Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 57

— Вау, это оказался Сосэки-сэмпай! — В стороне подбадривала Рин, со сверкающими, словно звезды, глазами.

— "Опасно!" — Видя, что реакция Рин была еще более серьезной, чем когда она видела Какаши, Обито мгновенно осознал всю серьезность ситуации.

Гай взволнованно спросил:

— Он выпускается в следующем году?

Рин покачала головой и ответила:

— Нет, Сосэки-семпай учится на втором курсе.

Обито скривил губы.

— Что? Оказывается, он всего на год старше нас.

— Ты не ниндзя-медик, поэтому, конечно, ты не понимаешь, насколько удивителен Сосэки-сэмпай, — Рин сложила руки перед грудью и восхищенно сказала — Сосэки-Сэмпай - ученик Цунаде-сама, и он смог самостоятельно провести операцию в больнице всего за один год обучения.

Обито почесал в затылке, когда услышал это.

— Это действительно удивительно? Почему я чувствую, что могу победить его?

Гай подозрительно посмотрел на Сюнена и спросил:

— Сэмпай, человек, которому ты хочешь бросить вызов, - ниндзя-медик?

Даже если Сюнен уже отвел взгляд, его тело задрожало, когда ему внезапно задали этот вопрос, и в его глазах появились следы горя и гнева.

— С Нин-медиком труднее всего иметь дело!

Все вокруг посмотрели на него странными глазами.

"Почему мне кажется, что голос Сюнен-сэмпай похож на плач? Это, должно быть, иллюзия!"

Гай был удивлен и воскликнул:

— Неужели всего за один год этот старший уже достиг того же уровня силы, что и Сюнен-сэмпай?

Сюнен успокоил свое сердце и смог вернуться в нормальное состояние.

— Если быть точным, это было два месяца. Ему потребовалось всего два месяца, чтобы превзойти мои три года напряженной работы!

Услышав это, Обито закричал, не веря своим ушам.

— Как это возможно? Кузен Сюнен, ты гений, который смог пробудить шаринган, когда тебе было всего восемь лет!

— Мой шаринган пробудился во время моей битвы с ним, — Сюнен вздохнул и сказал с воспоминанием в глазах: — Можно даже сказать, что если бы я не пробудил свой шаринган, у меня даже не было бы возможности противостоять ему.

Услышав, что сказал Сюнен, Обито и остальные не могли удержаться, чтобы не расширить глаза от шока.

"Сюнен-сэмпай уже так силен, но он на самом деле сказал, что он не противник Сосэки-сэмпаю?"

Обито был шокирован больше всех. Он часто слышал, как взрослые из клана говорили о том, насколько силен его двоюродный брат Сюнен, но он не ожидал, что разочаруется в нем в первый же день в школе.

Даже Какаши, который притворялся безразличным, но на самом деле навострил уши и слушал разговор, был удивлен. Он слышал, как его отец говорил, что Учиха - чрезвычайно гордый клан.

"Даже гордые учихи говорят такие вещи… Симидзу Сосэки? Я начинаю немного интересоваться этой скучной академической жизнью."

У Гая, который жаждал юношеской энергии и крови, засияли глаза, услышав это, а затем он посмотрел на Сюнена чрезвычайно страстным взглядом и спросил:

— Сюнен-сэмпай, мы можем тоже посмотреть битву?

— Конечно, нет проблем. — Сюнен вздрогнул от острого взгляда и быстро отвел глаза. — Более того, ты также можешь заглянуть, чтобы принять участие в фестивале Академии.

Рин с любопытством спросила:

— Фестиваль Академии? Что это?

Сюнен собрал свои мысли воедино и ответил:

— Это означает, что ученики всех классов создают клубы в соответствии со своими увлечениями, а затем приглашают других учеников или жителей деревни объединиться. Короче говоря, это место, где вы можете встретиться с друзьями и зарекомендовать себя.

— Ух ты, звучит интересно, — Рин радостно захлопала в ладоши, но вскоре у нее возникло новое сомнение. — Но почему я не слышала об этом раньше?

