Готовый перевод Naruto: The Rebirth of Itachi Uchiha / Возрождение Учихи Итачи: Глава 38: Вы погибнете в тишине

"Ты совершил преступление, пойдем с нами!". Несколько ниндзя Корня в масках кошки и собаки появились у Мемориального камня, окружили старика, который аж потерял дар речи, и закричали приказным тоном.

"Какое преступление я совершил?" Старик крикнул в ответ, не теряя самообладания.

"Да, какое преступление он совершил? Кто вы такие, Корни, чтобы арестовывать людей?" Жители деревни вокруг них были в ярости.

"Какое преступление? Если ты хочешь умереть, я могу тебе объяснить!". Ниндзя Корня усмехнулся: "Преступление разжигания ссор и провоцирования неприятностей, преступление незаконного собрания, шествия и демонстрации, преступление сбора толпы для нарушения порядка Конохи, преступление ложного обвинения и подставы, клевета на высокопоставленное лицо Конохи и преступление угрозы общественной безопасности".

"Ты будешь страдать за каждое из этих преступлений. Пойдем с нами, если ты будешь умнее, то ты расскажешь нам, кто стоит за тобой, если сделаешь всё как надо, ты будешь избавлен от мучений допросов и пыток!".

"Неправда, неправда, не говори ерунды! Я просто плакал перед Монументом моему ребенку, разве это преступление?". Старик вызывающе возразил.

"Да, как это противозаконно, когда люди плачут перед Монументом своим детям!". Жители деревни рядом с ними выглядели недовольными и кричали в том же духе.

"Хмф, в таком священном и славном месте, как Мемориальный Камень, вы, непокорные люди, кричите здесь, нанося серьезный ущерб имиджу нашей Конохе и влияете на сон мертвых, это преступление!" Холодно сказал ниндзя Корня, без малейших эмоций.

Кто-то мрачно сказал: "Боюсь, то, что сказал этот старый дедушка, задело кого-то, поэтому этот кто-то и послал каких-то собак, чтобы попытаться избавиться от него?".

"В чем дело, сейчас, на людях, вы, Корни, осмеливаетесь рисковать миром и беспорядочно арестовывать людей? У вас есть хоть какое-то уважение к нам, обычным жителям?"

"Говорю вам, с нами здесь, никто из вашей организации Корня не посмеет его тронуть!"

"Именно так!" Жители деревни Конохи спонтанно собрались вокруг, преградив им путь к старику.

"Да! Если вы хотите дотронуться до него, вам придется пройти нас!"

"Только через наши трупы!" Проходившие мимо гражданские шиноби тоже встали, им уже давно надоело смотреть на то, что делают Корни.

"Хаха, всего-то нужно пройти вас, ребята?" Ниндзя Корня усмехнулся.

"Верно, мы знаем, что он прав, поэтому не дадим вам беспредельничать!". Жители деревни и ниндзя закричали в унисон, в этот момент они были едины в своей решимости, глядя на членов Корня глазами, полными гнева, ни один из них не отступил.

"Уйдите с дороги, вы не знаете, на что идете!" Ниндзя Корня вытащил свой кунай, его глаза были полны убийства.

"Мы повторяем, если вы не уберетесь с дороги, вы будете наказаны за соучастие!".

"Подумайте хорошенько о своих семьях! О ваших близких!"

"Если вас поймают, кто будет воспитывать ваших детей?".

"Подумайте о своих семьях, если не о себе!"

"Хаха, могу ли я воспринимать ваши слова как угрозу?" Вместо того чтобы испытывать страх, жители деревни разжигали в своих сердцах гнев!

Лучшее, что могли сделать Корни, это подбросить улики, или использовать их семьи, чтобы запугать их!

"В Конохе, сначала они пытались устроить заговор против клана Сенджу, а я молчал ....... потому что я не был из клана Сенджу.

Тогда они не поддержали клан Узумаки, и я ничего не сказал........ потому что я не принадлежал к клану Узумаки.

Потом они оклеветали Хатаке Сакумо, я ничего не сказал ........ потому что я не был другом Хатаке Сакумо.

После этого они преследовали Учих, клан Хьюга, и я молчал........ потому что я был простолюдином.

Наконец, когда они устроили восстание Девятихвостого, когда стало известно об экспериментах над людьми и в результате погибла моя семья, я наконец-то решился заговорить!

В течение последних нескольких лет я повсюду искал помощь, чтобы добиться правосудия.

В результате никто больше не встал на мою сторону, чтобы заступиться за меня".

Холодок пробежал по сердцу ниндзя Корня, когда он услышал это, и даже скрытые в тени прямые подчиненные Хокаге, члены АНБУ, были потрясены этими словами.

