Готовый перевод Being A Shrew to My Ex-Husband After Our Divorce / Став мегерой по отношению к бывшему мужу после развода: Глава 49

Глава 49: Заднее столкновение

"Бип!" Су Янь не успела отойти далеко, как услышала сзади гудок автомобиля. Подсознательно обернувшись, она увидела, что это была машина Линь Чжэньхуэй. Она не могла не нахмуриться. Разве Линь Чжэньхуэй не был уже пьян? Почему он все еще за рулем в это время?

Окно машины опустилось. Линь Чжэньхуэй присвистнул и сказал: "Эй, красавица! Тебя подвезти?"

Су Янь спросила в замешательстве: "Почему ты здесь? Разве ты не... пьян?"

Линь Чжэньхуэй с улыбкой ответил: "Никто не может меня напоить, если я сам этого не захочу. Более того перед тем, как прийти сюда, я принял антиалкогольные препараты, поэтому к концу вечеринки я был трезвым. А теперь садись. Я отвезу тебя домой".

Су Янь подняла брови и отказалась: "Не беспокойся. Мой дом находится в противоположном направлении, и уже поздно. Тебе лучше вернуться и отдохнуть. Я сама дойду".

Линь Чжэньхуэй снял солнцезащитные очки и надулся, глядя на два пакета в ее руках, полных подарков на день рождения. "Ну же! Су Янь, пожалуйста, не трать время. Смотри! Скоро рассвет. Зачем таскать самой тяжелые подарки? Просто садись!"

Видя, что он настаивает, Су Янь вздохнула. "Хорошо, спасибо".

Линь Чжэньхуэй открыл дверь и мягко сказал: "С удовольствием. И для меня честь оказать тебе помощь".

После того, как Су Янь села в машину, Линь Чжэньхуэй завел машину. Он поехал так быстро, что машина словно летела по улице. Су Янь устала за целый день, поэтому она легла на пассажирское сиденье и задремала. Линь Чжэньхуэй был сосредоточен на вождении и не хотел ее беспокоить.

"Скрип!" Внезапно раздался резкий звук тормозов, разбудив Су Янь.

"Что случилось?" - немного растерянно спросила Су Янь.

Линь Чжэньхуэй ударил по рулю и сказал: "Черт! Я в кого-то въехал".

Су Янь протерла глаза и посмотрела вперед. В поле ее зрения попал удлиненный черный Бентли. Она слегка нахмурилась. Когда Су Янь посмотрела на машину, ей показалось, что она ей знакома. Не успела она опомниться, как из машины вышел Лань Цзянь.

"Тск-тск, святой кр*п! Она поцарапана так сильно, что даже грунтовка обнажилась". сказал Лань Цзянь.

В то же время водительская дверь открылась, и оттуда вышел Вэй Чжоу. Он не стал осматривать поцарапанное место, а с мрачным лицом посмотрел на Су Янь.

Глядя на Вэй Чжоу, Линь Чжэньхуэй потерял дар речи. Какое совпадение! Он чувствовал, что сегодня ему действительно не повезло. Как он мог въехать задним ходом в Вэй Чжоу?

"Су Янь, что нам делать?" спросил Линь Чжэньхуэй.

Су Янь нахмурилась. Глядя на Вэй Чжоу, она вспомнила их поцелуй в баре. Хотя в то время она сделала это просто ради забавы, сейчас ей было не очень приятно об этом думать.

"Выйди из машины и поговори с ними. Возьми страховку, если необходимо. Никому из нас нехорошо быть напряженным", - сказала Су Янь.

Хотя в это время их не должны были преследовать папарацци, Линь Чжэньхуэй все еще был популярным молодым идолом. Лучше было избежать лишних неприятностей, если кто-то тайно сделает фотографии.

"Хорошо, тогда оставайся в машине", - сказал Линь Чжэньхуэй.

"Мне очень жаль. Это моя вина, что я поцарапал вашу машину. Хотите, чтобы я возместил вам убытки или взял страховку? Все зависит от вас". Выйдя из машины, Линь Чжэньхуэй начал извиняться.

Вэй Чжоу посмотрел на Су Янь, которая сидела на пассажирском сиденье. Она уже закрыла глаза и специально положила руку на лоб, чтобы никто не видел ее лица. Казалось, что она хочет спрятаться.

Глядя на нежные розовые губы Су Янь, Вэй Чжоу вспомнил сцену поцелуя у бара. Подумав об этом, он вдруг посмотрел на Линь Чжэньхуэй, его глаза наполнились холодом.

Он все еще помнил Линь Чжэньхуэя, который в последние несколько лет был популярной молодой звездой в индустрии развлечений. В начале этого года он вошел в число актеров списка А, благодаря хорошо продаваемому фильму, в котором он снимался. Он также был тем человеком, который публично рассказал папарацци, что давно влюблен в Су Янь на стоянке у бюро по гражданским делам.

Кроме того, Вэй Чжоу помнил, что в период, когда Су Янь попадала в трендовые поисковые запросы, Линь Чжэньхуэй сообщал в своем микроблоге, что обожает Су Янь. Его можно было считать преследователем Су Янь номер один.

"Сто тысяч". холодно сказал Вэй Чжоу.

Улыбка Линь Чжэньхуэя постепенно стала холодной. "Сто тысяч? Сэр, хотя это Бентли, на самом деле ремонт не будет стоить так дорого, даже если вы покрасите его оригинальной краской... Вы же не думаете, что деньги мной так легко заработаны?".

http://tl.rulate.ru/book/72726/2151301