Готовый перевод S-Class Except Me / Все охотники S-класса, кроме меня: Глава 4.1

Ли Юнгён и Чон Сехён, которые поддерживали сотрудников снаружи, в конце концов вернулись в комнату.

Ли Юнгён, сев за стол, устало вздохнула.

— Хаын, ты в порядке?

— Да, у меня нет травм.

— Ты действительно не ранена?

— Да. Правда. Сегодня в течение дня ничего не произошло. Нет, нельзя сказать, что не было никаких происшествий, но пока что я в порядке.

— Хах.

Ответ Хаын не удовлетворил, но Ли Юнгён не пошла дальше. Вместо этого она выразила недовольство аномалией внезапно увеличившегося подземелья.

— Непредсказуемый потоп системы реагирования. В таком случае неизбежно будут жертвы среди мирного населения.

— Разве это не отличается от разлома, дорогая?

— Да. Конечно, ущерб меньше, но… Проблема в том, что постоянно происходят аварии, которые совершенно невозможно измерить.

Врата и подземелья существуют уже 30 лет.

Хотя нельзя сказать, что они совершенны, была создана в определенной степени национальная система, которая может управлять возникновением подземелий.

Говорили, что можно было заранее предсказать, где откроются врата, и определить время, оставшееся до прорыва через энергетическое измерение.

Конечно, были и «трещины», которые были совершенно непредсказуемы и считались катастрофой. Однако, с точки зрения частоты, вероятность этого была очень мала.

Кроме того, в США проводятся исследования, позволяющие в какой-то степени предсказать даже такую трещину.

Однако в последнее время феномен «наводнения», когда из ворот вытекают монстры, даже не побывавшие в проломе подземелья, происходил постоянно.

Ли Юнгён вздохнула и коснулась своего лба.

— Я собираюсь оказать давление на Бюро разведки подземелий, чтобы оно поторопилось с разработкой новой системы обнаружения.

Хаын закатила глаза. Когда ее родители говорят что-то серьезное, она не вмешивается. Вместо этого она, не отрывая взгляда, взяла мясо и съела его.

Чон Ыну занервничал, когда жареное мясо начало исчезать.

— Свинья.

— Мама, Чон Ыну назвал меня свиньей.

— Ыну, используй более приятные слова для своей сестры.

— Мама, разве ты не слышишь, как она называет меня Чон Ыну?

Чон Сехён положил хорошо прожаренное мясо на тарелку Хаын.

— Сестра, ты можешь съесть побольше. Ты сегодня много работала.

— Сехён-а, в конце концов. Сехён единственный, кто беспокоится об этой нуне.

— Идиотка.

— Брат, разве ты не беспокоишься о своей сестре?

— Когда я такое говорил?

— Ребята.

Чон Джинхо остановил спор детей. Поскольку людей было так много, в комнате быстро стало шумно, даже если каждый говорил по одному слову за раз.

— Изначально, я должен был кое-что сказать вам сегодня.

— Что?

— Ты наконец-то закончил со своим новым оружием? Эй, это недожарено. Если ты собираешься это съесть, лучше съешь это.

— Мама.

— Ыну, пожалуйста, говори вежливо.

— Нет, зачем о тебе заботиться…

— Ыну!

— Давай, сестра.

— Эй… Могу я продолжить говорить? Ребята?

Взмахнув рукой несколько раз, Чон Джинхо смог снова привлечь внимание детей. Затем он вздохнул и сказал:

— В прошлый раз, когда я был в Америке, мой папа попросил меня навестить его в качестве изготовителя предметов, и я решил поехать.

Чон Сехён спросил с коротким удивленным восклицанием.

— Когда ты уезжаешь?

— Из-за этого расписание стало немного плотным. Я уезжаю в следующую среду. Думаю, это будет чуть больше месяца. Вот почему, Хаын…

Чон Джинхо оглянулся на Хаын и сказал.

— Почему бы Хаын не поехать со мной в Америку?

— Мне это не нравится, — Хаын отказалась без малейших колебаний. — Я занята.

Чон Ыну поднял брови, как будто это было смешно.

— Как, черт возьми, ты занята?!

— Во-первых, на этой неделе я собираюсь посмотреть все отложенные фильмы. Я также записалась на прием к стилисту, а в воскресенье я решила отправиться в путешествие с друзьями. Так что меня не будет дома.

Если она останется дома, то может подхватить болезнь, которая убьет ее, но у нее есть план, как выйти на улицу и поиграть. Хаын рассказывала о своих дальнейших планах.

— На следующей неделе я планирую пойти в аквапарк с членами клуба. Я возьму машину напрокат, так что не волнуйся, мама. В пятницу я заказала билеты на концерт группы, на этот раз в Корее, так что я обязательно пойду туда. И я собиралась поехать в путешествие в Таиланд примерно на неделю в конце этого месяца… Что думаешь, мама?

— С кем ты едешь?

— Это Юнджу, Хесон и Чжи.

— Хаын, а как же твой отец? Если поедем в Америку, я куплю тебе много вещей, которые тебе понравятся.

— Ты говорил это раньше, но мне приходилось каждый день оставаться в гостинице.

Хаын надула щеки и издала стон.

Хаын уже бывала в США вместе с Чон Джинхо. Когда она приехала, то думала, что, конечно, сможет осматривать достопримечательности и развлекаться, но реальность была такова, что ей приходилось полупринудительно сидеть в гостинице, где жил Чон Джинхо. Он сказал, что одной выходить на улицу опасно.

— Я больше не поеду в Америку с отцом. И вообще, я занята.

— Но Хаын, сегодняшняя проблема тоже имеет значение, и мама хочет, чтобы Хаын не выходила одна какое-то время…

http://tl.rulate.ru/book/73749/2162719