Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 46.

"Ла-ла-ла~ ла-ла-ла~ Я вернулась!"

Услышав бодрую мелодию от входа, Цунаде, которая лениво лежала на диване, едва подняла половину головы.

"Шизуне, когда ты собираешься готовить ужин?"

"Прямо сейчас."

Шизуне несколько беспомощна. Было очевидно, что Цунаде пообещала своему дяде позаботиться о ней. Но почему она чувствует, что роли поменялись местами?

Однако Шизуне не отвергает это изменение. Это позволяет чувствовать себя как дома.

Цунаде медленно сползла с дивана, как слизняк, а затем сцена, которую она увидела краем глаза, внезапно приободрила ее, и она взволнованно спросила:

"Шизуне, ты дралась в Академии?"

С точки зрения Цунаде, Шизуне хороша во всем, но ее характер слишком мягкий, и она легко пострадает в будущем.

Следует знать, что когда Цунаде училась в Академии, она боролась до конца. Поэтому, как ученица принцессы, как она может не сражаться?

Шизуне похлопала по своим пыльным и грязным рукавам и взволнованно кивнула: "Угу!"

Для такой хорошей девочки, как она, сегодняшний групповой бой - это все равно, что внезапно открыть дверь в новый мир.

"Я давным-давно говорила тебе, что бить людей - это хорошо, верно?" Цунаде с энтузиазмом рассказывала Шизуне о своем предыдущем опыте хулиганства: "Конечно, нехорошо бить людей случайно. У тебя в классе должно быть один или два парня, которые заслуживают такой взбучки, как Джирайя!"

Шизуне недовольно помахала своим маленьким кулачком: "Как так? Мы просто сражались в войне против гнета злых сил!"

Цунаде была ошеломлена, услышав это: ‘Где она выучила такое новое слово?’

Видя замешательство на лице Цунаде, Шизуне активно объяснила: “Это хулиганы из третьего класса, они издевались над учеником в нашем классе. Затем Сосеки повел нас искать этих хулиганов, чтобы свести счеты!"

"Мы отправились всем классом, так что третьеклассники были так напуганы, что даже не осмеливались сказать ни слова, после того, как мы закончили избивать их, Сосеки попросил меня вылечить их, а затем мы подвергли их еще одному избиению!" Чем больше она говорила, тем больше возбуждалась, и в конце концов ее лицо покраснело.

‘У этого маленького сопляка такая смелость..." В глазах Цунаде мелькнуло небольшое удивление. Когда она услышала, что он лечил их, она подумала, что Сосеки собирается помириться с ними.

Но она не ожидала, что он просто хотел снова победить их!

‘Тем не менее, это приносит облегчение!’ Цунаде тайком кивнула.

Если в прошлый раз она видела "родство" Джирайи, то на этот раз она увидела в Сосеки ту же жесткость, что и у нее!

Думая об этом, Цунаде внезапно осознала другой вопрос: "Подожди, ты сказала, весь класс?"

Шизуне наклонила голову: "Есть какие-нибудь проблемы?"

Затем Цунаде с любопытством спросила: "Разве у тебя нет опасений по поводу групповой драки? Ты не боишься, что вам отомстят после этого инцидента?"

http://tl.rulate.ru/book/73399/2364037