Готовый перевод A Painting of the Villainess as a Young Lady / Злодейка, рисующая картину: Глава 45

Другими словами, Вайолет до сих пор была в безопасности не потому, что ей везло, а не потому, что все вокруг нее были хорошими людьми.

По той явной причине, что кто-то контролировал ситуацию из тени. Это единственная причина, по которой она до сих пор могла гулять снаружи без каких-либо проблем.

— …Я подумаю об этом.

— Не думай об этом.

— …

Глаза Вайолет обратились к Роэну.

Достаточно ясно, что в ее глазах было недовольство, но Роэн лишь небрежно ухмыльнулся.

Даже если она расстроится из-за того, что останется только в пристройке, это было неизбежно.

— Если хочешь выходить на улицу, получи официальное разрешение. Так тебе назначат больше рыцарей сопровождения.

— Говоришь так, как будто все знаешь, не так ли, молодой лорд?

— А я знаю?

— При всем уважении, ты ведешь себя несносно. Ты уже достаточно отвратителен, так что такая отвратительность делает тебя еще более отвратительным.

— Ах, это проблема, правда…

Разговор завязался с шутками только с одной стороны. Вайолет посмотрела на Роэна. Она собиралась спросить: «Разве ты не говорил, что извиняешься передо мной?» но передумала.

Отношение Роэна было слишком наглым, учитывая, что он хотел извиниться перед ней.

Что именно происходило в его голове? Выражение лица Роэна было таким же непроницаемым, как и всегда, поэтому было трудно уловить его намерения.

Пока Вайолет продолжала пытаться угадать, о чем думает Роэн, короткая встреча между ними закончилась.

Судя по тому, как его лицо выглядело довольно усталым, его занятость не была похожа на ложь. Вскоре он покинул пристройку, оставив пару новых туфель. Это был его сегодняшний подарок.

Очередная покупка этого сумасшедшего транжиры.

* * *

Отношения были хрупкими. Как было бы здорово, если бы их было так же легко починить, как сломать. Но, в конце концов, трудно восстановить отношения, когда они разорваны.

В ситуации с разбитой тарелкой, даже если можно было снова соединить все части, следы все равно были бы совершенно очевидны, не так ли?

Это могло касаться не только Вайолет и Роэна.

— Так много всего сделано, да. Почему я ничего этого не знал.

Глядя, как горят документы, Роэн вздохнул.

Был ли этот человек наглым или просто глупым, он не знал.

Если бы не было льва, лиса провозгласила бы себя королем. А так как она господствовала над остальными как король, но при этом притворялась кроликом, то поймать такую лису стоило больших усилий.

Было довольно много людей, которые вошли в дом Эверетт вместе с Эйлин, когда ее удочерили.

Поскольку мать и отец Эйлин скончались, некому было вести домашнее хозяйство, и многие из их сотрудников были на грани того, чтобы остаться на улице без работы. Так что герцог щедро писал им рекомендательные письма, чтобы они могли найти работу в другом месте, в то время как все, кто был близок к Эйлин, были наняты непосредственно герцогским двором.

Но в какой-то момент тех, кто был близок к Вайолет, уволили. Все потому, что власть контролировать внутренние дела герцогства перешла в руки лисы.

И след этой лисы был очень тонким. Роэн неосознанно издал звук восхищения.

Если бы этот вопрос его не касался, Роэн похвалил бы злодюжку за его ум. Что ж, она неэффективно оставила улики, но то, как она реализовала эту схему, было несомненно хитрым.

Более того, если бы целью лисы была не Вайолет, он бы с радостью выпустил эту лису и позволил ей продолжать сеять хаос в герцогском поместье.

Но Вайолет ненавидела лукавство Роэна. Она ненавидела тот факт, что он использовал что-либо в своих интересах.

Так что то, что он будет делать с этого момента, не должно доходить до ее ушей.

— А теперь, что мне с этим делать?

Змея рассмеялась.

* * *

Михаил У. Эверетт был честным человеком.

Скорее, он был последователен в том, чтобы твердо придерживаться своих убеждений, хотя на самом деле они были ложными. Трудно сказать, действительно ли он честный и неподкупный, или на самом деле просто большой глупец.

Он унаследовал свою праведность от своего отца-рыцаря и рос, впитывая много ожиданий, потому что был старшим сыном. Он был особенно непреклонен и упрям.

— В последнее время ты занимаешься бесполезными вещами, — прорычал Михаил.

— Хотя они не бесполезны… Но брат, разве тебе не нужно быть более осторожным в своих действиях и словах, поскольку на карту поставлено твое правопреемство?

— Какая чушь.

Этот молодой человек был наследником герцогства с момента своего рождения.

Возможно, из-за этого, но, видимо, он ни разу не думал, что был не прав.

Молодой герцог усмехнулся.

— Брат, ты все еще думаешь, что Вайолет отравила Эйлин? — спросил Роэн.

— Ты все еще бредишь?

— Я тебя искренне спрашиваю.

Михаил сердито посмотрел на широко улыбающегося Роэна.

Самому Михаилу было трудно нормально спать из-за слухов, распространившихся в главном особняке. Это все действовало ему на нервы.

В последние дни он был похож на бомбу замедленного действия, но тут появился его младший брат, который, казалось, преднамеренно нажимал на больное. Как он мог выдержать, не взорвавшись?

— Если ты скажешь еще одну чушь, я не спущу тебе этого с рук.

— Что ты имеешь в виду, чушь? Ты не собираешься отвечать на мой вопрос?

Со спокойным видом Михаил направился прямо к Роэну. Поскольку у него было огромное телосложение и рост более 190 см, он нес с собой гнетущую атмосферу.

Однако, несмотря на это давление, Роэн просто широко улыбался.

— Ты что, сошел с ума после того, как блаженно потусовался с этой проклятой злодейкой?

— …Она все еще наша младшая сестра.

— Ха, быть братом и сестрой с этой штукой. Абсолютно отвратительно.

http://tl.rulate.ru/book/72429/2824414