Готовый перевод Ван Пис: Забвение / Дьявольский фрукт инвентаря?!: Глава 3

Я прислушивался к каждому шороху на палубе и пытался понять какое количество людей находиться на верху. У меня не было надежды победить пиратов в бою, единственный мой способ побега в этой ситуации – это незаметно подняться на палубу и как можно скорее добраться до воды. Я боялся, что они заметят отсутствие караульного и поднимут шум, но пока все было спокойно.

– Три человека на палубе, двое в каюте, а оставшиеся спят, – шёпотом произнёс Саун, – Остров находиться слева, а на двери есть небольшой спасательный круг.

Я попытался попрощаться с рыбочеловеком, но он прервал меня и сказал, чтобы я шёл к выходу не теряя времени, поскольку лучше момента убежать не предвидится. Мне удалось бесшумно подняться из трюма на следующий этаж, где пираты спали в полутьме. Единственной помехой было двое пиратов увлечённых игрой в карты. Я ушёл в самый тёмный край и уже оттуда медленно подкрался к следующей лестнице, ведущей на верх. В мои руках покоился кинжал, я хотел попытаться взять с собой спасательный круг, который по словам Сауна покоится на двери. Аккуратно приоткрыв дверь, я заметил штурмана, который был увлечён чтением книги, а оставшихся двух пиратов было не видно. Это было рискованно, но я все же открыл дверь и стал оглядываться вокруг. Свет лампы освещал только пространство вокруг штурвала, а вся остальная часть корабля была покрыта кромешной тьмой. Спасательный круг действительно висел в указанном месте и я активно принялся разрезать канат удерживающий его.

Когда я заполучил спасательный круг, моя уверенность в успехе этой затеи многократно возросла. Я боялся утонуть в море, а доплыть до острова самостоятельно было невероятно сложной задачей, особенно в моём истощённом положении. Я переметнулся на затемнённую часть корабля и направил свой взор на горизонт, где по словам Сауна должен был быть виден остров. Целый океан чёрных туч практически не давал просачиваться звёздному свету и из-за них следы наличия впереди земли отсутствовали. Я подошел к краю корабля и как можно глубже вонзил кинжал в щель между досками палубы, а после обвязал вокруг рукояти верёвку. Схватившись за её край, я принялся осторожно спускаться вниз к воде. Её длины не хватило для того, чтобы спуститься до самого конца, но все же этого было достаточно, чтобы не создавать сильного шума при падение.

Вода была адски холодной. Я стал плыть вслепую в сторону, где предположительно находился остров. Где-то на полпути, я оглянулся к кораблю и заметил, что он стоит на месте. Я не понимал причину, но это явно не из-за моего побега, иначе они бы давно стали освещать водную гладь многочисленными фонарями, которые я видел в каюте. Последний раз посмотрев на исчезающий силуэт корабля, я стал плыть дальше в кромешной темноте.

Мои ноги практически полностью онемели от холода и я с трудом понимал, гребу ли я ими вообще. Я продолжал плыть все дальше от корабля, но никакого острова здесь не было видно. Где-то вдали, я на несколько секунд наблюдал за вспышкой вулканического цвета. Я немного изменил свой курс и поплыл именно в сторону замечаных мною первых признаков наличия земли. По прошествии часа, я уже видел перед собой целую сеть островов. Ценную моему успеху стало простывшее тело, я боялся что умру от холода и судорог, но вода становилась все теплее при приближении к берегу. У самого берега она была практически горячей. Волоча ноги я склонился над обжигающим песком и стал жадно глотать воздух.

Лёжа на тёплом берегу, я наслаждался своей свободой. Немного набравшись сил, я осмотрелся вокруг – остров вполне мог быть ещё более опасным местом, чем пиратский корабль о чем меня и предупреждал рыбочеловек. Пространство вокруг было покрыто флорой незнакомой мне, везде росли деревья издали похожи на пальмы, но они были покрыты угольным цветом. Чёрные скалы возвышались позади этого непроглядного леса из причудливых деревьев и кустарников, которые также были усеяны всеми оттенками чёрного. В какой-то момент до меня дошло, что и берег на котором я лежал покрыт сажей, а вместо песка здесь были чёрные частицы непонятной породы.

Не теряя времени, я решил как можно скорее обрести даруемую дьявольским фруктом способность. На свои собственные силы мне надеяться не приходилось, я стану добычей первого попавшегося на пути хищника. Зато по словам рыбочеловека, способность фрукта даст мне силу на победу над большинством известных существ или по крайне мере сможет спасти мне жизнь. Я отмыл в океанической воде фрукт, покрывшийся к этому моменту небольшими частицами пыли. Первый укус был небольшим и пробным, а дальше я стал есть его как не в себя. Честно говоря, вкус был приторным и отчасти даже мерзким, но мне ужасно хотелось есть, ничего не могло прервать меня от процесса наполнения желудка едой.

Закончив трапезу, я окрылённый рассказами Сауна о способностях даруемых дьявольскими фруктами, стал пытаться осознать полученную силу. Ко мне пришлое какое-то инстинктивное понимание того, что нужно делать. Я схватил лежащий неподалёку от берега камень, покрытый чёрной сажей и после этого в моей голове промелькнула очередная подсказка. Камень исчез в моей руке. Я проделал этот процесс с другими камнями, а дальше попробовал вернуть их обратно. Бесшумно, один за другим они снова появлялись передо мной и упали на покрытый песком берег. Ко мне пришло очередное озарение и я осознал, что мне не обязательно касаться вещи для применения своей способности. Я взглянул на один из упавших камней и стал пытаться применить свою способность. На этот раз все происходило по другому, камень стали обволакивать фиолетовые ворохи энергии, они медленно погружали цель в этот небольшой портал. Через несколько секунд он исчез, а мою голову пронзила волна боли. Я сделал вывод, что второй способ является куда более медленным и энергоёмким по сравнению с первым, но зато позволяет помещать предметы находящиеся за пределами моих рук. Сказать честно, я был не особо впечатлён увиденным, но меня успокаивала мысль о том, что способность моего дьявольского фрукта могла оказаться могущественнее, чем казалось на первый взгляд. Остальные эксперименты я решил оставить на следующие день. Я переместил в пространственный карман свои немногочисленные пожитки: спасательный круг, небольшой моток верёвки и бритвенно острый клык сохраненный мною на память. Осторожно ступая, я направлялся в сторону тёмного леса, чтобы немного исследовать его перед ночлегом. Спать я собирался на берегу, поскольку на мой взгляд это было куда безопаснее.

http://tl.rulate.ru/book/73178/2017594