Готовый перевод Ван Пис: Забвение / Дьявольский фрукт инвентаря?!: Глава 2

Прошло три дня с тех пор, как я осознал себя. Ничего примечательного за эти дни не произошло – мы продолжали все также разговаривать на различные темы с моим сокамерником, а моя память наполнялась информацией об окружающем мире. Амнезия никуда не ушла и я смирился с этим. Саун рассказал мне немного о том, что вероятнее всего меня схватили при набеге на некий остров в Южном море. Сам рыбочеловек находился в плену больше месяца, поэтому я мог в какой-то степени доверять его информации. Также, он высказал предположение о моём возрасте, по его словам я выгляжу на лет двенадцать. Саун шутил, что дал бы мне все шестнадцать из-за моей способности оставаться в здравом рассудке. Из-за увиденных за эти дни вещей, я был вынужден согласится с ним, поскольку происходящие на пиратском корабле ужасы не поддавались описанию.

Я узнал, что мы не единственные заложники. За стенкой находились очередная камера, но в ней содержались исключительно женщины. Каждый день капитан корабля спускался вниз и забирал с собой одну из заложниц. Крики боли и отчаяния разносились по всему кораблю в этот момент. По разбросанным в разные стороны ящикам с различными вещами для аукциона, каждый день к нам спускался один из пиратов и недовольно бурча оставлял в наше распоряжение миски с едой. Мои руки были связаны толстым ворохом верёвок и мне было довольно затруднительно удовлетворять потребность в еде, но в сравнение с моим сокамерником – моё положение казалось раем. Двухметровое тело рыбочеловека было обвито стальными цепями, а руки и ноги были скованы в кандалы. Как назло, пиратам было недостаточно подобных мер безопасности, они в дополнении ко всему прицепили к шее Сауна стальной обруч и присоединили идущую от него цепь к громадным гирям. Я решил, что они сильно боятся этого рыбочеловека, раз принимают настолько параноидальные меры и высказал свои мысли в слух. Саун посмеялся и отметил, что мог бы уничтожить эту посудину одним ударом, но тело его было истощенно длительным недоеданием, а цепи ограничивали его движения.

В отличии от меня Саун знал о положение дел на корабле. Свою способность он называл волей и она ему позволяла наблюдать за всем, что творится на палубе. По его словам, капитан этой посудины также владеет этим навыком и с помощью него постоянно следит за нами.

– Они готовят корабль к отплытию, – загробным голосом произнёс Саун, он впервые говорил настолько тихо, я едва мог его услышать.

– Как думаешь, сколько нам осталось?

– Около недели пути, они везут нас в порты Мариджоа, а там нас продадут на местном аукционе, – произнёс он голосом полным смирения, – Ничего уже не сделаешь, остаётся только ждать.

Я готов было ответить ему, но в этот момент пространство пронзил резкий свист. Что-то пролетело около моей головы и врезалось с глухим звуком в стену. Я обернулся и увидел застрявшую в стене кость молочного цвета, напоминавшую один из клыков громадного рыбочеловека. Когда я обернулся к Сауну и готов был высказать своё недоумение, он резко покачал головой, а после кивком указал на прочно засевший в стене клык. Методичными движениями, я стал разрезать об него верёвку обвивавшую мои кисти. На удивление, клык был невероятно острым и верёвка поддалась практически сразу. Мои руки были свободны, волна тёплой крови наполнила мои онемевшие пальцы. Я вновь посмотрел на Сауна, он снова покачал мне головой. Его жесты можно было интерпретировать следующим образом – не предпринимай больше никаких действий. По крайне мере, он успокоился после того, как я застыл и перестал метаться вокруг.

Наступил вечер и в камере снова царила кромешная тьма, лишь пара изумрудных глаз были видны в этом затхлом от сырости помещении. Все это время от меня не уходили мысли о побеге. Я был готов рискнуть своей жизнью ради свободы, рабская участь пугала меня куда сильнее смерти. Мне удалось пообедать, пират раздававший еду в своём обычном репертуаре неуклюже прошёлся по ящикам и не заметил никаких странностей. Оно и понятно, я надёжно укрыл своим телом застрявший в стене клык, а мои кисти по прежнему были покрыты кусками оставшейся верёвки.

Отчаянный вопль пронеся по палубе, за стенками очередную жертву поволокли в кабинет капитана корабля. Я уже привык к подобным представлениям, по крайне мере по моему телу больше не пробегала волна дрожи от этих звуков. Как только звуки прекратились и девушку окончательно уволокли, помещение пронзил хриплый голос моего товарища по несчастью.