"Капитан, я не могу этого вынести, я действительно не могу вынести того, что делают Корни! Давайте спустимся!" Один из АНБУ сжал кулак и стиснул зубы, когда говорил, желая немедленно броситься вниз и последовать за жителями деревни в их восстании против Корня.

Но его удержал капитан АНБУ: "Я понимаю твои чувства, но мы не можем действовать необдуманно без приказа Хокаге-самы!".

"Проклятье!" Толпа АНБУ проклинала и с ненавистью смотрела на членов Корня, хотя они сдерживались, их сердца были потрясены, очевидно, их тронули слова старика.

"Теперь, когда вы встали на мою сторону, я счастлив". Старик с облегчением посмотрел на толпу и сказал: "Я знаю насколько жестоки Корни, и ради безопасности ваших семей я готов пойти с ними".

Поклонившись толпе в знак благодарности, старик спокойно вышел к ниндзя и посмотрел на них с благоговением и серьезностью: "Я могу пойти с вами, но я надеюсь, что вы пощадите этих добропорядочных жителей деревни, они невиновны".

Глаза ниндзя округлились, когда он увидел взгляд старика, и он не мог не склонить голову в стыде, но через мгновение он вдруг стал раздражаться, "почему я должен стыдиться его?".

Поэтому он сразу же заговорил: "Не тебе решать, виновны они или нет, решать будет Данзо-сама! Нам придется подождать, пока мы вернемся к расследованию, чтобы удостовериться, кто знает, может быть, эти люди - ваши сообщники?".

"Правильно, мы сообщники дедушки, если у вас хватит смелости, то вы, Корни, поймаете нас всех!".

"Если у вас хватит смелости, идите сюда!" Несколько раздраженных жителей деревни без страха протянули руки и закричали.

"Вы действительно думаете, что мы не осмелимся? Больше всего мы, Корни, ненавидим угрозы". Ниндзя, который только что говорил, был в ярости, он действительно думал, что они сделаны из глины?

"Отпустите их, я пойду с вами!" Старик встал на пути жителей деревни.

"Хмф!" Ниндзя Корня холодно фыркнул и сразу же схватил старика за руку, пытаясь оттащить его силой.

Видя, что старика собираются схватить, некоторые жители деревни гневно закричали: "Дедушка, вам нечего бояться, с нами Корни ничего не смогут тебе сделать".

Некоторые пытались остановить, некоторые пытались удержать членов Корня, некоторые пытались удержать старика, но старик, просто улыбнулся, покачивая головой и протягивая руку к членам Корня на глазах у всех.

Ниндзя посмотрели друг на друга и на разгневанных жителей деревни, и почему-то им вдруг стало немного страшно, и никто не осмелился схватить старика.

В конце концов, именно лидер, капитан Корня, стиснул зубы и решил справиться с этим сам.

Но старик презрительно улыбнулся, выпрямил спину и пошел вперед: "Я знаком с базой Корня, бывал там не раз и не два, не стоит насильно вести меня, я не собираюсь сопротивляться, идемте. Я укажу вам дорогу".

Жители деревни смотрели, как старик уходит, зная, что его ждет несчастье, и последовали за ними, гневно сверкая глазами.

"Не ходи с ними, старик!"

"Если ты пойдешь с ними, то никогда не вернешься!" Кто-то неохотно крикнул.

Старик закричал: "Я имел несчастье жить в эту темную эпоху Конохи, страдая от жестоких преследований Третьего и Корня, и этот опыт был очень болезненным для меня.

Благодаря собственному тяжелому опыту я понял, что в мире шиноби судьбы мужчин и женщин часто переплетаются.

Именно мы в конечном итоге несем наказание, когда не отстаиваем истину, когда не вершим правосудие, когда не соблюдаем справедливость, когда перед лицом зла заботимся только о своих интересах и равнодушны к тому, что других обижают, притесняют и преследуют".

Каждое из слов старика пронзало сердца членов Корня, и, глядя в бесстрашные глаза старика, несколько ниндзя почувствовали холодок в сердце и в стыде склонили головы.

Наконец, каким-то образом, один из членов Корня внезапно схватил старика за рубашку и стал душить его, его глаза налились кровью, когда он гневно закричал: "Если ты снова заговоришь, я убью тебя, понял?".

Другой ниндзя тоже не выдержал и нанес старику жестокий удар прямо в живот.

Тело старика согнулось, как у креветки, но его глаза были настолько непреклонны, что, несмотря на хлынувшую изо рта кровь и одышку, он выкрикнул последнее предложение перед жителями деревни.

"Если вы не вырветесь из тишины, вы погибнете в тишине…".

http://tl.rulate.ru/book/72679/2053999