Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 53

На другой стороне тренировочной площадки Куренай посмотрела на Асуму странным взглядом.

— Ты сказал, что этот парень не слабее тебя, но он был побежден Сосеки в одно мгновение… Тогда это означает, что ты также быстро проиграешь Сосеки в бою, верно?

Асума был в смущении возразил:

— Откуда я знал, что этот парень окажется таким идиотом, что вообще не сможет защититься от гендзюцу Сосеки!

Шизуне слабо добавила:

— Сосеки-кун - ниндзя-медик, так что, разве это не нормально, что другая сторона не была готова к гендзюцу?

Асума и Куренай переглянулись, Асума сказал с неловкой улыбкой.

— Ха-ха, разве это не здравый смысл - быть осторожным с гендзюцу Медика-нин?

Люди, которые сидели на преподавательском этаже и ждали хорошего шоу, также были разочарованы.

— Этот парень действительно пришел сюда, чтобы пошутить?

— Это так скучно, неужели все закончилось?

— Они ведь не подшучивают над нами, не так ли?

— Жаль, что даже принадлежность к клану Учиха, не позволила ему противостоять обычному человеку с гендзюцу.

— Это верно, даже обычный человек… Подождите, мы разве можем назвать его обычным человеком?

Те немногие третьеклассники, что решили смешаться с толпой, чувствовали себя счастливыми и напуганными одновременно.

— К счастью, мы не последовали за боссом Сюненом, чтобы делать такие глупости. Этот первокурсник - просто монстр среди монстров!

— Да, очевидно, что босс Сюнен очень силен, но он был побежден невероятно быстро! Бой даже, можно сказать, не начался!

— Почему ты все еще называешь его боссом? На мой взгляд, лучше как можно скорее порвать отношения с этим идиотом, который доставляет нам только неприятности.

— Хм, в этом есть смысл.

На поле боя Сосеки убрал кунай, улыбнулся и мягко сказал:

— Сюнен, не забывай о своем обещании. Возвращайся в класс. Или ты опоздаешь на урок, да и я тоже уже опаздываю.

— Возвращайся... в класс...

Видя спокойное выражение лица Сосеки, казалось, что он не воспринимал эту битву всерьез, и из-за постоянно доносящихся до его ушей насмешливых голосов, зрение Сюнена внезапно покрылось слоем кровавого тумана.

— Ты, ублюдок, не смейся надо мной!

— Это и есть то самое Томоэ? Хотя оно только на правом глазу, это действительно замечательное достижение! — Увидев, как Томоэ вращается в алых зрачках Сюнена, Сосеки был по-настоящему удивлен.

За исключением некоторых индивидов, способность пробудить шаринган в возрасте восьми лет, даже если только на одном глазу, определенно является гениальностью.

В сравнении, Саске Учиха, чей талант, как говорят, даже превзошел Итачи, смог пробудиться только тогда, когда весь его клан был убит.

— Конечно же, чем тяжелее больны люди, тем лучше проявляются их таланты... — Сосэки вздохнул про себя, а затем усмехнулся. — Сюнен, хочешь сказать что-нибудь еще?

Увидев расслабленный и спокойный вид Сосеки, Сюнен понял, что, похоже, проиграл.

Даже если сейчас у него произойдет прорыв, у соперника нет причин снова драться с ним.

Это раздражает!

Сюнен выглядел угрюмым и подавленным, и краем глаза он внезапно заметил своих подчиненных, которые ранее говорили, что собираются купить пока еще не подорожавшую туалетную бумагу, но в итоге оказались в толпе, наблюдавшей за тем, как он проиграл. Увидев это, он разозлился, однако в его голове мелькнула вспышка озарения.

— Симидзу Сосеки, я пойду и извинюсь перед твоим одноклассником, а также перед учениками, над которыми я издевался раньше, как и договаривались. Но, может быть, вы хотите немного увеличить ставку?

Сосеки на мгновение заколебался и, словно для того, чтобы принять твердое решение, спросил:

— Как вы хотите увеличить ставку?

