Готовый перевод Being A Shrew to My Ex-Husband After Our Divorce / Став мегерой по отношению к бывшему мужу после развода: Глава 43

Глава 43: Прогуливающаяся роза

Су Янь была очень довольна яхтой и назвала ее "Фея".

Может быть, это и банальное название, но идея ей нравилась. У Син Фэя не было возражений против этого, поэтому он поручил кому-то организовать регистрацию и нанести название на яхту.

...

Попрощавшись с Син Фэем, Су Янь не спеша поехала на машине обратно в город. Она была в отличном настроении после того, как увидела подарок на день рождения.

"Я - королева, уверенная и сияющая..." напевала Су Янь, ведя машину.

Как только она подъехала к входу на виллу, она получила сообщение от Танг Итун: "Дорогая малышка Янь Янь, тебе одиноко? Хочешь, чтобы кто-то составил тебе компанию? В пять часов вечера, клуб "Богач", личная комната Небесного Почтенного 88888, я буду ждать тебя".

Су Янь закатила глаза. Танг Итун становилась все смелее и смелее. Если Су Янь выложит скриншот ее сообщения в интернет, то карьере знаменитости Танг Итун придет конец. Однако это также означало, что Тань Итун полностью доверяла Су Янь.

"Хорошо, не волнуйся. Я обещаю, что заставлю тебя пожалеть о смерти", - шутливо ответила Су Янь.

Вернувшись на виллу, Су Янь легла на диван с планшетом и обнаружила, что Вэй Шани все еще безрассудно порочит ее. Однако она просто улыбнулась и проигнорировала это. Дело уже начало проходить через юридические процедуры, поэтому чем больше Вэй Шани злорадствует сейчас, тем больше она будет плакать потом.

К удивлению, Су Янь, кроме Вэй Шани, в интернете был еще один новичок, который также клеветал на нее. Этот человек рассказывал о событиях, произошедших после ее развода с Вэй Чжоу, и пытался создать шумиху в интернете. Он даже написал: "Су Янь не из индустрии развлечений, но она даже более популярна, чем знаменитость в этой индустрии! Она пытается сделать себе имя".

Посидев некоторое время в Интернете, Су Янь отбросила планшет в сторону. В наше время сетевых пользователей было так легко одурачить, что они даже не понимали, что их используют и манипулируют ими. Однако Су Янь не воспринимала все это всерьез и легла в постель, чтобы выспаться.

Через несколько часов Су Янь была разбужена Сяо Сяо. Она нанесла легкий макияж, глядя на отражающееся в зеркале красивое лицо, и долго примеряла в гардеробной различные наряды.

Наконец, она решила надеть длинное красное платье с V-образным вырезом и открытой спиной.

Она купила это платье в прошлую поездку за границу, но не надевала его, оставив висеть в гардеробе. Платье было сшито вручную всемирно известным мастером одежды Армани. Это был единственный экземпляр в мире, а ткань платья была специально обработана, чтобы при взгляде под разными углами были видны разные оттенки красного. Кроме того, ткань была довольно яркого цвета, поэтому если цвет кожи обладательницы платья был немного темнее, цвет платья не будет смотреться на ней эффектно.

К счастью, у Су Янь с этим проблем не было.

Однажды кто-то прокомментировал ее цвет кожи, сказав: "Боже мой, моя жена уже три дня как умерла, но она не такая светлая, как ты!".

Су Янь была похожа на трогательную розу, ярко-красный цвет дополнял ее бледную, светлую кожу. Она была потрясающе красива. Она привлекала внимание бесчисленных пешеходов, когда ехала в своем розовом Порше 718. Когда она останавливалась на красный свет, несколько молодых людей за рулем роскошных автомобилей сигналили ей, пытаясь завязать разговор. Ведь шикарная машина с красивой водительницей была просто неотразима для мужчин.

Су Янь включила передачу и нажала на педаль газа, когда загорелся зеленый свет. Она в мгновение ока исчезла на перекрестке, и молодые люди могли только смотреть на ее исчезающую фигуру.

...

Улица Облачного Тумана, частный клуб богачей.

"Здравствуйте, мисс. У вас есть членство?"

У входа в клуб вежливо спросил охранник в черном костюме и солнцезащитных очках.

Су Янь улыбнулась, открыла сумочку и достала золотую карточку. Охранник взял ее и просканировал перед компьютером. Удостоверившись в ее принадлежности, он сказал: "С возвращением, мисс. Сюда, пожалуйста!"

Су Янь прибыла в номер 88888 под руководством официанта. Она достала из сумки небольшую пачку денег и сунула ее в руки официанту. В "Богаче" существовала строгая культура чаевых.

По правде говоря, Су Янь вовсе не нуждалась в том, чтобы официант указывал ей дорогу. В конце концов, до замужества она была здесь частым гостем и хорошо знала это место. Однако ей не хватало немного денег на чаевые.

"Вы можете бежать. Я пойду сама", - распорядилась Су Янь.

http://tl.rulate.ru/book/72726/2136105

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
У китайцев помешанность видимо на светлой коже. Уверена с темной кожей платье также заиграет новыми красками
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь