Готовый перевод Harbingers of Change / Предвестники Перемен: Глава 11

Солюшн просто стояла у ванны, наблюдая, как ее хозяйка медленно опускается в нее по собственной воле. Не самая интересная работа, но служить напрямую Высшему Существу было такой честью, что это пересиливало скуку.

Время шло, а Солюшн не могла не думать о сложившейся ситуации. Почему леди Букубукучагама была так расстроена? Почему она злилась на собственное отражение? Солюшн привыкла ходить в человеческом облике, но ее естественная форма казалась ей не менее приятной.

В конце концов, гробница была в состоянии повышенной готовности, так что что-то определенно произошло. Она и сама это чувствовала. Но что именно изменилось, было неясно. Единственной надеждой получить ответ было прямое объяснение Высших. Быть в тронном зале, стоять перед ними на коленях, взирая на их величественные формы. Пока что ее старшей сестре, Юри Альфе, повезло служить самому Верховному Владыке. Может быть, когда-нибудь и она удостоится такой чести.

Солюшн вынырнула из грез, устыдившись, что не выполнила свой долг, но Буку все еще медленно дрейфовал под водой. Это выглядело расслабляюще.

Прошло несколько часов, а Солюшн все стояла возле ванны и ждала, когда Буку вылезет. Вода уже остыла, но, судя по ее характеру, слизь не особенно заботится о перепадах температуры.

Внезапно Буку выскочила из ванны, заставив Солюшн удивленно отпрыгнуть назад.

Мгновенное замешательство от того, почему она очнулась под водой, прошло, когда она осмотрела свое окружение. Все еще всенаправленное зрение, все еще в роскошной комнате, все еще слизь. Возможно, пришло время получить хотя бы какие-то ответы. Работает ли функция личных сообщений? Буку чувствовала, что да. На самом деле, она инстинктивно знала все свои способности.

Пора было подтвердить, что она не одинока в этих новых обстоятельствах.

{Ицуки, я проснулась. Скажи мне что-нибудь, чтобы доказать, что это ты. }

{ Например? }

{ Я не знаю, просто что-нибудь, что покажет, что это ты! }

{ Ты знаешь, что если бы это было не реально, я не смог бы сказать тебе ничего, что уже не было бы в твоем разуме! }

{ Черт возьми... ты можешь не быть таким хотя бы пять чертовых минут? }

{ Ладно, ладно, здесь все горничные на 9 из 10. }

{ Это ты, я думаю. Ты знаешь, что происходит? }

{Не совсем. Я имею в виду, что все NPC живы, и мы находимся в каком-то неизвестном месте. Вот и все. Думаю, Момо или его красотка Альбедо разбираются в этом. }

{ Так это реально? Мы теперь такие? }

{ Кто знает? Я полагаю, что да. Не то чтобы мы могли сделать что-то еще в данный момент. }

{ Хорошо, я поговорю с тобой позже. }

{ Сестренка, ты в порядке? }

{ Нет, я чертовски далека от нормального состояния! Мне нужно было идти на работу через 7 часов после отключения сервера. Ты знаешь, что если я не приду? Это может обрушить мою карьеру! }

{Хочешь, я приеду? }

{ Нет, я просто хочу побыть немного одна. Ну, по крайней мере, настолько, насколько это позволяет постоянное присутствие слуг. }

{ Расскажи мне об этом. Просто свяжитесь со мной, если тебе нужно поговорить. Я напишу тебе, если появится что-то новое. }

Буку больше не могла отрицать это. Все казалось слишком реальным. В этот момент ее прежняя жизнь могла закончиться. Исекай был популярным приемом в медиа, но все знали, что это всего лишь прием. Однако теперь она была Букубукучагама, а не Акари.

Ее прежняя жизнь, карьера, друзья, парень, с которым она случайно встречалась. Неужели все это действительно исчезло? Теперь она была неразрушимым шариком слизи. В тот момент, когда она перестала думать о своей человеческой жизни и форме, ей стало легко просто быть. Не было ни усталости, ни дискомфорта, ни негативных ощущений.

Все, что Буку оставалось делать, - это пока обустраиваться и привыкать к новой жизни с небольшой надеждой, что она все еще проснется в полночь и сможет успеть на работу.

Для начала следовало как следует осмотреть свое жилое помещение. Она сама составляла его много лет назад, но детали уже стерлись из памяти. Новое всенаправленное зрение очень пригодилось, чтобы заметить все мельчайшие детали. Манипуляции с телом также становились легче с каждым мгновением, когда она создавала щупальца и использовала их в качестве рук.

