Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 52.

Асума уверено сделал два шага вперед, потер кулаки и произнес:

— Ты здесь специально для того, чтобы снова подраться?

Услышав, слова Асумы, все в классе зловеще улыбнулись. Они были расстроены и не ожидали, что этот ублюдок проявит инициативу и отправится к двери.

Видя, что улыбки на лицах этих первоклассников становятся все более и более зловещими, Сюнен быстро остановил их.

— Подождите, я здесь не для того, чтобы ссориться с вами. — Сказав это, он обратил свое внимание на Сосэки. — Симидзу Сосэки, позаботься о своих последователях!

— Ты действительно хочешь нас спровоцировать, не так ли? — Сосеки покачал головой, развел руки и сказал. — Здесь нет последователей, только мои спутники.

— Конечно, такие люди, как вы, вообще не понимают, что такое товарищество!

Конечно, всех в классе Сосеки не спровоцировало бы ни одно предложение, но они все равно были немного раздражены. Выслушав же слова Сосеки, у всех на лицах появилась гордость.

— Ну, а как насчет твоих предыдущих "компаньонов"? Я вижу, все твои "компаньоны" бросили тебя!

Сюнен был раздосадован, услышав это, но он не мог это опровергнуть.

Потому что, когда они услышали, что он хочет вернуть былую славу клана Учиха, его "компаньонам" резко понадобилось уйти, потому что у кого-то в их семье намечается свадьба, или цена на туалетную бумагу на рынке вот-вот вырастет, поэтому им нужно ее купить.

Они, должно быть, действительно думают, что он дурак, раз даже не придумали достойной причины!

Увидев, что Сюнен не в состоянии говорить, глаза Асумы загорелись, и он издевательски произнес очень грубым тоном:

— Неужели Сосеки действительно угадал правильно? Тск-тск, ты действительно огромный неудачник.

Сюнен смущенно махнул рукой и сказал:

— Перестань болтать, я здесь не для того, чтобы затевать с тобой сору, по крайней мере, не сегодня.

Говоря это, он сузил глаза и попытался внушительно посмотреть на Сосеки.

— Куда бы ты ни упал, тебе нужно подняться оттуда, так что слава, которую я потерял из-за тебя, будет возвращена мной!

Сосеки моргнул, так как какое-то время он даже не мог понять мысли человека стоящего перед ним.

"Другими словами, у психически больных широкий спектр идей не имеющих ничего общего с реальностью".

Подумав об этом, Сосеки беспомощно развел руками.

— Хорошо, тогда как ты вернешь себе эту славу?

— Я хочу победить тебя на глазах у всех... — крикнул Сюнен с суровым видом, но прежде чем он успел договорить, все, кто стоял позади Сосеки, уставились на него, и его суровое выражение лица мгновенно скривилось — Я хочу дружески обменяться с вами мнениями.

Услышав это, Асума, стоявший сбоку, презрительно сказал:

— Ты только что сказал, что пришел сюда не для того, чтобы сражаться с нами!

Уголок рта Сюнена дернулся.

— Конечно, я пришел не для того, чтобы драться с "вами", если шестьдесят девять из шиноби нападут одновременно, кто это выдержит?

Сосеки сказал с легкой улыбкой:

— Кажется несправедливым, что ты, третьеклассник, дерешься со мной, первоклассником.

Сюнен был немного смущен, когда услышал это. Хотя Сосеки не участвовал в битве в прошлый раз, потому что он лечил Мизуки, Сюнену нетрудно было узнать о силе Сосеки, потому что он может победить Асуму в битве в начале школы, и он также видел силу, продемонстрированную Асумой. Он знал, что Сосеки определенно не слабак.

Это нормально - драться, если он сражается изо всех сил, но у него нет особого желания сражаться, если ему нужно дать фору.

— Тогда... тогда я не буду использовать технику Трех тел, так что давай сделаем это.

— В этом нет необходимости, — Сосеки встал на стол, разводя пустыми руками — Если я выиграю, ты должен пообещать мне одно желание .

Услышав это, Сюнен осторожно спросил.

— Какое именно желания? У меня есть условия: Во-первых, я не буду вашим подчиненным.

Когда он думает об этом, Сосеки, должно быть, хотел его себе, как своего подчиненного.

— Конечно, нет, — Сосеки беззаботно улыбнулся и тут же сказал с серьезным выражением лица. — Я просто надеюсь, что если ты проиграешь, ты сможешь извиниться перед Мизуки, а также перед всеми учениками, над которыми ты издевался в прошлом!

Услышав условия, упомянутые Сосеки, восхищение в глазах окружающих одноклассников стало сильнее, а глаза, смотревшие на Сюнена, были полны презрения.

