая когда-то называлась Демоническим культом?»

«Что?»

Чон Ёун подскочил от этих слов.

Если слово "распустить" не сильно отличалось от того, что он понимал, это означало, что Культ Небесных Демонов был распущен.

Чон Ёун посмотрел на Юн Мун Пена и сказал,

«Скажи это еще раз, ясно...»

И тогда.

Небольшая вибрация.

Уик!

Терминал, который лежал на подлокотнике, попал в чью-то руку.

Человек в куртке, Хо Чжон.

«Ха-ха-ха!»

Он не мог скрыть своей радости, когда вернул терминал, способный взорвать нанобомбы.

Он ждал момента, когда Чон Ёун отвлечется.

Достигнув уровня Исключительного Мастера, он был не так хорош, как два Великих Мастера, но он все еще мог управлять объектами в воздухе.

«Ах!»

И директор, и президент не могли скрыть своего удивления.

Они не знали, что он может делать такие вещи.

«Это здорово!»

Если бы терминал был в их руках, они могли бы просто убежать.

Президент закричал.

«Ты хорошо справился. Хо Чжон! Быстро...»

Крэк!

В этот момент произошло неожиданное.

Терминал, который был в руках Хо Чжона, разлетелся на куски.

Президент не мог скрыть своего шока.

«Ты… что, черт возьми, ты натворил?»

Без этого было бы невозможно взорвать или даже обезвредить нанобомбы.

Но теперь он был сломан.

Хо Чжон улыбнулся им.

«Ха-ха-ха, как долго ты думал, что я буду подчиняться твоим приказам из-за нанобомб внутри моего тела?»

«Что?»

«В конце концов, такой парень, как я, ничего не может сделать против таких людей, как ты. Когда еще у меня появится такая прекрасная возможность? Теперь вы оба будете осознавать боль от ношения нанобомб внутри вашего тела. Ха-ха-ха.»

Все были шокированы этими словами.

Они думали, что он был самым преданным человеком, именно поэтому ему дали звание лидера команды, но теперь они увидели в нем ту сторону, о существовании которой даже не подозревали.

Даже Кым Чжон Со был такой же.

«Ч-этот сумасшедший ублюдок!»

Это было то, о чем он слышал до того, как ему ввели нанобомбу.

Единственным устройством, которое могло управлять сигнальным кодом детонаторов в их телах, был терминал.

И вот теперь терминал был разрушен.

«Без этого нанобомбы в теле не могут быть обезврежены!»

Даже если не было никакой возможности, чтобы бомбы взорвались, риск ношения бомб внутри их тел все еще присутствовал.

Однако Хо Чжон был удовлетворен, когда закричал.

«Хе-хе, если хотя бы один человек хочет выжить в руках этого монстра, тогда я предлагаю вам всем бежать! Рассредоточиться!»

Фат!

С этими словами он попытался подбежать к окну.

Даже если это было опасно, он решил разбить окно и прыгнуть.

Выбежав из офиса, он снова попадет в лапы монстра.

И тогда.

Щелчок!

Звук щелчка эхом разнесся по офису.

И затем,

Папапанг!

Красный свет поднялся от тела Хо Чжона, как будто он горел, вместе со звуком взрыва.

«Это, как это может...»

Шшшш!

Когда Кым Чжон Со в шоке открыл рот, обугленное тело Хо Чжона превратилось в пепел и рухнуло.

«В-Взорвались нанобомбы!»

Юн Мун Пен видел это в демонстрационном видео до того, как получил нанобомбы.

Самое лучшее в нанобомбах было то, что взрыв не причинял вреда окружающей среде и убивал хозяина изнутри.

«У него нет детонатора, так как же?»

Все посмотрели на Чон Ёуна, который щелкнул пальцами.

Голос Нано эхом отдавался в его голове.

[Передача скопированного черного кода детонатора завершена.]

Нано скопировал десять кодов детонации.

Больше не было необходимости в терминале.

Чон Ёун повернул голову к Ём Ки Сопу, который наполовину встал, чтобы убежать.

«Черт!»

Директор Юн Мун Пен, который был рядом с ним, закричал.

«Я... я даже не пошевелился, старший!»

Оцените, пожалуйста, произведение и перевод. Иногда приятно можно сделать нажав лишь одну кнопку!

http://tl.rulate.ru/book/72059/1980020