Готовый перевод Naruto: The Rebirth of Itachi Uchiha / Возрождение Учихи Итачи: Глава 39: Убьем Данзо! Уничтожим Корень!

"Если перед лицом несправедливости, все просто равнодушно стоят в стороне, не встают и не добиваются справедливости, то такая Коноха безнадежна и беспросветна.

Вот почему так важно предпринимать действия, когда это необходимо, и кричать об этом, когда мы видим несправедливость. Это дух, которым должна обладать Коноха.

Если бы все были такими, преступность бы значительно снизилась, и Корни не осмеливались бы так бесчинствовать".

"Заткнись!" Ниндзя Корня не смог удержаться от упрека, и Кунай в его руке был даже приставлен к горлу старика: "Если ты скажешь еще хоть слово, я убью тебя!".

"Хе-хе, когда храбрые гневаются, то обращают свои клинки к более сильным, а когда дело касается трусливых, то они обращают свои клинки к более слабым.

Если вы будете носить маски Корня слишком долго, они прирастут к вашим лицам, и вы не сможете снять их снова, если только не сломаете себе кости и не содрете кожу.

Даже ваша ложь, написанная чернилами, не может скрыть правду, написанную кровью. Ты убил одного из меня, но таких ещё тысячи, сможешь ли ты убить их всех?". Лицо старика не изменилось в презрении перед лицом запугивания, и он ни в малейшей степени не принял во внимание угрозы Корня.

Дух старика, готового умереть, был трогательным.

"Если ты можешь убить одного человека, сможешь ли ты убить целую Коноху?

Справедливость - в сердцах людей, а ошибки Корня слишком многочисленны, чтобы их упоминать! Ради Конохи мы не отступим!". Жители деревни Конохи кричали в унисон, и с каждым шагом они маршировали вперед.

"Я повторяю, если вы снова последуете за нами, мы не будем вежливы! Не принуждайте меня!" Ниндзя с красными глазами строго крикнул, направив свой Кунай на жителей деревни, которые шагали вперед.

"Хех. Ты боишься? Дрожишь, да?" Старик бросил на ниндзя презрительный взгляд, повернулся к жителям деревни и сказал добрым голосом: "Жители деревни, мои односельчане из деревни Конохи, уважаемые ниндзя.

После всех невзгод, мне наконец-то повезло, что я встретил вас.

Это моя удача знать вас. Для безопасности вашей семьи и вас, вы должны остановиться здесь, я видел все, что вы сделали, и очень благодарен вам. Даже если я умру, моя жизнь будет того стоить!". Старик закончил и поклонился толпе.

"Старый дед, не надо этого делать, мы не боимся!". Некоторые жители деревни разрыдались и спонтанно сказали.

Эта сцена была слишком трогательной и душераздирающей, и АНБУ, скрытые в тени, были с такими же красными глазами:

"Этот гребаный Корень, я вас......"

"Капитан, даже если вам придется убить меня, я спущусь!" АНБУ с ненавистью посмотрела на членов Корня и повернул голову к капитану с красными глазами.

"Потерпите еще немного!" Лидер АНБУ криво улыбнулся и постарался утешить его, ему тоже было невыносимо видеть это, но ниндзя - это тот, кто может вынести того, что не может обычный человек, как бы ему ни хотелось заступиться за старика, у него не было другого выбора, кроме как делать то, что было приказано.

"Жители деревни, ниндзя, разойдитесь. Настоящим жителям деревни Конохи я желаю всего наилучшего, чтобы стряхнуть с себя холод и двигаться вверх, не слушая слова ненависти к себе.

Делайте то, что можете делать, и говорите тогда, когда это нужно, главное, не бездействуйте, закрывая глаза, проблема не решается.

Нам не нужно ждать света факела от высшего начальства, Третьего Хокаге, мы можем заставить надежду сиять во тьме, как светлячок, одно пламя может разжечь костер, и тьма, окутанная Корнями, будет рассеяна!" Слова старика как нож вонзились в сердца ниндзя.

Резкие слова ранили сильнее, чем порез ножом, и, видя пожирающие взгляды жителей деревни, они не могли не почувствовать себя смелее.

"Правильно, лучше полагаться на себя, чем на других, а полагаться на третьего Хокаге хуже, чем полагаться на нас!". Когда жители деревни услышали слова старика, они словно просветлели.

"Старик, ты ищешь смерти!" Увидев жителей деревни, которые собирались впасть в неконтролируемое буйство, ниндзя Корня пришли в ярость, и каждый вытащил свой Кунай, пытаясь убить старика на месте!

