Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 56

Академия.

— Это, фух, большое тебе спасибо за вчерашнее, Рин. — Маленький мальчик в очках с неловкостью в голосе поблагодарил маленькую девочку рядом с ним.

— Хе-хе, не за что. — Рин заложила руки за спину, а затем сказала с молодой и живой улыбкой на лице: — Однако, Обито, в следующий раз тебе придется прийти раньше. Не опаздывай, как вчера.

Обито быстро кивнул несколько раз, как курица, клюющая рис, а затем он напряг мозги, чтобы обдумать дальнейший разговор.

— Ну, Рин, я вчера опоздал, не могла бы ты рассказать мне о наших одноклассниках?

— конечно, —Рин подошла к Обито и шепотом начала представлять одноклассников. — Это Судзуки, это Ивай...

Однако Рин, очевидно, не замечала, что сидящий рядом с ней мальчик, вообще не слушал о чем она говорила, вместо этого он просто ошеломленно смотрел нее.

"Хе-хе, Рин хорошо выглядит, когда краснеет". — Обито подумал примерно так, а затем его, казалось, поразила молния. — "Подождите, Рин краснеет, когда смотрит на других мальчиков!"

Обито поспешно пришел в себя.

— Рин, ты только что говорила слишком быстро, я не расслышал, напомни, кто был последним одноклассником?

— Это Какаши. — Посмотрев в определенном направлении, Рин застенчиво опустила голову.

"Конечно же, Рин покраснела, когда посмотрела на этого маленького беловолосого ублюдка!"

Обито изобразил раздражение на лице и кисло сказал:

— За исключением того, что он немного красивее меня, он, кажется, не представляет собой ничего особенного.

— Ошибаешься. — Рин легонько погрозила пальцем. — Когда я вчера отчитывалась, учитель сказал, что талант Какаши не слабее, чем у предыдущего гения, Сосэки-сэмпай!

— Сосэки-сэмпай, кажется, я где-то слышал это имя... — пробормотал Обито, и как раз в тот момент, когда он хотел задать еще несколько вопросов, внезапно поднялась суматоха.

— Ты, маленькое отродье, как ты смеешь бить меня… Ты смотришь на нас, старшеклассников, свысока!

— Я ничего не делал!

— Ха, так ты хочешь сказать, что я нарочно столкнулся с тобой?

— Это не то, что я имел в виду.

— Значит, ты нарочно налетел на меня. Поторопись и дай мне немного денег, иначе не вини меня за то, что я научил тебя, какова на самом деле сила выпускника.

Обито пошел на голос и обнаружил, что несколько человек, одетых как преступники, окружили студента с с прической, как у арбуза и кричали на него.

Рин тихо воскликнула:

— Плохо дело, эти люди - хулиганы в четвертом классе, и им больше всего нравится запугивать новых учеников.

— Что? Этот арбузо-головый в опасности?

Обито немедленно побежал, кровь прилила к его голове, когда он услышал, что его одноклассник окружен.

— Обито, подожди! — поспешно крикнула Рин и последовала за ним.

"Есть еще один новый ученик, который заступается за других. Может быть, он такой же монстр, как этот Симидзу Сесеки?"

Вспоминая прошлогодний трагический опыт, лица преступников скривились.

— В первый же день мне помог студент, которого я не знаю. Отец был прав. Это страстная сила молодости! — Гай закричал, показывая большим пальцем в сторону Обито.

Тело Обито задрожало, услышав это.

"Почему я чувствую, что с этой арбузной головкой что-то не так?"

Увидев пылающий взгляд другой стороны, Обито поспешно переключил свое внимание на преступников.

— Ребята, прекратите издеваться над ним.

На другой стороне преступники что-то вполголоса обсуждают.

— Я слышал, что среди новых учеников этого года есть монстр по имени Хатаке Какаши. Может ли это быть он?

— Действительно? Но почему я чувствую, что этот маленький сопляк слабак?

— Мы не можем этого сказать наверняка. Разве сила этого идиота, Учихи Сюнена, не очень велика?

— В этом есть смысл, давай сначала попробуем.

После быстрого обсуждения один из преступников встал и сказал:

— Хатаке Какаши, разве ты не...

— Извините, что прерываю вас, но это я Какаши. — Седовласый мальчик, который спокойно наблюдал за шоу, вдруг вклинился в склоку.