Этот парень действительно дурак. Я, очевидно почувствовал, что пробудил свой шаринган, но он все равно не смог удержаться, чтобы не заглотить наживку. Сюнен с трудом сдержал смех, чувствуя свое превосходство в интеллекте.

— Давай устроим еще один бой, главное, чтобы ты победил... — сказал Сюнен и внезапно стиснул зубы. — Нет, независимо от того, выиграю я или проиграю в этом бою, я возьму своих "товарищей", пойду и извинюсь перед твоим одноклассником и учениками, над которыми мы издевались раньше.

Услышав разговор между этими двумя, зрители вокруг них, наконец, поняли, за что боролся Сосеки.

— Ух ты! Этот студент-первокурсник помогает нам добиться справедливости!

— Это так трогательно, он, очевидно, даже не знает нас.

— Это не имеет значения, я хочу просто увидеть бой.

— Я собираюсь провалить урок, чтобы посмотреть продолжения боя.

— Я хочу выйти и присоединиться к ним!

На данный момент почти у всех сложилось хорошее впечатление об этом первокурснике "маленьком солнышке".

Что касается преступников, которые смотрели шоу в толпе, они были так злы, что их руки с невероятной силой сжимались в кулаки.

— Этот идиот-босс действительно продал нас таким образом!

Сосеки на некоторое время задумалась, а затем серьезно кивнул.

— Поскольку это для всеобщего блага, тогда мне придется один раз пропустить урок!

Услышав это, Сюнен чуть не впал в неистовство. Он думал, что его противник слишком сильно беспокоится о проигрыше, но оказалось, что он задумался из-за таких пустяков. Думая об этом, он почти закричал перед Сосеки:

"Теперь, когда я пробудил свой шаринган, ты можешь уважать меня?"

Но когда молодой Учиха подумал о том, что вообще-то он является "холодным экспертом", то подавил свой гнев и сказал:

— Ты готов? Я начну прямо сейчас!

Сказав это, он сунул правую руку в сумку ниндзя, висевшую у него на поясе.

Но по какой-то причине, в эту долю секунды, он необъяснимо вспомнил сцену, которую он видел в гендзюцу раньше, а затем его правая рука подсознательно коснулась сюрикена в сумке ниндзя.

Вжик- Теневое сюрикендзюцу!

Столкнувшись с падающим с неба сюрикеном, Сосеки спокойно бросил все сюрикены, которые он приготовил в своей руке, а затем с большой точностью сбил сюрикены, брошенные Сюненом, один за другим.

"Сбить мой сюрикен всего одним сюрикеном в ответ, такой точный контроль невозможен, даже будь у него шаринган!

Глаза Сюнена невольно расширились, увидев это. Конечно, он понимал сложность такого подхода.

"Однако я прячусь в слепой зоне..."

Дзинь - Последний сюрикен тоже упал на землю.

Увидев эту ситуацию, глаза Сюнена загорелись.

"Ха-ха, мечты на самом деле всего лишь мечты".

В этот момент в его ушах внезапно раздался звук рассекаемого воздуха.

"Черт, я забыл о его нитях чакры!"

Сюнен инстинктивно отпрыгнул влево, а затем, воспользовавшись промежутком между вращающимися в воздухе сюрикенами, поспешно достал кунай из сумки ниндзя, чтобы заблокировать сюрикен.

"Подожди, эта скорость..."

Томоэ на правом глазу Сюнена быстро повернулась, он взмахнул рукой и очень легко отразил все атаки Сосеки.

"Это слишком медленно, нет, это было быстро, но замедлено моим шаринганом!"

Сюнен был вне себя от радости.

"Оказалось, что это настоящая поддержка нашего Учихи, которая позволяет нам потрясти мир шиноби".

Люди, которые изначально были шокированы чрезвычайно точным сюрикеном Сосеки, были снова шокированы Сюненом.

— Удивительно, это шаринган?

— Очевидно, что он был побежден гендзюцу Симидзу Сосеки непосредственно перед этим, но после пробуждения шарингана на этот раз он действительно смог подавить своего противника!

— Это просто жульничество!

— Ни в коем случае, это основа благородного клана Учиха!

http://tl.rulate.ru/book/73399/2809154