Готовый перевод Marvel: Ghost of the Future / Марвел: Призрак будущего: Глава 7

Алия сказала бы так: как только миссис Роли объявила о том, что есть возможность работать с «TIME», она решила что ни за что не упустит свой шанс. И плевать, что там будет Стрэндж, одно присутствие которого сразу вызывало в ней волну неуверенности и непонятной робости. Алия, как говорила Майя, была, конечно, не из робкого десятка и всё такое, но от одного взгляда Стрэнджа ее душа уходила в пятки. Если бы только Майя знала, как его глаза действуют на девушку, то использовала бы это против нее, поэтому Алия решила, что будет делать вид, что ей абсолютно всё равно на мага и что она такая же сильная и независимая девушка, какой была до встречи с ним.

Правда, с Маей, которая знала ее как свои пять пальцев, возможно, этот фокус не пройдет, но всё-таки люди, которые Алию вообще не знали, поверят в ее безразличие. Тем более, если Стрэнджу абсолютно плевать на ее чувства, то почему Алия должна об этом волноваться? Эх, умом-то она понимала, что должна выбросить его из головы, чтобы не делать себе только больнее, но сердцу-то не прикажешь. Сложно.

Майя сидела возле нее и что-то увлеченно рисовала в блокноте, с самого начала забив на лекцию по истории. Нет, Алия, конечно, историю очень даже любила, но профессор Боунс читал её таким скучным и инфантильным тоном, что если бы Мор до этого не выпила два стаканчика кофе, то давно бы уже уснула, как некоторые особо смелые личности на ее потоке. Мор покосилась на Бэллу, которая сидела на первом ряду. Потом на Майю. Блондинка мученически закатила глаза. Ее подруга до сих пор обижалась на Коула, тот продолжал делать вид, что ему ужасно жаль, а Бэлла вообще не обращала ни на него, ни на Майю должного внимания. Видимо, случилось между этими тремя что-то такое, от чего они теперь все и мучаются. Что же, Алия думала, что пора заканчивать этот цирк. Она, конечно, не то, что бы была когда-то великой сводницей, но мозги-то Коулу Мор вправить могла. Ей лично это негласная война надоела. На парах Майя и Бэлла обмениваются такими взглядами, будто в любую секунду готовы кинуться друг на друга, чтобы волосы повырывать. В такие моменты Коул благоразумно прячется за учебником, чтобы его никто не трогал. Алия понимала, что он у них парень не особо конфликтный, но если эти двое всё-таки подерутся, кто их растаскивать-то будет, она? Алия-то могла… девушка снова покосилась в сторону Бэллы… а может и не могла. Ладно, она поговорит с ним. Не может же это продолжаться вечно?

Когда нудная пара подошла к концу, они все радостно вышли из аудитории. Алия попросила Майю купить ей шоколадный батончик, на что она отпустила шпильку, что Мор не влезет в свои любимые джинсы. Алия на это лишь мило улыбнулась и отправила подругу к автомату. Выловить Коула было не проблема. Проблема заключалась в том, что он почти всегда был со своими друзьями, а такой разговор девушка хотела бы вести один на один.

— Коул, можно тебя на секундочку? — Решительно подошла к нему Алия. Тот посмотрел на своих друзей, потом на нее. Серьезно? Он ещё ломаться будет. Девушка ему жизнь спасала. Сэм, высокий сероглазый блондин, сказал, что они подождут его в столовой, после чего его компания ушла. Коул посмотрел на блонднику и поправил очки на переносице.

— Ты чего хотела, Алия? — Спокойно спросил он у нее. У Алии чуть челюсть не отвалилась.

— «Ты чего хотела»? — Ошарашенно повторила она, в удивлении вытянув шею — Ты, что прикалываешься? Будешь что-то с Майей и Бэллой делать?

В ответ на это парень посмотрел на нее так, будто идея решать что-то с этими двумя, никогда раньше не приходила ему в голову. Если бы рядом был стул, Алия бы присела.

— Прости, Лия, не хочу вмешиваться. С Маей я как-нибудь помирюсь, подожду, когда более-менее остынет, — парень покивал сам себе и выжидающе глянул на девушку.

— Ты же знаешь Майю, — Алия обреченно взмахнула руками, — она никогда не остывает. Особенно, если дело в ссоре с кем-то.

— Я как Англия, сохраняю нейтралитет. Майя и Бэлла — дороги мне, я хочу, чтобы они подружились, — выдал Коул. Алия аж воздухом подавилась. Подружись? Майя? БЭЛЛА? Он что, совсем с дуба рухнул? Мор задохнулась от возмущения. Хорошо, что Майя этого не слышала. А то Алия бы сейчас носила ей передачки.

— Значит так. — Блондинка сделала непонятный пас рукой в сторону парня. — Слушай сюда внимательно… Англия, — Мор выразительно посмотрела на парня. — Если не хочешь, чтобы я превратилась в Германию, настоятельно советую разобраться с ними, окей? Тебе же лучше. — На этой ноте Алия решила закончить разговор. Коул просто кивнул и поплелся в сторону столовки. У нее же просто слов не было. Он реально не собирался разговаривать с Маей, только потому что считал, что для начала она должна остыть. Нет, Мор согласна, что ее подруга импульсивная, но она всё-таки его соулмейт. И пускать всё вот так на самотек… нет, она его не понимала.