В разных шкафах было припрятано множество нарядов, но большинство из них предназначались для человеческой формы и были бесполезны в данный момент. Но кто знает, может быть, в будущем она сможет найти способ превращаться в человека. Если Солюшн как NPC может это делать, то должен быть способ научиться этому и для нее.

Низкое вибрирующее ворчание заставило ее прекратить свои наблюдения и понять, что она довольно голодна. Буку смутно помнила, что девятый этаж был сделан как город со всеми видами услуг для ролевых игр. Где-то здесь должно было быть хотя бы несколько ресторанов.

Чувства подсказывали ей, что денег в инвентаре нет, но Буку планировала повесить счет на Момонгу, поскольку он, по крайней мере, частично виноват в том, что она оказалась в такой ситуации.

Почему пользовательский интерфейс должен был исчезнуть? Мини-карта была бы сейчас как нельзя кстати".

После минутного размышления она поняла, что план этажа все еще находится в ее голове. По крайней мере, она знала общий план девятого этажа. И ближе всего, похоже, была столовая для персонала. Это казалось идеальным местом, чтобы быстро перекусить, поскольку перспектива посетить дорогое заведение в ее нынешнем виде и выставить себя на посмешище не казалась ей приятной.

Буку открыла дверь, чтобы выйти из своей комнаты, и огляделась. Конечно, Солюшн уже следовала за ней, как потерявшийся щенок, а восьмиконечные убийцы образовали вокруг нее периметр на потолке.

Широкие коридоры были заполнены патрулями и NPC, идущими по своим делам. Постоянные поклоны и слишком формальные приветствия быстро надоели. Она просто хотела есть. К чему весь этот шум вокруг ее присутствия? К счастью, прежде чем терпение иссякло, она добралась до столовой, которая, как ни странно, была пуста.

Нет смысла беспокоиться об этом сейчас. Это был шведский стол, где можно было есть все. Буку огляделась и поискала тарелку, чтобы взять ее, когда Солюшн заговорила.

"Леди Буку, не лучше ли вам поесть в месте, соответствующем вашему статусу? Здесь неподалеку есть ресторан, подходящий для Высших Существ".

"Солюшн, я просто хочу поесть, хорошо? Просто помоги мне найти тарелку. Это дерьмо о Высших Существах меня раздражает".

Солюшн поклонился и сказал голосом, полным беспокойства,

"Я глубоко сожалею. Я не хотел вас обидеть".

Прежде чем это превратилось в очередное бессмысленное перемигивание с извинениями и увольнениями, Буку попросил Солюшн принести ей тарелку.

Состоящая из простой жареной картошки, кетчупа и салата с безалкогольным напитком, еда была наконец-то приготовлена, и Буку могла опуститься на ближайший стул и попытаться поглотить еду. Теоретически, это должно быть так же просто, как дышать, но перспектива просто воткнуть часть своего тела в тарелку и поглощать все подряд казалась ей неподобающим способом приема пищи.

Буку осторожно подцепила вилку щупальцем и сформировала отверстие, похожее на рот. Первая порция картофеля фри оказалась безвкусной, но затем она попыталась попробовать следующие, а не просто поглотить, и они оказались божественными. По сравнению с дешевой, мокрой картошкой фри, которую она ела на праздниках со своими друзьями и коллегами, эта картошка казалась чем-то из элитного заведения, предназначенного для богатых людей.

Салат был таким же вкусным, а безалкогольный напиток не был похож на расплавленный сахар с цветом, а имел приятный фруктовый вкус. Оказалось, что новая жизнь не так уж плоха. Не беспокоясь о своей фигуре, она приказала Солюшн приносить тарелку за тарелкой еды. По ее подсчетам, за один присест она съела примерно четырехдневную порцию.

Может быть, это вернулась старая привычка переедать, но все было так вкусно, а она уже была бесформенным сгустком, что в этот раз ее нельзя было исправить простым изменением привычек.

Еда, конечно, улучшила ее настроение, и она возвращалась в свою комнату, радостно раскачиваясь и отвечая на приветствия. Ничего другого не оставалось, как заняться перестройкой своего тела и, кто знает, может быть, ей удастся придать себе хотя бы человекоподобную форму.

http://tl.rulate.ru/book/72091/2843845