Готовый перевод Azeroth Civilization: The Great Pyramid / Цивилизация Азерота: Великая пирамида: Глава 108

Текст Глава 109 Равенхольдт

Фамилия Равенхольдт в настоящее время неизвестна, но через двадцать лет его имя прогремит на весь мир.

Герцог основал известную организацию - Лигу ассасинов. Там специально набирают мастеров-убийц из всех стран и рас, и многие крупные воры рвутся в нее.

Конечно, на противоположной стороне Лиги ассасинов есть более известный враг: Синдикат.

Покинув резиденцию Даренда, Ли Дэ и остальные пошли на восток по склону холма за фермой Даренда. Это северная часть горного хребта. В Альтерак можно попасть только по двум дорогам. На востоке есть еще одна дорога, идущая с востока. Дорога идет со стороны Уайлдера.

Пройдя по горной дороге десятки миль, местность стала все выше и выше, окружающая растительность стала редкой, и хорошо виден снег, который никогда не тает на горе.

"Наконец-то больше нет надоедливых пауков".

Войдя в снежное нагорье, Примило испустил вздох облегчения. На склонах, где еще сохранились зеленые растения, было много больших и страшных пауков. Даже обычные были размером с умывальник. Если у них троих не хватит сил, то по этой дороге вообще невозможно будет пройти.

"Я действительно не знаю, как он стал таким большим. Он больше, чем пауки в нашем лесу Элвинн, и он гораздо более ядовитый".

Джейсон рядом с ним тоже продолжал жаловаться.

Ли Дэ думал о другом. Неудивительно, что в окрестностях Альтерака и Хиллсбрадских холмов плодились воры-убийцы. Здешние существа очень ядовиты, что является отличным природным материалом для убийств.

Стоя на плато на высоте трех-четырех тысяч метров, Ли Дэ достал карту, чтобы определить направление. Входя на плато с севера, есть два пути, светлый и темный, но после выхода на плато, если хочешь попасть в Альтерак, нужно идти по тому же пути. По пути находится горный перевал, называемый Долиной Огга.

За горным перевалом находится деревня под названием Штайнблейд. Это единственный способ попасть в Альтерак с севера. Строго говоря, она не относится к территории Альтерака. Это территория семьи Баров.

После того, как Перенольд был помещен под домашний арест, семья Баров бежала обратно в замок на севере, а Штайнблейд погрузился в состояние неконтролируемого хаоса, и единственные оставшиеся люди прятались по домам. В ожидании окончательного приговора.

Если ничего другого не остается, то этот клочок земли, не принадлежащий Альтераку, в будущем окажется под властью Лордерона, и станет для Теренаса точкой опоры для наблюдения за югом.

Ли Дэ и остальные не стали останавливаться на достигнутом и сразу вошли в долину Огг.

Войдя в долину, Ли Дэ и остальные сразу же обнаружили, что что-то не так. Им потребовалось полтора дня, чтобы добраться сюда, включая время, проведенное на ферме Даренд и в Камикочи, а в полдень солнце пригревало вовсю.

Когда на плато самый лучший день, как может быть такая мертвая тишина в долине? Как будто там нет никаких признаков жизни.

"Духу, смотри сюда!"

В этот момент Джейсон, шедший впереди, крикнул. Ли Дэ со вздохом потер руки и присел на корточки вдоль пальцев Джейсона, чтобы проверить. На снегу глубиной в полметра был огромный след длиной в полметра!

"Духу, не это ли оставил снежный монстр? Я слышал, что в Альтеракских горах водится большой снежный монстр".

"Снежные монстры действительно существуют, это было подтверждено. Но снежные монстры Альтерака активны в южной части гор Альтерака, и не будут появляться в густонаселенном севере."

Ли Дэ покачал головой, этот огромный след был оставлен чем-то другим, существом, с которым они были хорошо знакомы.

"Это не след снежного монстра, это людоед из племени! После бегства племени здесь остались людоеды!"

Ли Дэ выругался низким голосом. Во время войны Лотар и остальные спешили в погоню за Оргримом, который бежал на юг.

Как они могли подумать, что здесь все еще прячутся огры?

Хотя огры обычно намного глупее орков, среди них часто встречаются довольно хитрые двухголовые особи, такие как Чо'галл, захваченный Ридом. Во главе с этими хитрыми двухголовыми людоедами, людоеды также ведут себя так, что это не соответствует их интеллекту.

"Здесь есть еще!"

Примило обнаружил впереди еще больше следов людоедов.

Хотя было непонятно, по какой причине они не могли увидеть этих людоедов днем, Ли Дэ знал, что это место определенно не подходит для длительного пребывания.

"Уходите отсюда, мы должны добраться до замка Броукен Хилл до наступления темноты".

Замок Брокен Ридж был территорией герцога Равенхольдта, о которой говорил Даренд, и Ли Дэ чувствовал, что необходимо найти другую сторону и понять реальное положение Альтерака.

Если углубиться в долину Огг и направиться на юг, то там есть дорога. Эта дорога проходит через север и юг Альтерака. На середине дороги есть развилка на запад. Поворот на запад - это главные ворота столицы Альтерака.

Однако Ли Дэ и остальным не нужно было идти так глубоко. Их пункт назначения находился на севере Альтерака, а с главным городом был связан замок Броукен Хилл, который был равнозначен военной крепости.