— Подожди, тогда он...

— Вы, ублюдки, вам лучше запомнить меня, мое имя - Учиха Обито! — Обито почувствовал себя серьезно оскорбленным тем, что его спутали с седым ублюдком и закричал.

— Учиха?

— Обито?

Преступники посмотрели друг на друга, а затем повернулись с ухмылкой.

— Хм, я покажу вам, насколько силен клан Учиха!

Обито украдкой взглянув на Рин, с ревом бросился вперед, а затем нанес удар.

Всего за одно мгновение спустя, Обито уже был растоптан преступниками.

— Какой слабый! Это так трогательно, что такой слабый человек пришел спасти меня! — Сбоку громко вскрикнул Гай.

Обито чуть не умер от гнева, услышав это.

— Ублюдок, я, я просто случайно упал.

Услышав это, уголки губ у всех беззвучно дернулись от недоверия.

— Не бойся, я спасу тебя!

Еще парой мгновений спустя Гай и Обито были растоптаны ногой соперника и лежали бок о бок.

— Я думал, что новые студенты в этом году были потрясающими, но это все?

— Если у тебя нет сил, не пытайся быть сильным.

Новые ученики вокруг были полны гнева, но они не осмелились возразить на это.

Есть также много людей, которые тайно смотрят в сторону Какаши, надеясь, что самые сильные новые ученики вступятся за них. Жаль, что он не был заинтересован в этом.

В этот момент издалека донесся слегка низкий голос:

— Кенто, Рета, вы, ребята, снова посмели запугивать других студентов!

Услышав этот голос, все преступники закричали, скрежеща зубами.

— Учиха Сюнен, почему ты продолжаешь приставать к нам?

— Потому что сейчас я хочу быть хорошим человеком!

— Черт возьми, мы будем сражаться с тобой!"

Преступники бросились вперед, но были легко побеждены Сюненом.

— Какая могучая сила! — В глазах Какаши, который до этого был безразличен, тоже промелькнуло удивление.

Обито весело крикнул:

— Это кузен Сюнен, он просто потрясающий!

Гай серьезно кивнул, а затем подозрительно спросил:

— Разве ты тоже не из клана Учиха? Почему ты такой слабый?

Обито почувствовал, что его легкие вот-вот взорвутся, когда он услышал это, его глаза были прикованы к Гаю, и ему потребовалось много времени, чтобы сказать:

— Я все еще молод, разве это не нормально, если я слаб?

Сделав свое ежедневное доброе дело, Сюнен внезапно посмотрел в сторону Какаши.

— Я слышал раньше, что среди новых учеников есть кто-то с удивительным талантом, таким как Сосеки, но теперь, когда я вижу это, ты намного хуже его.

Услышав это, Какаши нахмурился и сказал:

— Откуда ты знаешь, если ты не сражался со мной?

Сюнен покачал головой и сказал с благочестивой улыбкой на лице:

— Нет, результат уже определен. Потому что твое великодушие не так велико, как у него.

Обито не понял и в замешательстве спросил:

— Великодушие?

Затем Сюнен серьезно сказал:

— Если бы это был Сосэки, он определенно заступился бы за остальных. Все, что ты видишь - это только ты, а то, что видит Сесеки, - это весь мир!

Хотя в глубине души Какаши был немного недоволен, он не потрудился опровергнуть это.

Обито широко улыбнулся, услышав это.

— Ха-ха, значит ли это, что мое великодушие лучше, чем у него?

Сюнен немного поколебался и сказал:

— Нет, ты просто глупец.

Увидев обиженное выражение лица Обито, Рин взяла на себя инициативу подойти, чтобы снять напряжение.

— Сюнен-сэмпай, спасибо, что помогли нам.

— Не волнуйся, я могу сделать несколько хороших вещей и это также полезно для меня, ведь прежде чем бросить ему вызов, я также должен укрепить свою собственную веру в справедливость!

Увидев силу Сюнена и внезапно услышав эту информацию, Гай взволнованно подошел и спросил:

— Сюнен-сэмпай, кому ты собираешься бросить вызов?

Сюнен глубоко вздохнул, а затем сказал:

— Он тот, кто избавил меня от моего высокомерия, Симидзу Сесеки!

http://tl.rulate.ru/book/73399/2817020