Готовый перевод Naruto: Konoha's Light / Наруто Свет Конохи: Глава 58.

— Есть ли какие-нибудь студенты, которые хотят присоединиться к нашему кулинарному клубу? У нас здесь лучшие ученики клана Акимичи по приготовлению барбекю!

— Приходите сюда для тех, кто любит насекомых! Наш президент - эксперт клана Абураме по инкубации насекомых!

На этом пути повсюду появляются новые и интересные вещи. В то время как новые ученики ослеплены этим зрелищем, они также избавляются от мелких обид, вызванных предыдущими эпизодами в их сердцах, и начинают интегрироваться в эту большую группу.

— Я также хочу создать клуб обслуживания, чтобы помогать всем! — Обито был вдохновлен, увидев это, и внезапно спросил: — Что за клуб основал этот Сосэки-сэмпай?

Сюнен указал в одном направлении и беспомощно сказал:

— Посмотри сам.

Обито посмотрел в том направлении, куда указывал Сюнен, и внезапно обнаружил клуб, окруженный десятками девушек. Здесь четко написано - Психологический клуб!

В этот момент Обито признался сам себе , что ревнует.

— Почему вокруг так много девушек? Неужели девушкам нравятся такие скучные клубы?

— Нет, им это не нравится.

— Тогда почему они там толпятся?

Сюнен похлопал Обито по плечу и сказал тяжелым тоном:

— Потому что Сосэки красив!

— Что? — Услышав этот ответ, Обито почти усомнился в своем разуме. — Это нормально?

Подбежав и подпрыгнув, чтобы взглянуть, Обито был вынужден признать, что собеседник казался немного красивее его.

"Если этот беловолосый Какаши - холодный лунный свет, то Сосэки-сэмпай - теплое солнце. Ба, с чего бы мне думать о них двоих? К счастью, Рин не нравятся такие парни..." — с таким облегчением подумал Обито, а затем ему в руку сунули бланк.

Обито поднял глаза и увидел покрасневшую Рин, стоящую перед ним.

— Обито, давай вступим в Клуб психологии, чтобы поддержать Сосэки-сэмпай!

В этот момент Обито, кажется, услышал прерывистый звук…

С другой стороны, Сюнен изо всех сил пытался протиснуться в толпу.

— Извините, пожалуйста, пропустите меня.

— Ты можешь впустить меня?

— Я хочу пройти .

— Убирайся с дороги!

— Я суперзлодей, Учиха Сюнен!

Голос Сюнен постепенно становился все более раздраженным, однако это было бесполезно перед этой группой фанатичных девушек. Он не только не втиснулся внутрь, его даже вышвырнули вон.

"Я действительно хулиган Академии?" — Сюнен, которого выбросили за пределы толпы, выглядел озадаченным и вдруг о чем-то подумал: — "Если бы я случайно выиграл в прошлом году, разве меня бы сейчас не было?"

Подумав об этом, Сюнэн инстинктивно вздрогнул и, казалось, принял решение. он откашлялся и громко проревел:

— Эй, ключи от дома Сосэки, кажется, упали на землю!

— Где? Где они? — Толпа рассеялась в одно мгновение.

Воспользовавшись промежутками между тем, как эти маленькие девочки оглядывались по сторонам, Сюнен быстро воспользовалась возможностью и прыгнула внутрь.

"Хах, наконец-то у меня получилось".

С противоположной стороны Сосэки слегка улыбнулся.

— Что? Ты планируешь снова прийти ко мне, чтобы вернуть утраченную честь Учихи?

Сюнен покраснел и сказал:

— Нет, теперь мои убеждения другие!

— Действительно?

— Разве ты не говорил мне раньше, что мы, Учиха, - это клан, который знает, как любить больше всего, но в такой любви легко дойти до крайности! Как и я раньше, я, очевидно, ничего не знал, но я думал, что все, что я делал, - это ради чести Учихи.

"Вот почему я сказал, что мы должны укрепить нашу идеологическую конструкцию!" — вздохнул в душе Сосэки. По его мнению, эта проблема характерна не только для клана Учиха, но на самом деле является общей проблемой всего мира шиноби.