Если заблаговременно сойти с дороги, то между широкими снежными долинами можно увидеть несколько обрывистую гору - это и есть Сломанный Хребет, на котором расположен Равенхольдт.

Это место отвечает за сопротивление вторгшемуся с севера врагу. На протяжении нескольких километров эта местность является зоной предупреждения Сломанного Хребта. Прежде чем Ли Дэ и остальные отправились к хребту, они столкнулись с группой солдат.

"Стойте! Кто вы такие?"

Эти солдаты носили не железные доспехи, а уникальные для Альтерака доспехи из желтой ткани. По гербу на матерчатых доспехах можно было понять, что они принадлежат к частной армии дворянина.

Боеспособность армии Альтерака признана самой слабой среди человеческой расы, что отражается на их вооружении и снаряжении. К частной армии знати на самом деле следует относиться лучше, чем к регулярной армии страны, но даже в этом случае их оружие и снаряжение не так хороши, как у ополченцев других стран.

"Меня представил Даррен, чтобы я посетил герцога Равенхольда, и я привез новости с севера".

Ли Дэ не спешил раскрывать свою личность, но после того, как он сказал, что привез новости с севера, капитан патруля сразу же очень обрадовался.

"Святой Свет выше, Лордерон наконец-то поможет нам! Я отведу вас к герцогу!"

Даже в закрытом заснеженном высокогорье здешние жители все еще следуют примеру других стран, восхваляя Святой Свет. Это результат того, что они долгое время находились в неблагоприятном культурном положении. К сожалению, они не знают, что Святому Свету Лордерона суждено не пожалеть их.

Так называемый замок на самом деле не имеет роскошного убранства. Он больше похож на крепость. Войдя в цилиндрическую башню, Ли Дэ встретил в подвале башни герцога Равенхольдта.

Знаменитость - это еще хуже, чем встреча. Герцог Равенхольдт, полное имя которого Джорацци Равенхольдт, выглядит примерно на один возраст с Теренасом, у него черные волосы и борода, но есть и склонность к облысению.

Джорацци Равенхолдт не высок, но в нем чувствуется большая сила, очевидно, это мастер-убийца.

"Ты эмиссар из Лордерона? Неужели Теренас наконец-то решил захватить страну?"

Как только они встретились, Равенхольдт сказал с усмешкой, которая, в отличие от других дворян, показалась ему остроконечной.

"Я не эмиссар из Лордерона".

Услышав слова Ли Дэ, Равенхольдт не стал говорить на месте и дал сигнал своим подчиненным оттащить Ли Дэ и нескольких человек вниз и убить их.

Пумило и Джейсон вышли и достали свое оружие, готовые сражаться здесь, но Ли Дэ остановил их.

"

На самом деле, один благородный в Альтераке взял на себя инициативу посетить Его Величество Теренаса. Лордерон, похоже, признает это благородство".

Равенхолд услышал это и подал сигнал своим людям остановиться первыми.

"О? Позвольте узнать, кто из них двуличный и хочет сменить хозяина? Баров? Факрест? Это не может быть сам Перенольд, верно?"

Бегство Перенольда глубоко ранило Равенхольдта, и с этого момента он решил полностью отказаться от этого бесхребетного парня.

"Ни то, ни другое, а лорд по имени Престор".

"Престор? Не смейся надо мной, в этой семье еще есть люди?"

Равенхолд, казалось, услышал шутку~www.wuxiax.com~ Рид тоже кивнул.

"У меня такое же мнение, как и у тебя, и я не доверяю так называемому лорду Престору. Поэтому я специально пришел сюда, чтобы узнать твое отношение, как ты относишься к необъяснимому парню, который представляет Альтерак в Лордероне, имеет длинные рукава и хорошо танцует."

Равенхольдт был ошеломлен и пристально посмотрел на Ли Дэ, спокойная манера поведения собеседника заставила его усомниться в личности Ли Дэ.

"Кто ты такой ****?"

"Меня зовут Рид Победа, и я здесь, чтобы помочь Альтераку выбраться из беды, но только если я знаю, что на самом деле здесь происходит и что будет после войны".

Ассасины лучше всего умеют выпытывать информацию, а имя Ли Де, Равенхольдт, не только слышал раньше.

"Разве ты не в королевстве Штормвинд? Как ты сюда попал?"

Ли Дэ улыбнулся.

"Господин герцог, ваша информация отстает от жизни. Неважно, как я сюда попал, важно то, как вы относитесь к своей стране. Надеетесь ли вы, что кто-то может спасти вашу страну, например, маршал Лотар".

Равенхольд, казалось, что-то понял, и выглядел он немного рассерженным.

"Эту глупую страну уже не спасти. Кто бы ни управлял этой страной, будет лучше, чем сейчас. Если Лотар захватит Альтерак, то лучше быть королем здесь".

Неожиданно все пошло хорошо, и Ли Дэ больше интересовался Равенхольдом. Он достал письмо Даррена Дина, но письмо было теперь бесполезно.

"Когда мы пришли с озера Лордерон, мы встретили Даренда.

Вы послали его в Лордерон, чтобы попросить о помощи. Какова сейчас ситуация в этой стране?"

Услышав вопрос Ли Дэ, Рэйвенхолд глубоко вздохнул.

"Ночью ты увидишь это своими глазами. Этой стране пришел конец".

...

http://tl.rulate.ru/book/73098/2220076