– Слушай меня внимательно. Капитан этой посудины сейчас занят девушкой и его воля наблюдения сейчас куда слабее. Готов рискнуть своей жизнью и выбраться отсюда? – произнёс Саун, а его голос в этот момент звучал сурово и непоколебимо, казалось ничего не осталось в нем от прежнего добродушия.

– Я готов, – решительно ответил я.

– Как ты уже знаешь, корабль сейчас отплывает от острова и если повезёт, тебе удастся доплыть до него, – серьёзно произнёс рыбочеловек, – Я думаю они не будут преследовать тебя, Лог Пос настроился на нужный остров и поэтому они отплывают. Задержка обернётся им ещё одним месяцем ожиданий.

– Что мне делать? – спросил я.

– Просто жди, я сам все сделаю. Караульный скоро спуститься.

Когда пират подошел к нашей камере, чтобы забрать пустые миски с едой, я услышал прежний свист, но на этот раз он был намного громче и протяжннее предыдущего. За свистом мгновенно последовал хлопок, эти звуки практически слились в одно целое. Голова пирата взорвалась словно арбуз и ошмётки плоти разбросало во все стороны. Тело без головы рухнуло не сразу, оно продолжало стоять и разбрызгивать в конвульсиях фонтан крови. Меня поразило с какой лёгкостью Саун убил этого человека, а в том что убийце был именно мой сокамерник – сомнений не было. Я оглянулся на него, он все ещё был в заточении, полностью обвитый цепями, а на его лице появился хищный оскал. По его кровожадному лицу было видно, что он давно хотел воплотить этот момент в реальность. Свет оставленной убитым лампы позволил мне рассмотреть бритвенно острые зубы рыбочеловека, но то как он использовал их в качестве метательного оружия оставалось для меня тайной.

Саун посоветовал мне поторопится и начать выбираться из заточения. Повторять для меня было не нужно, я сразу же освободился от поддельных пут и принялся выбираться отсюда. Были сомнения, что я не пролезу сквозь стальные прутья, но по совету Сауна я первым делом просунул голову, что практически сразу у меня получилось. Вся остальная часть тела без труда пролезла дальше и через минуту я уже стоял на другой стороне. Взрослый человек скорее всего не смог бы повторить мой подвиг, несмотря даже на то, что клетка явно строилась с целью останавливать великанов вроде Сауна. Впервые в жизни, я был благодарен своему исхудалому от недоедания телу.

– В ящиках может оказаться что-то полезное, – произнёс Саун.

Я согласился с ним и переступив через окровавленное тело, попытался открыть первый ящик, но у меня ничего не вышло. Другие тоже не поддавались моим усилиям, очевидно здесь нужен был специальный предмет для их вскрытия. Не теряя времени на плотно запечатанные ящики, я подошел к небольшему сундуку, он был заперт на защёлку и легко открылся. Внутри находились фрукты причудливых цветов, формой они напоминали человеческое сердце. Я вынул один из них и показал Сауну.

– Это дьявольский фрукт, они видимо хотят продать их на аукционе, – задумчиво произнёс Саун и резко добавил, – Не смей его есть сейчас, возьми с собой. Он поможет тебе на воле.

– Здесь их много, может один из них сможет помочь тебе?

– Нет, мне он не поможет. Одна из цепей пропитана кайросеки.

Я подошел к очередному сундуку. Внутри обнаружились холодные оружия различных видов. Судя по гардам украшенным драгоценными металлами, они также являлись лотами для аукциона. Я сразу отбросил все мечи и выбрал себе небольшой, но удобный кинжал. Его рукоять была сделана из слоновой кости и легко помешалась в моей маленькой ладони, а лезвие повторяло узоры дамасской стали, но нанесены они были цветом магмы. Я с грустью взглянул на меч украшенный бриллиантами и закрыл сундук. Все же в моем возрасте было практически невозможно эффективно управится с подобным оружием. Я повесил ножны с кинжалом на поясе, а фрукт крепко связал с помощью оставшейся верёвки и заволок на плечи. Дьявольский фрукт был огромным и выпирающие во все стороны сосуды немного мешали, но по весу он был очень довольно лёгким. Я спрятался около лестницы на палубу и потушил оставленную убитым лампу. В отличии от рыбочеловека, я не обладал волей наблюдение и не мог видеть происходящее на корабле, поэтому мне оставалось только ждать его сигнала.

http://tl.rulate.ru/book/73178/2016624