"По сравнению с этим парнем из клана Учиха, наш классный руководитель такой надежный!"

Сюнен в шоке открыл рот. Он никогда не думал, что его оппонент воспользуется этим в качестве желания. Очевидно, что к нему это не имеет никакого отношения, так как другие студенты - просто незнакомцы, которых он никогда не знал. Итак, он не мог понять, почему он сделал это для этих людей!

Следует знать, что это прекрасная возможность подчинить его, гения клана Учиха!

Даже будучи противником, в сердце Сюнена инстинктивно возникло чувство уважения к своему сопернику.

— Хорошо, я обещаю тебе!

— Ну, а теперь давай выйдем.

Сосеки не отказался от боя. Причина, по которой он раньше не соглашался на предложения этих преступников "один на один", на самом деле заключается в том, что он хотел укрепить взаимоотношения в классе.

На данный момент надлежащая демонстрация силы также является необходимым средством укрепления его лидерства.

Конечно, это также было решение, которое он принял исходя из того, что он понял силу соперника по групповому бою позавчера.

С другой стороны.

— Сосеки ведь не будет в опасности, верно? — обеспокоенно спросила Шизуне.

— Это будет немного хлопотно. Этот ублюдок не слабее меня! — сказал Асума с серьезным выражением лица.

— действительно? Тогда я могу быть уверена. — Шизуне с облегчением похлопала себя по груди.

Асума резко обернулся, его бровь вопросительно приподнялась, и он, вроде как, почувствовал себя самую малость оскорбленным.

…

Среди энергичных и жаждущих одобрения окружающих детей немало таких, которые идут покрасоваться перед всеми студентами Академии после изучения одного или двух ниндзюцу.

Но эта битва - совсем другое дело. Один - супер-новичок, который накалил обстановку, как только поступил в Академию, а другой - жестокий хулиган, который заставляет говорить о себе все классы. Поэтому многие люди были очень заинтересованы в этом бое.

Пока Сосеки и Сюнен не прибыли на тренировочную площадку, ограждения каждого этажа учебного корпуса уже были полны людей.

— Этот Учиха Шунен совсем глупый? Почему он посмел беспокоить первый класс?

— Кто знает, все таки люди из клана Учиха не очень нормальные.

— Верно, этот ублюдок украл мой леденец раньше! Первый класс, ты должен победить его!

Сюнен не знал, что говорили о нем наблюдающие люди, однако, даже если бы он знал, ему было бы все равно.

Закончив "Печать противостояния", Сюнен схватил пригоршню сюрикенов из сумки ниндзя на поясе и бросил их в сторону Сосеки.

— Сюрикендзюцу? Если вы видели битву двухмесячной давности, то должны знать, что это то, в чем я разбираюсь лучше всего! — Сосеки держал кунай и без труда размахивал им во всех направлениях. Сюрикены, летевшие в его сторону, отскакивали один за другим.

— Если у тебя больше ничего нет… Подождите, что это такое! — сказал Сосеки и был потрясен, обнаружив, что за последним сюрикеном, который он заблокировал, летел еще один сюрикен.

Прежде чем он успел подумать слишком много, Сосеки поспешно нырнул в сторону.

— О, это теневое сюрикендзюцу, которое прячет второй сюрикен в слепой зоне! Ты действительно очень силен, чтобы суметь увернуться от него. Жаль, что любая ошибка в борьбе с Учихой будет использована!

Сюнен холодно усмехнулся и, как будто он был непредсказуемым пророком, он появился заранее в том направлении, куда увернулся Сосеки, отбросил его в сторону и наступил ему на лицо.

— Неужели уровень так называемого сильнейшего новичка настолько высок? Это ничто перед именем Учихи!

Сосеки не мог удержаться от горьких слез:

— Я слишком слаб. Сюнен-сама, пожалуйста, прими меня как своего раба!

Сюнен поднял голову и дико расхохотался:

— Ха-ха-ха...

— Над чем смеется этот идиот?

— Я не знаю, может быть, удар слишком силен, чтобы он сошел с ума!

Раздражающие слова, донесшиеся до его ушей, вкупе с прохладой на шее, заставили Сюнена резко проснуться.

Затем он увидел, что Сосеки, на которого он должен был наступить, держит кунай, направленный ему в шею.

— Только что... это было гендзюцу? — Сюнэн на мгновение опешил, а затем пришел в себя и посмотрел на Сосеки с горечью и возмущением. — Почему... ты, ниндзя-медик, используешь иллюзию?"

Сосеки ответил так, как будто это было само собой разумеющимся.

— Как ниндзя-медик, для меня разумно изучить какое-нибудь гендзюцу, чтобы заставить пациентов забыть о своей боли, верно?

http://tl.rulate.ru/book/73399/2802172