Готовый перевод Being A Shrew to My Ex-Husband After Our Divorce / Став мегерой по отношению к бывшему мужу после развода: Глава 2

Глава 2

"Человек действительно должен знать свое место. Не считайте чужую скромность трусостью. Уйдите в сторону!" холодно сказала Су Янь и направилась прямо в кабинет президента.

Ли Жун была ошеломлена. Ее лицо раскраснелось от гнева и смущения. Су Янь опровергла ее грубыми словами.

Но прежде, чем она успела отреагировать, Су Янь уже вошла в кабинет.

Как только Су Янь вошла в кабинет, она почувствовала, что попала в трясину. Атмосфера была очень тяжелой. Вэй Чжоу сидел на стуле босса без выражения, как ледяная скульптура.

"Будь сильной!" Су Янь подбодрила себя и подошла к Вэй Чжоу, чтобы встретиться с ним взглядом.

Глаза Вэй Чжоу слегка дрогнули. Су Янь казалась сегодня другой.

"Кто тебя впустил?" раздался равнодушный голос Вэй Чжоу.

Его голос был очень приятным, но в нем не было никаких эмоций. Он разговаривал с Су Янь только таким тоном.

"Подпишите это соглашение о разводе!" Су Янь сразу перешла к делу и бросила соглашение на стол.

"Тебе не надоело постоянно выделывать трюки?" с отвращением сказал Вэй Чжоу.

Сердце Су Янь сжалось от боли. Вэй Чжоу не подвел ее. Он был таким же равнодушным, как и всегда.

"Вэй Чжоу, я действительно устала!"

"Завтра утром, в девять часов, в Бюро гражданских дел, увидимся там!" Су Янь расчесала волосы и сказала с горьким смехом.

Вэй Чжоу промолчал. Он сцепил руки вместе и подпер подбородок. Офис был похож на морозильную камеру.

"Не волнуйся. На этот раз все по-настоящему. Как бы сильно я тебя ни любила, я уйду, как только накоплю достаточно разочарований".

Не закончив фразу, Су Янь развернулась и ушла. Она изо всех сил старалась сдержать слезы. Прошло семь лет тайной влюбленности в него и еще три года брака. Легко было сказать, что она отпускает его, но даже в этот момент ее сердце все еще было разбито.

На протяжении всего этого пути она изо всех сил старалась сохранить улыбку на лице. Она не могла допустить, чтобы другие воспринимали ее как посмешище. Она не могла потерять последние остатки своего достоинства.

Когда Су Янь исчезла, Вэй Чжоу взял в руки соглашение о разводе и взглянул на него. Он небрежно отбросил его в сторону.

В соглашении четко говорилось, что Су Янь откажется от всего общего имущества и оставит семью ничего не взяв. Это также свидетельствовало о ее решимости.

Он не удивился, что Су Янь предложила развестись. Еще больше его не тронуло то, что он ее совсем не любил. Однако он не верил, что Су Янь действительно оставит семью с пустыми руками.

...

"Ты подписала его?" спросила Танг Итун.

"Он не поверил!" ответила Су Янь.

"Ты плачешь?" снова спросила Танг Итун.

"Я не плачу!" Глаза Су Янь были красными.

Танг Итун замолчала. Она знала, как расстроена Су Янь.

"Людям всегда приходится встретить нескольких подонков, прежде чем они найдут подходящего человека", - сказала Танг Итун, - "Почему бы мне не познакомить тебя с парой молодых красивых мужчин?".

"Да ладно, Танг Итун!" Су Янь недовольно посмотрела на нее.

"После трех лет страданий мы не можем так просто отпустить его. Нужно немного подпортить ему репутацию". Танг Итун лукаво улыбнулась. "Так получилось, что киноварная родинка Вэй Чжоу вернулась. У меня это хорошо получается!"

Разрушенный брак генерального директора зарегистрированной компании и возвращение его любимой киноварной родинки, безусловно, были горячей темой. Танг Итун почувствовала запах сплетен.

"Дружбе конец!" Су Янь бросила три слова и закрыла глаза, чтобы отдохнуть. Она не могла беспокоиться о Танг Итун.

Танг Итун высунула язык. "Моя дорогая, ты должна быть счастлива. После того, как ты ушла от этого Болвана, ты наконец-то избавилась от страданий. Пожалуйста, не плачь втайне. Муак..."

Сказав это, она раскрыла руки, чтобы обнять Су Янь.

Су Янь рассмеялась от злости. Она оттолкнула лицо Танг Итун одной рукой, отвергая ее ласки.

"Отстань, не раздражай меня!"

Танг Итун надулась. "Ну же, малышка Янь Янь, дай мне поцеловать тебя!"

Су Янь потеряла дар речи. "Я действительно ударю тебя. Такой очаровательный человек, как ты, наверное, будет долго плакать от одного удара, верно?"

...

Дворец Небесного Звука, пред брачная нотариальная церемония, личная вилла Су Янь.

"Мы здесь, малышка Янь Янь, ты сможешь это сделать, малышка Кэнди всегда поддержит тебя!" с улыбкой сказала Танг Итун, когда "Мазерати" остановился.

Су Янь вытерла след от помады на лице и улыбнулась. "Ты такая отвратительно пошлая, что я просто не могу этого вынести! Ладно, я возвращаюсь. Езжай медленно".

Сказав это, она вышла из машины и потащила свой чемодан к двери виллы.

Дверь открылась, и экономка вышла с улыбкой.

"Мисс Су, вы вернулись!".

"Да, спасибо за вашу тяжелую работу, тетя Лю".

От теплой и простой улыбки тети Лю Су Янь чуть не расплакалась.

Последние три года она редко возвращалась к себе домой. Обо всем позаботилась тетя Лю.

Семья тети Лю жила в сельской местности. Ее сыну нужно было много денег, чтобы учиться за границей, поэтому она приехала в город работать. Она была очень милым человеком, трудолюбивым и внимательным. Она относилась к Су Янь, как к родной дочери.

Су Янь сидела на диване, держа в руке миску с дымящимся супом из семян лотоса. Ее глаза снова покраснели.

Тетя Лю помогала ей укладывать багаж и не заметила ее выражения лица.

"Добро пожаловать домой, прекрасная госпожа!"

Вдруг раздался механический, но милый голос.

Су Янь повернула голову и увидела бочкообразного робота. Она улыбнулась.

Робот был белоснежного цвета. На его голове был ЖК-экран с парой милых больших глаз.

Она почти забыла о подарке, который Танг Итун купила ей на день рождения в прошлом году. Она оставила его на вилле.

"Спасибо, Сяо Сяо!" улыбнулась Су Янь.

http://tl.rulate.ru/book/72726/2011911