"Остановитесь, не трогайте старого деда!". Жители деревни закричали, готовые броситься вперед, но в этот момент старик внезапно схватил поясную сумку ниндзя, вытащил из нее Взрывную Печать и крикнул толпе: "Я знаю, что не смогу вернуться после этого.

Так используйте мою смерть, чтобы вернуть былое величие Конохи!".

"Пока мы не опустим руки и не сдадимся, там, где танцуют листья, огонь будет жить вечно…!".

"Корень истребляет людей, а предательское руководство Конохи вредят деревне своими проделками!"

"Умерев за свою деревню, моя душа сможет спокойно отправиться на небеса!".

"Я умру за деревню, я умру с честью!".

К ужасным взглядам ниндзя Корня, к убитым горем глазам жителей деревни, раздался взрыв, и старик разлетелся на куски!

"Нееет!"

Жители деревни закричали в ужасе, но ничто не могло это остановить.

Со смертью старика не только ниндзя Корня были в шоке, но даже АНБУ были в замешательстве.

Он действительно убил себя?!

Жители деревни Конохи смотрели на пламя, образовавшееся на земле, и замерли один за другим.

Такой приветливый и праведный старый дедушка только что так жестоко пожертвовал собой?

Он был взорван заживо у них на глазах, и от него не осталось ни костей?

Слова, которые только что произнес старик, не могли не звучать в их головах по кругу: Если вы не вырветесь из тишины, вы погибнете в тишине…!

В Конохе ....... Я ничего не сказал, потому что я не был ........

В результате никто больше не встал на мою сторону, чтобы заступиться за меня...

"Там, где танцуют листья, огонь будет жить вечно, если мы ничего не сделаем, жертва дедушки будет напрасной, отомстим за него!".

После того как один из жителей деревни выкрикнул эти слова, жители деревни и ниндзя Конохи пришли в бешенство!

Они безрассудно набросились на нескольких членов Корня, которые, увидев ситуацию, в страхе и трепете бросились прочь, применяя технику телесного мерцания.

Но два ниндзя, которые только что были рядом с дедушкой, ошеломленно стояли на месте, думая – "почему я только что не мог контролировать свои руки?"

Почему этот старик вдруг предпринял такое внезапное решение?

Почему он использовал Взрывную Печать, чтобы убить себя?

Откуда у них эти Взрывные Печати в сумках вместе с кунаем?

Когда двое мужчин, придя в себя, увидели крайне разгневанных жителей деревни, они были так напуганы, что аж ноги задрожали!

Так испугались, что рухнули на землю!

"Нет, его смерть не имеет к нам никакого отношения, мы просто попали под удар...мы не винов....".

Разъяренные жители не дали им и шанса открыть рот, чтобы сказать что-то в свою защиту, словно обезумев, они прижали их прямо к земле, безумно нанося удары и пинки, словно прибивая их в землю!

"Убьем их, отомстим за старого дедушку!".

"Никто не помог ему свершить правосудие, так давайте же сейчас сделаем это!".

"Всё в наших руках, идемте, убьем Данзо и уничтожим корень!".

"Ад пуст, так как дьяволы в Конохе, пока Данзо не умрет и Корень не будет уничтожен, мира в Конохе не будет!".

"Ради справедливости, уничтожим их!"

Праведные жители деревни, огромная масса разъяренных ниндзя, теперь со всеми глазами и лицами, полными убийственной злобы, направлялись в сторону убегающих членов Корня.

Даже прятавшиеся в тени АНБУ увидели это возмутительное преследование Корня и, также разгневанные, они просто сняли свои маски и последовали за ними, скрежеща зубами и крича вслед: "Убьем Данзо! Уничтожим Корень!"

Когда капитан АНБУ посмотрел на членов своей команды, он открыл рот и что-то пробормотал, но не смог выкрикнуть свои слова, которые заставили бы его товарищей быть в здравом уме и подчиниться приказу.

С горькой улыбкой он направился к Резиденции Хокаге, так же яростно, как и раньше, до смерти желая уничтожить Корень.

Но в конце концов он не растерялся и решил сообщить информацию Третьему Хокаге.

Вскоре после их ухода, старик, который должен был быть мертв, вышел из тени и принял облик Итачи.

"Данзо, Хирузен, я говорил вам, вы не сможете так легко отделаться, если вы играете против меня, у меня есть сюрприз для вас, вы готовы к нему?".

Члены Корня, которые только что схватили его и начали избивать, случайно увидели его глаза и попали под гендзюцу.

Однако теперь они были мертвы и пропали без вести.

Теперь Хирузена и Данзо ждут разъяренные жители Конохи и ниндзя!

.........

http://tl.rulate.ru/book/72679/2059310