В мире, где им нужно отправляться на поле боя в возрасте одиннадцати-двенадцати лет, развитие их разума естественным образом деформируется.

Что еще более пугает, так это то, что так называемые "мыслители" в этом мире любят размышлять в одиночку, не общаясь с другими, а затем чувствуют, что они овладели истиной мира.

Следует знать, что даже в предыдущей жизни Сосэки рождение любого рода мыслей должно было претерпевать бесчисленные столкновения вдохновения, чтобы достичь совершенства. Никто не является всеведущим и всемогущим, и никто не может быть прав вечно.

Узкое видение неизбежно приведет к ограниченности мышления. Просто увидев увядшие цветы и растения, они думают, что постигли тайну мира, что, естественно, очень нелепо.

Однако, когда эти люди держат в своих руках огромную власть, смешное становится ужасающим.

Поэтому те, кто находится у власти, выдвигают такой набор риторики, шиноби - это всего лишь инструменты, а у инструментов не должно быть собственных мыслей.

Но именно из-за этого, в свою очередь, ограничивается обмен идеями.

Видя, что Сосэки погрузился в размышления, Сюнен подумал, что тот согласен с его взглядами, поэтому тон Сюнена становился все более взволнованным:

— Однако в нашем клане Учиха слишком много людей, которые так же экстремальны, как я был раньше. Я не могу изменить их, и единственный способ сделать это - медленно влиять на них через повышение статуса. Поэтому я хочу стать сильнее! И за это я хочу снова сразиться с тобой!

Сюнен понимает это очень ясно. Разве причина, по которой он был просветлен Сосэки, не заключалась в том, что Сосэки победил его?

В конце концов, кто станет слушать проповеди неудачника?

— Раз уж ты так попросил об этом, тогда все в порядке, — Сосэки, естественно, не стал бы отклонять просьбу другой стороны о том, чтобы его избили, и было действительно приятно получить благодарность другой стороны после того, как она его избила.

— Однако лучше всего назначить время после окончания сегодняшнего фестиваля Академии.

— Почему? Разве это не может произойти сейчас?

— А пока, возможно, тебе сначала придется разобраться со студентами, стоящими позади тебя.

Тело Сюнена напряглось, и он медленно обернулся, чтобы посмотреть. Позади него стояла большая группа порочных девушек, которые потирали кулаки и злобно смотрели на него.

— Подожди, я хулиган Академии… Проявите ко мне уважение, не давайте мне пощечин!

Затем по лесу разнесся продолжительный крик и стенания.

...

— Хах, я наконец-то закончил раздавать листовки, — Асума сел рядом с Сосэки и пожаловался: — Почему так много людей участвует в таком скучном клубе?

Сосэки беспомощно улыбнулся.

— Не слишком ли грубо говорить, что клуб скучный в присутствии меня, основателя?

— Ха-ха, какие между нами отношения! — Асума усмехнулся и положил руку на плечо Сосэки. — Кстати, я думал, ты откроешь медицинский клуб.

— Вообще-то, сначала я планировал сделать его, — Сказал Сосэки, а затем вздохнул. — Однако комплекс неполноценности Мизуки и экстремальность Сюнена заставляют меня изменить свое мнение. Если у них будет место для разговора, возможно, многое изменится.

Видя, что Сосэки немного подавлен, Асума внезапно хлопнул в ладоши и сменил тему:

— Кстати, Сосэки, я слышал, что в деревне много караванов Кумогакуре, но я еще не видел никого из других деревень. После окончания фестиваля, может быть, нам стоит пойти и проверить это, может быть, там есть какие-нибудь особые продукты из Страны Молний!

— Кумогакуре? — Взгляд Сосэки слегка дрогнул, и он тут же в шутку сказал: — Специальный продукт Land of Lightning, кажется, алкоголь? Если Хокаге-сама узнает, то, по оценкам, его кровяное давление снова повысится.

— Хм! Ему позволено подглядывать за женщиной, принимающей ванну, а мне не позволено...

— Кхе-кхе!

http://tl.rulate.ru/book/73399/2839641