Готовый перевод Being A Shrew to My Ex-Husband After Our Divorce / Став мегерой по отношению к бывшему мужу после развода: Глава 48

Глава 48: Публичное проявление привязанности

Вторая часть празднования дня рождения Су Янь проходила с участием представителей компании «Развлечение Императора Дракона». Практически все, кто имел определенный статус в компании, пришли на вечеринку.

Су Янь почувствовала прилив тепла в сердце, глядя на восторженные лица всех присутствующих и слушая песню, которую они пели для нее. По правде говоря, с некоторыми из них у нее не было близких отношений. Хотя скандальные слухи вокруг Линь Чжэньхуэй, Хао Чу и других были распространены по всему интернету, она еще не добавила их в друзья и не общалась с ними наедине.

Во всей приватной комнате было всего двадцать человек. Хотя это и не была большая вечеринка, здесь было гораздо оживленнее, чем в "Богаче". Празднование дня рождения зависело от атмосферы. При правильной атмосфере настроение, естественно, поднималось.

Под ожидающим взглядом толпы Су Янь снова задула свечи. Она долго задувала их, так как на этот раз свечей было слишком много. Затем она произнесла тост за всех, после чего присела.

Линь Чжэньхуэй был лучшим заводилой вечеринки. Он настоял на том, чтобы устроить соревнование по выпивке, но в итоге первым потерял сознание. Су Янь покачала головой, увидев его поведение. Она ожидала, что он будет превосходным пьяницей, но оказалось, что он просто любитель.

Все поднимали тосты и весело болтали, разговоры варьировались от сплетен в индустрии развлечений до опыта работы и даже откровенного хвастовства. Су Янь сидела в одиночестве на одной стороне комнаты и потягивала вино, тихо прислушиваясь к разговорам. Время от времени некоторые люди присоединялись к ней, чтобы выпить, и она никогда не отказывалась от чьей-либо компании.

Второй раунд празднования закончился в 2:30 ночи. Если бы не то, что эти люди хотели спать, они бы, наверное, пили до рассвета. Су Янь потянулась и зевнула. После развода она очень заботилась о своем здоровье и вела здоровый образ жизни, как будто она была пенсионеркой и должна была следить за своим здоровьем. Впервые она легла спать так поздно.

Танг Итун выпила слишком много, потому что соревновалась со всеми. Она бы уже сползла под стол, если бы Чай Синьюй не поддерживал ее. Чай Синьюй подтолкнул Танг Итун к пассажирскому сиденью и сказал: "Президент Су, садитесь в машину. Я отвезу вас обратно".

Су Янь слабо улыбнулась и сказала: "Нет необходимости. Я просто возьму такси. Это место недалеко от моего дома". Кэнди слишком много выпила. Ты должен отвезти ее отдохнуть".

Чай Синьюй посмотрел на Танг Итун и сказал: "Все в порядке. Итун, кажется, спит. В этот час трудновато взять такси. Я высажу тебя первой".

Танг Итун плохо переносила алкоголь и была законченной пьяницей. Обычно она устраивала большой шум своими пьяными выходками. Неожиданно, но сегодня она не устроила сцену. Поэтому Чай Синьюй решил, что лучше сначала отвезти Су Янь домой.

Как ни странно, Танг Итун начала устраивать сцену, как только он закончил говорить.

"Янь Янь, ты самая красивая. Я люблю тебя. Дай-ка я тебя обниму..." сказала Танг Итун, открывая дверцу машины в поисках Су Янь. Чай Синьюй быстро сообразил и тут же закрыл пассажирскую дверь.

"Хе-хе, Синьюй, ты мой мужчина. Икота... Кроме меня, ты больше никого не можешь любить", - с икотой сказала Танг Итун, увидев Чай Синьюй.

Су Янь потеряла дар речи.

Все остальные подумали о том же: "Суперзвезда Танг, тебе конец. Ты публично выставляешь напоказ свои отношения. Подожди, завтра ты попадешь в заголовки газет со своим мужчиной!".

Чай Синьюй потерял дар речи, наблюдая за тем, как Танг Итун теряет сознание. Он беспомощно покачал головой и подумал: "Как я мог влюбиться в такую пьяницу?".

К счастью, присутствующие были близкими знакомыми и знали об отношениях между Танг Итун и Чай Синьюй. Все работали в индустрии развлечений и были в хороших отношениях друг с другом, поэтому никто не стал бы раскрывать их отношения.

"Поторопись и отвези ее обратно. Я буду в порядке, не волнуйся", - улыбнулась Су Янь.

Чай Синьюй горько улыбнулся и кивнул. Пристегнув Танг Итун ремнем безопасности, он уехал.

Су Янь понимающе улыбнулась, глядя вслед удаляющейся паре. Она выросла вместе с Чай Синьюйем, и их отношения были похожи на отношения брата и сестры. Если и был в мире мужчина, который не думал о ней плохо, то это был Чай Синьюй. Чай Синьюй считал Су Янь своей биологической сестрой, поэтому даже если они оставались вдвоем, Танг Итун никогда не задумывалась об этом.

Попрощавшись с толпой, Су Янь пошла одна в направлении "Богача". Она приехала сюда на машине Чай Синьюя, поэтому ее машина все еще была припаркована на стоянке "Богача".

http://tl.rulate.ru/book/72726/2151300