— Потому что это было предложено Сосэки как раз перед каникулами в прошлом семестре, — Сказал Сюнен, а затем похлопал Обито по плечу. — Вам, ребята, определенно повезло. Вы просто случайно успели записаться на первый фестиваль Академии.

Глаза Гая загорелись, когда он услышал про фестиваль.

— Это здорово. Я собираюсь создать молодежный клуб "Сила". Кто-нибудь хочет присоединиться?

Однако, все кто был в пределах его видимости, поворачивали головы так быстро, как только могли, чтобы избежать его взгляда.

Видя нежелание людей присоединяться к Гаю, Обито быстро сменил тему.

— Кто-нибудь действительно примет участие в этом фестивале Академии? В конце концов, эта Сосэки-сэмпай был всего лишь новичком в прошлом году, верно?

Сюнен, которому Сосэки промыл мозги, сказал самым решительным тоном:

— Если бы это был он, то определенно не было бы никаких проблем! — Не дожидаясь, пока они зададут вопросы, Сюнен взял инициативу в свои руки и объяснил: — Это потому, что все в каждом классе очень уверены в нем. Кстати, причина, по которой у Сосэки такая репутация, тоже может быть приписана мне!

— Я знаю, это, должно быть, потому, что ты, кузен Сюнен, когда-то был самым могущественным человеком в Академии! — Обито сделал вывод с выражением негодования на лице. — После того, как Симидзу Сосэки победил тебя, он захватил твое положение сильнейшего!

— Отличные слова, может быть, в этом нет ничего плохого, — Глаза Сюнена были странными. — Но с точки зрения статуса, вы можете сказать, что я самый нелюбимый человек в Академии.

— Хм? — Обито наклонил голову и в замешательстве спросил: — Что ты имеешь в виду?

— Ну, это потому, что раньше я был хулиганом среди хулиганов! — Сюнен откровенно улыбнулся без малейшего смущения. — Те ублюдки, которые только что напали на вас, на самом деле были моими подчиненными.

Услышав это, окружающие студенты воскликнули в унисон:

— Хууухх!

Обито тоже запнулся и спросил:

— Это, что, черт возьми, значит?

— Похоже, члены клана никогда не говорили, каким ублюдком я был раньше, о, это верно, их волнует только пробуждение моего шарингана, — Сюнен посмеялся над собой, а затем положил обе руки на плечи Обито и строго сказал: — Раньше я был слишком экстремален и вообще не понимал истинного значения любви. Я думал, что использование насилия для того, чтобы заставить людей "почитать" Учиху, - это любовь к моему отцу, и я думаю, что могу добиться любви своих одноклассников, ничего не заплатив. Это был Сосэки, который разбудил меня и избавил от этой иллюзии!

"Так тошнотворно! Неужели кузен Сюнен совсем не застенчивый?"

Услышав это, Обито почувствовал, как по всему телу побежали мурашки, и как раз в тот момент, когда он думал о том, как вырваться из когтей этого дьявола, краешек его глаза внезапно переместился на Рин, которая была рядом с ним.

" Подожди… Если я смогу быть таким же дерзким, как кузен Сюнен, смогу ли я сказать, что люблю Рин в ее присутствии… Эхехе.'

Подумав об этом, взгляд Обито стал чрезвычайно твёрдым голосом:

— Кузен Сюнен, я понимаю!

Сюнен с облегчением кивнул и сказал немного сентиментально:

— Иногда ошибки уже совершены, и сколько бы ты ни делал, ничего нельзя исправить, так что не будь таким ублюдком, как я!

Обито понимающе кивнул, даже если сам ничего не понимал, и в этот момент Гай хлопнул его по плечу.

— Сюнен-сэмпай, все в порядке, Обито настолько слаб, что он определенно не может быть плохим парнем!

Обито пошатнулся и чуть не упал лицом в землю. С трудом придя в себя, он посмотрел на Гая обиженным взглядом.

Хотя этот парень говорил за него, он совсем не мог быть счастлив.

"Видя, что у Обито такой надежный компаньон, кажется, что он не будет таким, как я."

Сюнен мысленно вздохнул, а затем помнил первокурсников за собой.

— Пойдем, фестиваль Академии пройдет в небольшом лесу за Академией.

http://tl.rulate.ru/book/73399/2827003