Когда они встретились с Маей, она была злой, как тысяча чертей.

— Что случилось? — Осторожно спросила Алия, забирая из руки подруги батончик, которым она в порыве злости так размахивала, что грозилась убить кого-то.

— Скажи мне, Алия, — зашипела девушка, сжимая руки в кулаки, — как ты сдерживала себя от желания задушить эту Кристин? — Алия, которая уже успела открыть и укусить свой шоколадный батончик, удивленно уставилась на неё. Майя выглядела серьезной и даже немного устрашающе. Мор, на всякий случай, подвинулась немного от подруги.

— Да, в принципе, я… я и не хотела её задушить, что за глупые мысли? — Алия удивленно уставилась на Майю, пытаясь догадаться, что же произошло, пока она ходила за этим несчастным батончиком. Зря она её всё-таки послала. От одного только взгляда ее подруги, как Алии тогда казалось, вяли все цветы в округе. Нет, что-то начинало ей подсказывать, что Майя случайно столкнулась с Бэллой, что само по себе уже нехорошо.

— Нет, серьезно, Алия, что, прямо никогда? — Она выжидающе посмотрела на Мор. Та лишь отрицательно покачала головой. — А вот у меня руки так и чешутся свернуть этой курице шею. — Прошипела брюнетка и потерла ладони. Алия так и знала. Опять Бэлла. Нет, если Коул ничего не сделает, она сама этих двоих по углам разгонит. Это же не дело, ругаться из-за парня. Тем более, Майя и Коул соулмейты, Бэлле точно здесь нечего ловить.

— Послушай, так что у вас там произошло? — Решила Алия всё-таки прояснить ситуацию.

— А, короче, я тебе уже говорила, что в торговом центре мы встретили Бэллу. — Принялась рассказывать всё Майя. — Так вот, потом Коул предложил нам всем вместе пойти домой. — Пока ничего сверхъестественного Алия не видела. — Я согласилась, потому что выбора у меня всё равно не было, но Бэлла, похоже, была тоже не рада моей компании. — На этих словах Майя злорадно улыбнулась, на что Алия лишь покачала головой. — Ну, пока мы шли, Коул обратил на меня внимания целых три раза. Он всю дорогу шел и чуть ли в рот не заглядывал этой Бэлле. Оказывается, на первом курсе они писали вместе какую-то работу, а я тогда была в Англии, у тети. Нет, ты прикинь? Дальше — больше. Когда мы были возле дома, я хотела пригласить на чашечку кофе, — Майя выразительно посмотрела на Алию, — так он отказался, мол Бэлла далеко живет и ей одной страшно.

О-о-о-о…да. Приплыли, теперь всё понятно. Майя, из-за рассказа, снова выглядела взволнованной. Алия задумалась как бы она поступила в этой ситуации. С одной стороны, это же Коул. Он Майе никогда не изменит. Об этом даже думать смешно, Мор видела как он смотрел на нее. Так смотрят на любимых. Но с другой, от измен никто не застрахован. Ой, Господи. О чем она? Конечно, он не изменял ей! Лоуренс только зря себя накручивает и забивает голову ерундой. Вдруг, Алия подумала о том, что вот она со Стрэнджем вместе… и он ей изменяет… Ладно, спокойно. Начнем с того, что Стрэндж (к сожалению) ей ничего не должен. Поэтому, она успокоилась, и принялась приводить в нормальное состояние Майю.

— Майя, но он же всего лишь проводил её до дома. — Начала Алия, да и замолчала на полуслове, когда девушка глянула на нее не-смей-его-оправдывать взглядом. Ладно, возможно она сама успокоится. Только это всё действительно глупо. В этой ссоре никто не виноват, хотя Алия понимала, что Майя просто не ожидала, что кто-то может привлечь внимание Коула больше, чем она сама. Эх, женская ревность — штука опасная. Алия, вообще, удивленна, что Коул и Бэлла живы.

— Алия, на секунду мне показалось, что я теряю его. — Майя выглядела в этот момент такой разбитой, что Алия не выдержала и обняла её за шею, утыкаясь в её макушку. Она тоже обняла ее в ответ, а Мор снова почувствовала себя нужной.

— Всё в порядке, милая, всё хорошо.

— Ну ладно, — отстранилась девушка, выглядела она уже немного лучше, — что ты решила делать со Стрэнджем?

— Нет, конечно, нет. Я что, должна делать что-то с ним? — Алия посмотрела на подругу так, будто бы она сказала самую большую глупость в мире. Мор сама не знала, как поступить в этой ситуации. Мама посоветовала бы ей бороться за свое счастье. Бабушка сказала бы, что всё должно идти само по себе, она не должна была бы вмешиваться в ход судьбы. А Алия просто не знала. У них нет общих увлечений, чтобы они могли поговорить об этом. У них большая разница в возрасте, так что видеться с ним каждый день в универе Алия тоже не могла. И тем более… у него есть Кристин, и это, вообще, усложняет всё в сто раз. Она красивая женщина, и Алия уверенна, что она делает Стрэнджа счастливым.

http://tl.rulate.ru/book/73542/2042025